12 - Japanese Toilets (日本のトイレ)
||にっぽん の といれ
12 - Japanische Klosetts
12 - Japanese Toilets
12 - Casas de banho japonesas
12 - 日本厕所
12 - 日本厕所
ある 日 、 クレイ さん と アメリカ人 の 友達 は 、 二人 で 一緒に レストラン に 行きました 。
|ひ||||あめりか じん||ともだち||ふた り||いっしょに|れすとらん||いきました
二人 と も 、 日本 に ついた ばかりで 、 日本語 は 、 初心者 レベル でした 。
ふた り|||にっぽん||||にっぽん ご||しょしん しゃ|れべる|
注文 が 終わる と 、 クレイ さん の 友だち は 、 トイレ に 行く こと に しました 。
ちゅうもん||おわる|||||ともだち||といれ||いく|||
Сделав заказ, друг г-на Клея решил сходить в туалет.
「 ちょっと トイレ 。
|といれ
すぐ 戻ります 。」
|もどります
Я сейчас вернусь".
と 友だち は 言いました が 、 なかなか 戻って きません 。
|ともだち||いいました|||もどって|
Мой друг сказал мне, но он еще не вернулся.
クレイ さん は 、 五 分 待ちました 。
|||いつ|ぶん|まちました
Мистер Клей ждал пять минут.
まだ 戻りません 。
|もどりません
十分 待ちました 。
じゅうぶん|まちました
まだ 戻りません 。
|もどりません
十五 分 たって から 、 やっと 友だち が 戻って きました 。
じゅうご|ぶん||||ともだち||もどって|
Через пятнадцать минут мой друг наконец вернулся.
友だち の 顔 は 、 とても 赤く なって いました 。
ともだち||かお|||あかく||
Лицо моего друга было очень красным.
「 どうした の ?
」 と クレイ さん は 、 聞きました 。
||||ききました
「 ぼく の 叫び声 が 聞こえた ?
||さけびごえ||きこえた
Вы слышали, как я кричала?
」
クレイ さん は 、 首 を 横 に 振りました 。
|||くび||よこ||ふりました
「 いいえ 。
何も 聞こえ なかった よ 。
なにも|きこえ||
Я ничего не слышал.
どうした の ?
」
「 とにかく 、 トイレ を 使って いる 間 は 、 ぜったい に どんな ボタン も 押さない ほう が いい !
|といれ||つかって||あいだ|||||ぼたん||おさ ない|||
Ни в коем случае не нажимайте никаких кнопок во время пользования туалетом!
!
」