×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Comprehensible Japanese - Intermediate (Free), うち に ある 無印 の もの MUJI products we have in our house

うち に ある 無印 の もの MUJI products we have in our house

こんにちは。 この お 店 ご存知 です か。 無印 良品 、皆さん の 住んで いる 国 に は あります か。 正式な 名前 、正式 名称 は 無印 良品 と 言います。 でも 日本 で は 略して 無印 と 呼ばれて います。 海外 で は MUJI と 言う らしい です ね。 無印 は 日本 の 会社 です けど 海外 に も たくさん 店舗 が あって 結構 人気 だ と 聞きました。

行った こと は あります か。 無印 で 買い物 した こと は あります か。 皆さん の 家 に は 何 か 無印 の もの は あります か。 無印 の もの を 持って います か。 私 の 家 に は 無印 の もの が いっぱい あります。

私 も な ん です けど 、特に 夫 が 無印 が 好きな ん です よ。 夫 は シンプルな もの が 好きな ので 無印 が 好きです。 無印 の 商品って どれ も すごく シンプルです よ ね。 色 も 柄 も 派手 じゃ ありません。 派手 じゃ なくて シンプルです。 な ので 私 たち は 無印 が 好きで 、うち に は 無印 の もの が たくさん あります。 今 から うち に ある 無印 の もの を お 見せ します ね。

例えば 食器。 この お 皿 も スプーン も フォーク も お 箸 も 全部 無印 の もの です。 あと 料理 する 時 に 使う 調理 器具 も 無印 の もの が 多い です。 この 計量 カップ も 計量 スプーン も ボウル も ザル も 全部 無印 です。

洗濯物 を 干す ハンガー も 無印 だ し 、時計 も 無印 です。 子供 部屋 に 置いて る 鳩 時計 も 、リビング に 置いて る 置き 時計 も 両方 と も 無印 の もの です。 他 に も 色々 あります よ。 うち は 無印 だらけ です。

カーテン も そう だ し 、子供 部屋 と リビング の 床 に 敷いて ある ラグ も そう だ し 、クッション も 無印 です。 子供 たち の おもちゃ を 収納 して る 棚 も 無印 です。 おもちゃ を 入れて いる ケース も 無印 です。 それ から 私 が 最近 よく 履いて る この 白い スニーカー も 無印 の もの です。 無印 だらけ です ね。

無印って 本当に 何でも ある ん です よ。 何でも ある ん です。 服 や 靴 の ような 衣料品 も ある し 、日用品 も ある し 、テーブル と か ソファ と か ベッド みたいな 家具 も ある し 、食料品 、食べ物 し 、飲み物 も ある し 、あと 最近 は 無印 良品 の 家 と いって 家 まで 売って いる そうです。 無印 に 行けば 何でも 揃います。 無印 の もの だけ で 生活 でき そうです ね。

今朝 、今日 の 朝 も 実は 無印 に 行って きました。 無印 に 行って 買い物 して きた ん です よ。 今日 私 が 買って きた もの を 今 から お 見せ したい と 思います。

今朝 私 が 無印 で 買って きた もの。 まず 一 つ 目 は これ です。 靴下 です。 靴下 を 3足 買って きました。 最近 日本 で は かなり 暑く なって きました。 これ 足 です。 太もも 、膝 、ここ が すね 、ふくらはぎ です ね。 冬 の 間 は 寒い ので これ くらい の 丈 の 長 めの 靴下 を 履いて いました。 でも これ から の 季節 は 長い 靴下 じゃ もう 暑い です。 な ので くるぶし まで の 短い 靴下 を 買って きました。 これ から の 季節 に 履く 用 の 薄手 の 短い 靴下 を 買って きました。

あと は 、これ クレンジング です。 これ は 化粧 を 落とす ため の もの です ね。 洗顔 を する 前 に これ で メイク を 落とします。

それ から 、洗顔 後 に つける クリーム? ジェル? ジェルって 書いてます ね。 オールインワン 美容 液 ジェルって 書いてます。 今 持って いる もの が もう 無くなり そうな ので 新しい の を 買って きました。

普通 多分 洗顔 した 後 に 大体 化粧 水 を つけて 、乳液 を つけて 、美容 液 を つけてって 、何 種類 も 使う と 思う ん です けど 、私 は ものすごく 面倒くさ がり です。 化粧水 塗って 、乳液 塗って …って 何種類 も する の が 面倒くさい です。 でも これ は 、後ろ に 書いて ある ん です けど 、読みます ね。 化粧水 、乳液 、美容液 が 一 つ に なった 保湿 ジェル で 洗顔後 の お 手入れ が 簡単に できますって 書いて あります。 な ので 何種類 も つける 必要 が ない ん です。 これ 一 本 で オッケイ。 私 みたいな 面倒くさ がり な 人 に ピッタリ です ね!

あと は 、これ。 これ は 詰め替え ボトル です。 手洗い 用 の 石鹸 の 液 、液 を ここ に 入れます。 前 に も 同じ もの を 持って いた ん です けど 、ここ の 角 が 割れて 穴 が 空いて しまった ので 新しい もの に 買い替えました。

あと は ボールペン。 ボールペン の 本体 と 中 に 入れる 芯 です。 これ を 中 に 入れたら 使えます。

それ から パスタ ソース と レトルトカレー。 これ は 鍋 で このまま 、袋 の まま 温めて パスタ に かける だけ で 食べられます。 こっち も 袋 の まま 鍋 に 入れて 温めて ごはん に かける だけ で 食べられます。 忙しい 時 の 私 と 夫 の 昼ご飯 用 に 買って きました。 無印 に は いろんな 種類 の パスタ ソース と レトルトカレー が 売ってます よ。

あと は 炊き込み ご飯 の 素 です。 これ は 炊飯器 です ね。 炊飯器 に お 米 と お 水 を 入れて 炊く と ご飯 が できます ね。 炊き込み ご飯って いう の は 、ご飯 を 炊く 時 に 野菜 とか きのこ とか お 肉 とか 、色々 具材 を 入れて 一緒に 炊いた ご飯 の こと です。 この ご飯 に は 鶏肉 や 人参 や 牛蒡 など が 入って います ね。

夫 と 娘 が 炊き込み ご飯 が 大好きな ん です よ。 で よく 「炊き込み ご飯 作って! 」って 言わ れます。 普通 炊き込み ご飯 を 作ろう と 思ったら 、いろんな 具材 を 細かく 切って 味付け を する ので 時間 が かかります。 でも これ なら 簡単に 炊き込み ご飯 が できます。 お 米 と お 水 と 一緒に この 炊き込み ご飯 の 素 を 炊飯器 に 入れる だけ で いい ので 、簡単に 作れます。 これ も 面倒くさ がり の 私 に ぴったりです。

と いう こと で 今日 は うち に ある 無印 の もの と 、今朝 私 が 無印 で 買って きた もの を お 見せ し ながら お 話し しました。 今日 は これ で おしまい。 また ね!


うち に ある 無印 の もの MUJI products we have in our house |||むじるし|||muji||||||

こんにちは。 Hello. この お 店 ご存知 です か。 ||てん|ごぞんじ|| Do you know this shop? 你知道这家店吗? 無印 良品 、皆さん の 住んで いる 国 に は あります か。 むじるし|りょうひん|みなさん||すんで||くに|||あり ます| Do you have MUJI in your country? 你的国家有无印良品吗? 正式な 名前 、正式 名称 は 無印 良品 と 言います。 せいしきな|なまえ|せいしき|めいしょう||むじるし|りょうひん||いい ます The official name, the official name is MUJI. でも 日本 で は 略して 無印 と 呼ばれて います。 |にっぽん|||りゃくして|むじるし||よば れて|い ます But in Japan, it is called Muji for short. 海外 で は MUJI と 言う らしい です ね。 かいがい|||muji||いう||| It seems that it is called MUJI overseas. 無印 は 日本 の 会社 です けど 海外 に も たくさん 店舗 が あって 結構 人気 だ と 聞きました。 むじるし||にっぽん||かいしゃ|||かいがい||||てんぽ|||けっこう|にんき|||きき ました MUJI is a Japanese company, but I heard that they are quite popular as they have many stores overseas.

行った こと は あります か。 おこなった|||あり ます| Have you ever been there? 你到过那里吗? 無印 で 買い物 した こと は あります か。 むじるし||かいもの||||あり ます| Have you ever shopped at MUJI? 皆さん の 家 に は 何 か 無印 の もの は あります か。 みなさん||いえ|||なん||むじるし||||あり ます| Do you have any MUJI products in your home? 無印 の もの を 持って います か。 むじるし||||もって|い ます| Do you have MUJI products? 私 の 家 に は 無印 の もの が いっぱい あります。 わたくし||いえ|||むじるし|||||あり ます At my home, we have lots of MUJI products.

私 も な ん です けど 、特に 夫 が 無印 が 好きな ん です よ。 わたくし||||||とくに|おっと||むじるし||すきな||| My husband especially likes MUJI, as do I. 我也是,不过我老公特别喜欢无印良品。 夫 は シンプルな もの が 好きな ので 無印 が 好きです。 おっと||しんぷるな|||すきな||むじるし||すきです My husband likes MUJI because he likes simple things. 老公喜欢简单的东西,所以喜欢无印良品。 無印 の 商品って どれ も すごく シンプルです よ ね。 むじるし||しょうひん って||||しんぷるです|| All MUJI products are very simple. 色 も 柄 も 派手 じゃ ありません。 いろ||え||はで||あり ませ ん Neither the colors nor the patterns are flashy. 颜色和图案都不华丽。 派手 じゃ なくて シンプルです。 はで|||しんぷるです It's not flashy, it's simple. な ので 私 たち は 無印 が 好きで 、うち に は 無印 の もの が たくさん あります。 ||わたくし|||むじるし||すきで||||むじるし|||||あり ます That's why we like MUJI and have a lot of MUJI products in our house. 这就是为什么我们喜欢 MUJI,我们有很多 MUJI 产品。 今 から うち に ある 無印 の もの を お 見せ します ね。 いま|||||むじるし|||||みせ|し ます| Now, I'll show you the MUJI items we have at home.

例えば 食器。 たとえば|しょっき For example tableware. この お 皿 も スプーン も フォーク も お 箸 も 全部 無印 の もの です。 ||さら||すぷーん||ふぉーく|||はし||ぜんぶ|むじるし||| This plate, spoon, fork, and chopsticks are all from MUJI. 这个盘子、勺子、叉子和筷子都没有标记。 あと 料理 する 時 に 使う 調理 器具 も 無印 の もの が 多い です。 |りょうり||じ||つかう|ちょうり|きぐ||むじるし||||おおい| Also, many of the utensils used for cooking are MUJI. 此外,许多用于烹饪的器具都没有标记。 この 計量 カップ も 計量 スプーン も ボウル も ザル も 全部 無印 です。 |けいりょう|かっぷ||けいりょう|すぷーん||ぼうる||ざる||ぜんぶ|むじるし| This measuring cup, measuring spoon, bowl and colander are all MUJI. Cốc đo lường, muỗng đo lường, bát và cái chao này đều không được đánh dấu. 这个量杯、量匙、碗和漏勺都没有标记。

洗濯物 を 干す ハンガー も 無印 だ し 、時計 も 無印 です。 せんたくもの||ほす|はんがー||むじるし|||とけい||むじるし| The hangers for drying the laundry are also MUJI, and the watch is also MUJI. 晾衣服的衣架也没有标记,手表也没有标记。 子供 部屋 に 置いて る 鳩 時計 も 、リビング に 置いて る 置き 時計 も 両方 と も 無印 の もの です。 こども|へや||おいて||はと|とけい||りびんぐ||おいて||おき|とけい||りょうほう|||むじるし||| The pigeon clock in the child's room and the clock in the living room are both MUJI. 儿童房的布谷鸟钟和客厅的台钟都没有品牌。 他 に も 色々 あります よ。 た|||いろいろ|あり ます| There are many other things. 还有很多其他的事情。 うち は 無印 だらけ です。 ||むじるし|| Our house is full of MUJI products. 我们的房子里到处都是没有标记的物品。

カーテン も そう だ し 、子供 部屋 と リビング の 床 に 敷いて ある ラグ も そう だ し 、クッション も 無印 です。 かーてん|||||こども|へや||りびんぐ||とこ||しいて|||||||くっしょん||むじるし| The curtains, the rugs on the floor in the children's room and the living room, and the cushions are all MUJI. 窗帘、儿童房和客厅地板上的地毯以及没有标记的靠垫也是如此。 子供 たち の おもちゃ を 収納 して る 棚 も 無印 です。 こども|||||しゅうのう|||たな||むじるし| The shelf where children's toys are stored is also MUJI. 存放儿童玩具的架子也没有标记。 おもちゃ を 入れて いる ケース も 無印 です。 ||いれて||けーす||むじるし| The case containing the toys is also MUJI. 装有玩具的箱子也没有标记。 それ から 私 が 最近 よく 履いて る この 白い スニーカー も 無印 の もの です。 ||わたくし||さいきん||はいて|||しろい|すにーかー||むじるし||| Also, these white sneakers that I wear a lot these days are also from MUJI. 另外,我最近经常穿的这双白色运动鞋也是无印良品的。 無印 だらけ です ね。 むじるし||| It's full of unmarked.

無印って 本当に 何でも ある ん です よ。 むじるし って|ほんとうに|なんでも|||| MUJI really has everything. MUJI 真的什么都有。 何でも ある ん です。 なんでも||| They have anything. 服 や 靴 の ような 衣料品 も ある し 、日用品 も ある し 、テーブル と か ソファ と か ベッド みたいな 家具 も ある し 、食料品 、食べ物 し 、飲み物 も ある し 、あと 最近 は 無印 良品 の 家 と いって 家 まで 売って いる そうです。 ふく||くつ|||いりょう しな||||にちよう しな||||てーぶる||||||べっど||かぐ||||しょくりょう しな|たべもの||のみもの|||||さいきん||むじるし|りょうひん||いえ|||いえ||うって||そう です There are clothing items such as clothes and shoes, daily necessities, furniture such as tables, sofas and beds, food, food and drinks, and now they even sell houses, called "MUJI house." 無印 に 行けば 何でも 揃います。 むじるし||いけば|なんでも|そろい ます If you go to MUJI, you can find anything. 如果你去无印良品,你可以找到任何东西。 無印 の もの だけ で 生活 でき そうです ね。 むじるし|||||せいかつ||そう です| It seems that you can live on just MUJI items. 似乎只有 MUJI 的东西才能过得去。

今朝 、今日 の 朝 も 実は 無印 に 行って きました。 けさ|きょう||あさ||じつは|むじるし||おこなって|き ました I actually went to MUJI this morning, as well. 無印 に 行って 買い物 して きた ん です よ。 むじるし||おこなって|かいもの||||| I went shopping at MUJI. 我去无印良品购物了。 今日 私 が 買って きた もの を 今 から お 見せ したい と 思います。 きょう|わたくし||かって||||いま|||みせ|し たい||おもい ます I would like to show you what I bought today. 我想给你看看我今天买了什么。

今朝 私 が 無印 で 買って きた もの。 けさ|わたくし||むじるし||かって|| This is what I bought at MUJI this morning. まず 一 つ 目 は これ です。 |ひと||め||| The first is this. 第一个是这个。 靴下 です。 くつした| It's socks. 是袜子。 靴下 を 3足 買って きました。 くつした||あし|かって|き ました I bought three pairs of socks. Tôi đã mua ba đôi tất. 我买了三双袜子。 最近 日本 で は かなり 暑く なって きました。 さいきん|にっぽん||||あつく||き ました It's been pretty hot in Japan lately. これ 足 です。 |あし| This is a leg. 太もも 、膝 、ここ が すね 、ふくらはぎ です ね。 ふともも|ひざ|||||| The thigh, the knee... Here is the shin, and here is the calf. Đùi, đầu gối, đây là ống quyển và bắp chân. 大腿,膝盖,这里是小腿和小腿。 冬 の 間 は 寒い ので これ くらい の 丈 の 長 めの 靴下 を 履いて いました。 ふゆ||あいだ||さむい|||||たけ||ちょう||くつした||はいて|い ました In the winter, I wore socks about this long because it was cold. Mùa đông lạnh nên tôi đi tất dài cỡ này. 冬天很冷,所以我穿了大约这个长度的长袜。 でも これ から の 季節 は 長い 靴下 じゃ もう 暑い です。 ||||きせつ||ながい|くつした|||あつい| But from now on, it will be too hot to wear long socks. 但在即将到来的季节,长袜子已经很热了。 な ので くるぶし まで の 短い 靴下 を 買って きました。 |||||みじかい|くつした||かって|き ました So I bought a pair of short socks that go to my ankles. 所以我买了到脚踝的短袜。 これ から の 季節 に 履く 用 の 薄手 の 短い 靴下 を 買って きました。 |||きせつ||はく|よう||うすで||みじかい|くつした||かって|き ました I bought a pair of short, thin socks to wear in the coming season.

あと は 、これ クレンジング です。 The other thing is cleansing. 剩下的就是清洁了。 これ は 化粧 を 落とす ため の もの です ね。 ||けしょう||おとす||||| This is for removing makeup. Cái này dùng để tẩy trang. 这是用来卸妆的。 洗顔 を する 前 に これ で メイク を 落とします。 せんがん|||ぜん||||||おとし ます You remove makeup with this before washing your face. 洗脸前用这个卸妆。

それ から 、洗顔 後 に つける クリーム? ||せんがん|あと|||くりーむ And the cream you put on after washing your face? 还有你洗完脸后涂的面霜? ジェル? Gel? 凝胶? ジェルって 書いてます ね。 ジェル って|かいて ます| It says gel. 它说凝胶。 オールインワン 美容 液 ジェルって 書いてます。 |びよう|えき|ジェル って|かいて ます It says "all-in-one beauty essence gel." 它说多合一血清凝胶。 今 持って いる もの が もう 無くなり そうな ので 新しい の を 買って きました。 いま|もって|||||なくなり|そう な||あたらしい|||かって|き ました The one I have now is about to run out, so I bought a new one. 我现在的那个快用完了,所以我买了一个新的。

普通 多分 洗顔 した 後 に 大体 化粧 水 を つけて 、乳液 を つけて 、美容 液 を つけてって 、何 種類 も 使う と 思う ん です けど 、私 は ものすごく 面倒くさ がり です。 ふつう|たぶん|せんがん||あと||だいたい|けしょう|すい|||ちち えき|||びよう|えき||つけて って|なん|しゅるい||つかう||おもう||||わたくし|||めんどうくさ|| Normally, after washing your face, you would probably apply lotion, milky lotion, and beauty essence, and I think you'd use many different types, but I find it too much of a hassle. 平时洗完脸大概会抹化妆水、乳液、美容液,估计用的很多,我懒得用了。 化粧水 塗って 、乳液 塗って …って 何種類 も する の が 面倒くさい です。 けしょう すい|ぬって|ちち えき|ぬって||なん しゅるい|||||めんどうくさい| Apply lotion, apply milky lotion... it's a hassle to do all those kinds of things. 抹乳液、抹乳液……各种事都麻烦。 でも これ は 、後ろ に 書いて ある ん です けど 、読みます ね。 |||うしろ||かいて|||||よみ ます| But this is written on the back, I'll read it. 但这是写在背面的,请阅读。 化粧水 、乳液 、美容液 が 一 つ に なった 保湿 ジェル で 洗顔後 の お 手入れ が 簡単に できますって 書いて あります。 けしょう すい|ちち えき|びよう えき||ひと||||ほしつ|||せんがん ご|||ていれ||かんたんに|でき ます って|かいて|あり ます It says that it's a moisturizing gel that combines a lotion, milky lotion, and beauty essence in one product, making it easy to care for after washing your face. Nó nói rằng nó là một loại gel dưỡng ẩm kết hợp lotion, sữa dưỡng da và tinh chất làm đẹp trong một sản phẩm, giúp bạn dễ dàng làm sạch sau khi rửa mặt. な ので 何種類 も つける 必要 が ない ん です。 ||なん しゅるい|||ひつよう|||| So you don't have to apply several kinds of products. Vì vậy, không cần phải đính kèm một số loại. これ 一 本 で オッケイ。 |ひと|ほん|| Just one of these is OK. 私 みたいな 面倒くさ がり な 人 に ピッタリ です ね! わたくし||めんどうくさ|||じん||ぴったり|| It's perfect for lazy people like me! Nó hoàn hảo cho những người lười biếng như tôi! 很适合我这种懒人!

あと は 、これ。 And then there's this. これ は 詰め替え ボトル です。 ||つめ かえ|| This is a refill bottle. 这是一个补充瓶。 手洗い 用 の 石鹸 の 液 、液 を ここ に 入れます。 てあらい|よう||いし けん||えき|えき||||いれ ます For liquid soap for hand washing, you put the liquid in this. 洗手用的肥皂液,把液体放进去。 前 に も 同じ もの を 持って いた ん です けど 、ここ の 角 が 割れて 穴 が 空いて しまった ので 新しい もの に 買い替えました。 ぜん|||おなじ|||もって|||||||かど||われて|あな||あいて|||あたらしい|||かいかえ ました I had the same one before, but this corner cracked and had a hole in it, so I bought a new one. 我以前有过同样的,但是这个角裂了,里面有个洞,所以我买了一个新的。

あと は ボールペン。 ||ぼーるぺん And then there is a ballpoint pen. 然后是圆珠笔。 ボールペン の 本体 と 中 に 入れる 芯 です。 ぼーるぺん||ほんたい||なか||いれる|しん| It is the main body of the ballpoint pen and the cartridge that goes inside. 它是圆珠笔的主体,也是里面的铅芯。 これ を 中 に 入れたら 使えます。 ||なか||いれたら|つかえ ます You can use it if you put this inside. 如果你把它放在里面,你就可以使用它。

それ から パスタ ソース と レトルトカレー。 ||ぱすた|そーす|| Then there is pasta sauce and pre-packaged curry. 然后是意大利面酱和蒸煮咖喱。 これ は 鍋 で このまま 、袋 の まま 温めて パスタ に かける だけ で 食べられます。 ||なべ|||ふくろ|||あたためて|ぱすた|||||たべ られ ます These can be heated up in a pot as they are in the bag and served with pasta. 您只需将其放入锅中或袋中加热,然后倒在意大利面上即可食用。 こっち も 袋 の まま 鍋 に 入れて 温めて ごはん に かける だけ で 食べられます。 ||ふくろ|||なべ||いれて|あたためて||||||たべ られ ます This one can also be eaten by simply putting the bag in the pot, warming it up, and serving it with rice. 也可以将其放入锅中加热后浇在米饭上食用。 忙しい 時 の 私 と 夫 の 昼ご飯 用 に 買って きました。 いそがしい|じ||わたくし||おっと||ひる ごはん|よう||かって|き ました I buy this for lunch for my husband and I when we are busy. 当我们很忙时,我为我丈夫和我买了这个作为午餐。 無印 に は いろんな 種類 の パスタ ソース と レトルトカレー が 売ってます よ。 むじるし||||しゅるい||ぱすた|そーす||||うって ます| MUJI sells a variety of pasta sauces and pre-packaged curries. MUJI 出售各种意大利面酱和蒸煮袋咖喱。

あと は 炊き込み ご飯 の 素 です。 ||たきこみ|ごはん||そ| The rest is the ingredients for the takikomi gohan (rice cooked in a pot). 其余的是 takikomi gohan 的成分。 これ は 炊飯器 です ね。 ||すいはん うつわ|| This is a rice cooker. 炊飯器 に お 米 と お 水 を 入れて 炊く と ご飯 が できます ね。 すいはん うつわ|||べい|||すい||いれて|たく||ごはん||でき ます| You can make rice by putting rice and water in the rice cooker and cooking it. 炊き込み ご飯って いう の は 、ご飯 を 炊く 時 に 野菜 とか きのこ とか お 肉 とか 、色々 具材 を 入れて 一緒に 炊いた ご飯 の こと です。 たきこみ|ごはん って||||ごはん||たく|じ||やさい|と か||と か||にく|と か|いろいろ|ぐ ざい||いれて|いっしょに|たいた|ごはん||| Takikomi gohan is rice cooked with various ingredients such as vegetables, oysters, or meat. この ご飯 に は 鶏肉 や 人参 や 牛蒡 など が 入って います ね。 |ごはん|||けいにく||にんじん||ごぼう|||はいって|い ます| This rice contains chicken, carrots and burdock. 这种米饭含有鸡肉、胡萝卜和牛蒡。

夫 と 娘 が 炊き込み ご飯 が 大好きな ん です よ。 おっと||むすめ||たきこみ|ごはん||だいすきな||| My husband and daughter love takikomi gohan. 我的丈夫和女儿喜欢 takikomi gohan。 で よく 「炊き込み ご飯 作って! ||たきこみ|ごはん|つくって They often say, "Make takikomi gohan! 」って 言わ れます。 |いわ|れ ます ...I am asked. 普通 炊き込み ご飯 を 作ろう と 思ったら 、いろんな 具材 を 細かく 切って 味付け を する ので 時間 が かかります。 ふつう|たきこみ|ごはん||つくろう||おもったら||ぐ ざい||こまかく|きって|あじつけ||||じかん||かかり ます Normally, if you want to make takikomi gohan, you have to cut the various ingredients into small pieces and season them, so it takes a long time. 通常,如果要制作takikomi gohan,必须将各种食材切成小块并调味,因此需要很长时间。 でも これ なら 簡単に 炊き込み ご飯 が できます。 |||かんたんに|たきこみ|ごはん||でき ます But with this, you can easily make takikomi gohan. お 米 と お 水 と 一緒に この 炊き込み ご飯 の 素 を 炊飯器 に 入れる だけ で いい ので 、簡単に 作れます。 |べい|||すい||いっしょに||たきこみ|ごはん||そ||すいはん うつわ||いれる|||||かんたんに|つくれ ます All you have to do is put this takikomi gohan mix into a rice cooker along with rice and water, so it's easy to make. これ も 面倒くさ がり の 私 に ぴったりです。 ||めんどうくさ|||わたくし|| This is also perfect for me who is lazy. 这也很适合懒惰的我。

と いう こと で 今日 は うち に ある 無印 の もの と 、今朝 私 が 無印 で 買って きた もの を お 見せ し ながら お 話し しました。 ||||きょう|||||むじるし||||けさ|わたくし||むじるし||かって|||||みせ||||はなし|し ました So today I talked about MUJI while showing you some of the things I have in my home and some of the things I bought at MUJI this morning. 今日 は これ で おしまい。 きょう|||| That's all for today. また ね! See you later!