ドラ え もん の ひみつ 道具 Doraemon ’s Gadgets どら|||||どうぐ|doraemon||gadgets Doraemons geheime Werkzeuge Doraemons Gadgets Doraemon 's Gadgets Las herramientas secretas de Doraemon Los artilugios de Doraemon Doraemon's geheime gereedschap Doraemon 's gadgets As ferramentas secretas de Doraemon As engenhocas de Doraemon 哆啦A梦的秘密工具 哆啦A梦的小工具

この キャラクター 、知っています か。 |きゃらくたー|しってい ます| これ は ドラえもん です ね。 ||どら え もん|| ドラ え もん の アニメ を 観た こと は あります か。 どら||||あにめ||みた|||あり ます| Have you ever seen an anime about Doraemon? 今日 は ドラ え もん が 持って いる ひみつ 道具 の 話 を します。 きょう||どら||||もって|||どうぐ||はなし||し ます Today, I will talk about the secret tools that Doraemon has.

ドラ え もん の お腹 に は ポケット が あります。 どら||||おなか|||ぽけっと||あり ます Doraemon has a pocket on his stomach. ここ に ポケット が あります ね。 ||ぽけっと||あり ます| 実は この ポケット 中 に は 色々な 道具 が 入ってる ん です。 じつは||ぽけっと|なか|||いろいろな|どうぐ||はいって る|| Actually, there are various tools in this pocket. 皆さん 何 か 知っている ひみつ 道具 は あります か。 みなさん|なん||しっている||どうぐ||あり ます| Do you have any secret tools that you all know? 今日 は ドラ え もん の ひみつ 道具 の うち 、有名な もの を ４つ 紹介 します。 きょう||どら|||||どうぐ|||ゆうめいな||||しょうかい|し ます Today, I would like to introduce four famous Doraemon secret gadgets.

まず 一 つ 目 は タケコプター です。 |ひと||め||| The first is the Takecopter. Đầu tiên là Takecopter. タケコプター を 頭 に つける と 空 を 飛ぶ こと が できます。 ||あたま||||から||とぶ|||でき ます You can fly in the sky by attaching a bamboo copter to your head. Bạn có thể bay trên bầu trời bằng cách gắn một chiếc trực thăng bằng tre lên đầu. 你可以在头上戴上竹制直升机在天空中飞翔。 タケコプター と いう 名前 の 由来 は 何 だ と 思います か。 |||なまえ||ゆらい||なん|||おもい ます| What do you think the name Bamboocopter came from? Bạn nghĩ đâu là nguồn gốc của cái tên Takecopter?

タケコプター の タケ は 竹とんぼ の タケ です。 ||たけ||たけとんぼ||たけ| The bamboo of the Takecopter is the bamboo of the bamboo dragonfly. 竹とんぼって 聞いた こと あります か。 たけとんぼ って|きいた||あり ます| Have you ever heard of bamboo dragonfly? 何 か 知っています か。 なん||しってい ます| Weißt du etwas? do you know anything? 竹とんぼ と は こんな 日本 の 昔 の おもちゃ です。 たけとんぼ||||にっぽん||むかし||| The bamboo-copter is such an old Japanese toy. こんな 風 に 飛ばして 遊ぶ 昔 の おもちゃ です。 |かぜ||とばして|あそぶ|むかし||| It's an old toy that you can fly and play like this. 这是一个老玩具，你可以像这样飞起来玩。 この 植物 の 名前 は 竹 と いいます。 |しょくぶつ||なまえ||たけ||いい ます The name of this plant is bamboo. Tên của loại cây này là tre. 竹 で できて いて 、形 が トンボ に 似て いる ので 「竹とんぼ 」と いいます。 たけ||||かた||とんぼ||にて|||たけとんぼ||いい ます It is made of bamboo and is called a bamboo dragonfly because its shape resembles a dragonfly. Nó được làm bằng tre và được gọi là chuồn chuồn tre vì hình dạng của nó giống con chuồn chuồn. 它是用竹子做成的，因其形似蜻蜓而得名竹蜻蜓。 竹とんぼ と タケコプター 、形 が 似て います よ ね。 たけとんぼ|||かた||にて|い ます|| A bamboo dragonfly and a bamboo copter are similar in shape, aren't they?

タケコプター の コプター は 何 だ と 思います か。 ||||なん|||おもい ます| What do you think the Takecopter copter is? タケコプター の コプター は ヘリコプター の コプター です。 ||||へりこぷたー||| タケコプター は ヘリコプター の プロペラ の よう に ここ が 回ります。 ||へりこぷたー||ぷろぺら||||||まわり ます Der Takecopter dreht sich wie ein Hubschrauberpropeller. The Takecopter spins like a helicopter propeller. Takecopter 像直升机螺旋桨一样旋转。 竹とんぼ と ヘリコプター で タケコプター に なりました。 たけとんぼ||へりこぷたー||||なり ました I became a bamboo copter with a bamboo dragonfly and a helicopter.

これ を 頭 に つける と 、この 部分 が ヘリコプター の プロペラ の よう に クルクル 回転 して 空 を 飛ぶ こと が できます。 ||あたま|||||ぶぶん||へりこぷたー||ぷろぺら||||くるくる|かいてん||から||とぶ|||でき ます If you put this on your head, this part will rotate like a helicopter propeller and you can fly in the sky. こんな 道具 が あったら 良い です ね。 |どうぐ|||よい|| Es wäre schön, ein solches Tool zu haben. I wish I had such a tool.

次 、２つ目 です。 つぎ|つ め| Next is the second. ２つ 目 は どこ でも ドア です。 |め||||どあ| The second is the door everywhere. どこ でも ドア は どこ でも 行きたい 場所 に 行ける ドア です。 ||どあ||||いき たい|ばしょ||いける|どあ| Anywhere Door is a door that lets you go anywhere you want. Anywhere Door 是一扇门，可以带你去任何你想去的地方。 この ドア を 開ける と 一瞬 で 行きたい 場所 に 行く こと が できます。 |どあ||あける||いっしゅん||いき たい|ばしょ||いく|||でき ます When you open this door, you can go anywhere you want to go in an instant. Khi bạn mở cánh cửa này, bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn ngay lập tức. 皆さん だったら どこ に 行きたい です か。 みなさん||||いき たい|| Where would you all like to go? もし どこ でも ドア が あったら どこ に 行きたい です か。 |||どあ|||||いき たい|| If you had a door anywhere, where would you like to go? 如果你在任何地方都有一扇门，你想去哪里？

うち の 息子 は 毎朝 大体 １５分 〜２０分 くらい かな？ ||むすこ||まいあさ|だいたい|ぶん|ぶん|| Mein Sohn verbringt jeden Morgen etwa 15-20 Minuten damit? My son is about 15 to 20 minutes every morning? 我儿子每天早上花大约 15-20 分钟？ １人 で 歩いて 学校 に 通ってる ん です けど 、時々 朝 学校 に 行く 前 に 「どこ でも ドア が あったら いい のに なぁ 」「どこ でも ドア で 学校 に 行けたら 良い のに なぁ 」と 言って います。 じん||あるいて|がっこう||かよって る||||ときどき|あさ|がっこう||いく|ぜん||||どあ||||||||どあ||がっこう||いけたら|よい||||いって|い ます I walk to school by myself, but sometimes before going to school in the morning, I would say, ``I wish there was a door everywhere. increase. 皆さん が もし どこ でも ドア を 持って いたら どこ に 行きます か。 みなさん|||||どあ||もって||||いき ます| If you had a door that could go anywhere, where would you go?

３つ 目 、これ は 何 です か ね。 |め|||なん||| Third, what is this? これ は 何 か わかります か。 ||なん||わかり ます| Do you know what this is? 絵 が 下手 です ね。 え||へた|| You're not good at painting. これ は タイム マシン です。 ||たいむ|ましん| This is a time machine. ドラ え もん は こんな 小さい ポケット の 中 から タイム マシン まで 出せる ん です よ。 どら|||||ちいさい|ぽけっと||なか||たいむ|ましん||だせる||| Doraemon can put out a time machine from such a small pocket. すごい です ね。

今 ２０２１年 です ね。 いま|とし|| ドラ え もん の タイム マシン に 乗って 過去 に 行ったり 未来 に 行ったり する こと が できます。 どら||||たいむ|ましん||のって|かこ||おこなったり|みらい||おこなったり||||でき ます You can go to the past or the future by riding Doraemon's time machine. 皆さん だったら 過去 と 未来 どっち に 行きたい です か。 みなさん||かこ||みらい|||いき たい|| Which would you like to go to, the past or the future? 過去 に 行く と したら 何 年 前 に 行きたい です か。 かこ||いく|||なん|とし|ぜん||いき たい|| If you could go to the past, how many years ago would you like to go? 何 時代 に 行きたい です か。 なん|じだい||いき たい|| What era would you like to go to? 未来 に 行く と したら 何 年 後 に 行きたい です か。 みらい||いく|||なん|とし|あと||いき たい|| How many years do you want to go in the future? 何 年 先 の 未来 に 行きたい です か。 なん|とし|さき||みらい||いき たい|| How many years in the future do you want to go?

私 は もし 未来 に 行く と したら 、ずーっと 先 の 未来 に 行きたい です ね。 わたくし|||みらい||いく||||さき||みらい||いき たい|| If I go to the future, I want to go to the future all the time. １０年 後 と か ２０年 後 と か 、近い 未来 に 行く の は 嫌です。 とし|あと|||とし|あと|||ちかい|みらい||いく|||いやです I don't want to go to the near future, like 10 or 20 years from now. 近い 未来 に 行く の は ちょっと 怖い です。 ちかい|みらい||いく||||こわい| It's a little scary to go to the near future. 例えば １０年 後 、２０３１年 に 行った と して 、もし 自分 と か 家族 が 幸せじゃ なかったら 、不幸に なって たら 、ショック です ね。 たとえば|とし|あと|とし||おこなった||||じぶん|||かぞく||しあわせじゃ||ふこうに|||しょっく|| Wenn Sie zum Beispiel in 10 Jahren bis 2031 gehen und Sie oder Ihre Familie nicht glücklich oder unglücklich sind, wird das ein Schock sein. For example, 10 years from now, if you go to 2031, if you or your family are not happy or unhappy, it will be a shock. もし 、もし です よ 、１０年 後 の 未来 に 行って 自分 が い なかったり したら すごい ショック です。 ||||とし|あと||みらい||おこなって|じぶん||||||しょっく| If I went to the future 10 years from now and I wasn't there, it would be a great shock.

な ので あんまり 近い 未来 は 見た くない です。 |||ちかい|みらい||みた|| So I don't want to see the near future. もし 未来 に 行く と したら 、ずーっと 先 の ２００年 後 と か ３００年 後 に 行って みたいです。 |みらい||いく||||さき||とし|あと|||とし|あと||おこなって| If I were to go to the future, I'd like to go 200 or 300 years into the future. Nếu tôi đi đến tương lai, tôi muốn đi đến tương lai 200 hoặc 300 năm. どんな 世界 に なってる の か 見て みたいです。 |せかい||なって る|||みて| I would like to see what kind of world it is.

過去 に 行ける と したら 、どう です か ね。 かこ||いける|||||| What if you could go to the past? 私 は あんまり 歴史 の こと 、昔 の 時代 の こと に は 詳しく ない ので 、昔 の 時代 に 行って も 、例えば 江戸 時代 と か 鎌倉 時代 と か に 行って も あんまり 楽しく ない かも しれません。 わたくし|||れきし|||むかし||じだい|||||くわしく|||むかし||じだい||おこなって||たとえば|えど|じだい|||かまくら|じだい||||おこなって|||たのしく|||しれ ませ ん I don't know much about history or the old days, so it might not be very fun to go back in time, for example to the Edo period or the Kamakura period. ２０年 ぐらい 前 の 中学生 か 高校 生 ぐらい の 自分 に 会い に 行きたい かも しれません。 とし||ぜん||ちゅうがくせい||こうこう|せい|||じぶん||あい||いき たい||しれ ませ ん You may want to go see yourself as a junior high school student or high school student about 20 years ago. Bạn có thể muốn đi và nhìn thấy chính mình khoảng 20 năm trước khi bạn còn học trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông.

学生 時代 の 自分 に 会い に 行って 、色々 アドバイス して あげたい です。 がくせい|じだい||じぶん||あい||おこなって|いろいろ|あどばいす||あげ たい| I would like to go see myself as a student and give various advice. 「勉強 一生懸命 頑張った ほう が いい よ！ べんきょう|いっしょうけんめい|がんばった|||| "You should study hard and do your best! 」と か 「本 を たくさん 読んだ ほう が いい よ！ ||ほん|||よんだ|||| ' or 'You should read a lot! 」と か アドバイス して あげたい です ね。 ||あどばいす||あげ たい|| I want to give you some advice. 皆さん なら どう です か。 みなさん|||| How about you? いつ の 時代 に 行って みたいです か。 ||じだい||おこなって|| When would you like to visit?

最後に もう １つ ドラ え もん の ひみつ 道具 を 紹介 します。 さいごに|||どら|||||どうぐ||しょうかい|し ます ４つ 目。 |め Fourth. これ は 皆さん が 欲しがる かも しれません。 ||みなさん||ほしがる||しれ ませ ん This may be what you want. あったら いい な …と 思う かも しれません。 ||||おもう||しれ ませ ん You might think that it would be nice to have it. アンキパン です。 An-ki-pan. 一見 普通の 食パン です よ ね。 いっけん|ふつうの|しょくぱん||| At first glance, it looks like ordinary bread. Thoạt nhìn, nó trông giống như bánh mì bình thường. でも 実 は 普通の 食パン で は ない ん です。 |み||ふつうの|しょくぱん||||| But actually, it's not an ordinary loaf of bread.

ノート や 本 に この パン を ギューっと 押し当てる と 、その ページ に 書いて ある 内容 を パン に 写す こと が できる そうです。 のーと||ほん|||ぱん||ギュー っと|おしあてる|||ぺーじ||かいて||ないよう||ぱん||うつす||||そう です By squeezing this bread against a notebook or book, you can copy the contents of the page to the bread. 据说如果把这个平底锅按在笔记本或书本上，就可以把那一页上写的内容复制到平底锅上。 そして この パン を 食べる と 、そこ に 書いて あった 内容 が 全部 暗記 できる んだ そうです。 ||ぱん||たべる||||かいて||ないよう||ぜんぶ|あんき|||そう です And when you eat this bread, you can memorize all the contents written there. 良い です よ ね！ よい||| It's good! もし これ が あったら 、日本 語 を 勉強 して いる 皆さん 、漢字 を 覚える の も 簡単です ね！ ||||にっぽん|ご||べんきょう|||みなさん|かんじ||おぼえる|||かんたんです| If you have this, it will be easy for all of you who are studying Japanese to learn kanji!

今日 は ドラ え もん の ひみつ 道具 を ４つ 紹介 しました。 きょう||どら|||||どうぐ|||しょうかい|し ました Today, I introduced four of Doraemon's secret gadgets. 皆さん が 知っている ひみつ 道具 は ありました か。 みなさん||しっている||どうぐ||あり ました| Did you have any secret tools you know? この 中 で どれ が あったら 良い な と 思います か。 |なか|||||よい|||おもい ます| Which of these do you think you should have? これ 以外 に も 何 か 知っている もの は あります か。 |いがい|||なん||しっている|||あり ます| Is there anything else you know? 今日 は これ で おしまい。 きょう|||| また ね！