血液型で性格の判断 けつえきがた で せいかく の はんだん Determining Personality by Blood Type Determinar la personalidad según el grupo sanguíneo. Determinação da personalidade pelo tipo de sangue. 通过血型判断性格

これ は 、 星座 占い と よく 似て い ます 。 ||せいざ|うらない|||にて|| It closely resembles constellation fortune. そして 、 相性 が 悪い の は A 型 と B 型 で 、 A 型 は お互いに 神経質な ため 苛々 する 事 が あり 、 B 型 は A 型 の 人 に とって なじみ にくい そうです 。 |あいしょう||わるい|||a|かた||b|かた||a|かた||おたがいに|しんけいしつな||いらいら||こと|||b|かた||a|かた||じん|||||そう です And it is the A type and the B type that are not compatible, the A type is nervous because they are mutually nervous, and the B type seems to be difficult for the A type person to be familiar with. 相性 が 悪い の は A 型 と B 型 で 、 A 型 の 相手 と は 気疲れ して しまい 、 B 型 と は お互いに 楽観 的に なり すぎて しまう そうです 。 あいしょう||わるい|||a|かた||b|かた||a|かた||あいて|||きづかれ|||b|かた|||おたがいに|らっかん|てきに||||そう です It seems that types A and B are incompatible with each other, and they are tired of their counterparts of type A, and they are too optimistic with type B. 社会 人 でも 、 合 コン や 飲み 会 の 席 など で 遊び 感覚 で 血液型 を 聞き 合ったり し ます 。 しゃかい|じん||ごう|||のみ|かい||せき|||あそび|かんかく||けつえきがた||きき|あったり|| Even people in society can listen to their blood types as if they were playing at a meeting or at a drinking party. 」 と 軽く 聞く 事 は 普通に あり ます 。 |かるく|きく|こと||ふつうに|| It is normal to hear a little. これ は A 型 と O 型 の 人 が 多い から A 型 と O 型 の 性格 判断 を 良く した のだ と 言わ れて い ます 。 ||a|かた||o|かた||じん||おおい||a|かた||o|かた||せいかく|はんだん||よく||||いわ||| This is said to have improved the personality judgment of type A and type O because there are many people of type A and type O. Diz-se que isso ocorre porque há muitas pessoas do tipo A e do tipo O, então é dito que eles melhoraram o julgamento de personalidade do tipo A e do tipo O. これ は 悪く 取る と 物事 へ の 取り組み が 遅い と いう 事 です し 、 AB 型 の 二 重人 格 、 自己 中 は 言わ れて うれしい こと で は あり ませ ん 。 ||わるく|とる||ものごと|||とりくみ||おそい|||こと|||ab|かた||ふた|しげと|かく|じこ|なか||いわ|||||||| This means that if we take it badly, our efforts to deal with things will be slow, and we will be happy to say that we have a double personality of AB type and self. Isso significa que, se você aceitar isso mal, será lento para lidar com as coisas e ficará feliz em dizer que é uma personalidade dupla do tipo AB e egoísta. 上司 や 友達 に 向かって 言い返して 、 事 を 荒立てる 方 が 後々 面倒です 。 じょうし||ともだち||むかって|いいかえして|こと||あらだてる|かた||あとあと|めんどうです It's more annoying to talk back to your boss and friends and make things worse. É mais problemático depois responder ao seu chefe ou amigos e tornar as coisas difíceis. 遊び と して は 楽しい です よ 。 あそび||||たのしい|| It's fun to play. É divertido brincar.