ALLON w ELENA #7.1

אשתו של אלון יודעת לשיר מאוד יפה, וגם לילדים שלו יש כישרון מוזיקלי. Alon's wife knows how to sing very well, and his children also have musical talent. La esposa de Alon sabe cantar muy bien y sus hijos también tienen talento musical. פעם, בצעירותו, אלון ידע לנגן על פסנתר, אבל זה היה לפני הרבה זמן. Once upon a time, in his youth, Alon knew how to play the piano, but that was a long time ago. Érase una vez, en su juventud, Alon sabía tocar el piano, pero eso fue hace mucho tiempo. סיפרתי לו שכשהייתי קטנה הייתה לי אורגנית, הייתי משתמשת בה כשעשיתי סרטים מצוירים עם חברים. I told him that when I was little I had organic, I would use it when I made cartoons with friends. Le dije que cuando era pequeño tenía orgánico, lo usaría cuando hiciera dibujos animados con amigos.

שאלתי את אלון מתי הייתה הפעם הראשונה שהוא נסע לחו"ל. I asked Alon when was the first time he went abroad. Le pregunté a Alon cuándo fue la primera vez que viajó al extranjero. את הפעמים הראשונות הוא לא זוכר, אז זה לא נחשב.הוא כן זוכר את הפעם הראשונה שהוא נסע להולנד עם כל הכיתה. He does not remember the first times, so it does not count. He does remember the first time he went to the Netherlands with the whole class. No recuerda las primeras veces, así que no cuenta, sí recuerda la primera vez que fue a Holanda con toda la clase. זה היה כיף. that was fun. eso fue divertido. הם גרו כמה ימים בספינה. They lived a few days on the ship. Vivieron unos días en el barco. הם הלכו למפעל גבינות, והוא קנה נעלי קְלוֹמְפָן. They went to a cheese factory, and he bought Clompon shoes. Fueron a una fábrica de queso y él compró zapatos Clompon. מוזיאון הפרחים היה מאוד משעמם.המורים חששו מאוד לבטחון התלמידים, ולא ממש הייתה להם הזדמנות להכיר חברים חדשים בהולנד. The flower museum was very boring. The teachers were very worried about the safety of the students, and did not really have a chance to meet new friends in the Netherlands. El museo de las flores era muy aburrido, los profesores estaban muy preocupados por la seguridad de los estudiantes y realmente no tenían la oportunidad de conocer nuevos amigos en los Países Bajos.

סיפרתי לאלון על החוויה שלי בתכנית לחילופי סטודנטים. I told Alon about my experience in the student exchange program. Le conté a Alon sobre mi experiencia en el programa de intercambio de estudiantes. זאת הייתה הפעם הראשונה שלי בשוויץ. It was my first time in Switzerland. Esta fue mi primera vez en Suiza. למדתי עיצוב גרפי בלוצרן. I studied graphic design in Lucerne. אחרי שסיימתי את התואר עבדתי בפרסום,  UI/UX. After I finished my degree I worked in advertising, UI/UX. יום אחד אני רוצה להשיק אפליקציה ללימודי עברית. One day I want to launch an app for learning Hebrew. Un día quiero lanzar una aplicación para aprender hebreo.