×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hebrew Conversations for Allon, ALLON w ELENA #4.1

ALLON w ELENA #4.1

היום סיפרתי לאלון על חנוכה. על ההיסטוריה של חנוכה, ועל הניצחון המפתיע של יהודה המכבי והלוחמים שלו על היוונים. החיילים היוונים היו רגילים להילחם בפלנקס phallanx, אבל המכבים גרמו להם להיכנס לגיא צר, שם היה ללוחמים המכבים יתרון אסטרטגי חשוב. כך המכבים יכלו לבודד את הלוחמים היווניים ולהילחם בהם אחד אחד.

רציתי להסביר לאלון מה זה "גיא" ravine ומה זה "עמק", ולהראות לו תמונות, אבל לצערי לא יכולתי לשתף מסך to share screen. דיברנו גם על חג החנוכה בקונטקסט ההיסטורי. חג החנוכה היה קטן ולא חשוב במשך מאות שנים, ורק במאה התשע עשרה, עם תחילת הציונות התחיל חג החנוכה לקבל יותר תשומת לב.

אלון סיפר שלא קיבל מתנות לחג, וגולת הכותרת, ההיילייט highlight, - היה הפסטיגל.

הילדים שלו הלכו לחוגים וקיבלו מתנות.


ALLON w ELENA #4.1

היום סיפרתי לאלון על חנוכה. Today I told Alon about Hanukkah. על ההיסטוריה של חנוכה, ועל הניצחון המפתיע של יהודה המכבי והלוחמים שלו על היוונים. On the history of Hanukkah, and on the surprising victory of Judas Maccabee and his warriors over the Greeks. החיילים היוונים היו רגילים להילחם בפלנקס phallanx, אבל המכבים גרמו להם להיכנס לגיא צר, שם היה ללוחמים המכבים יתרון אסטרטגי חשוב. The Greek soldiers were used to fighting in the phallanx, but the Maccabees caused them to enter a narrow valley, where the Maccabean warriors had an important strategic advantage. כך המכבים יכלו לבודד את הלוחמים היווניים ולהילחם בהם אחד אחד. Thus the Maccabees could isolate the Greek warriors and fight them one by one.

רציתי להסביר לאלון מה זה "גיא" ravine ומה זה "עמק", ולהראות לו תמונות, אבל לצערי לא יכולתי לשתף מסך to share screen. I wanted to explain to Alon what a "ravine" is and what a "valley" is, and show him pictures, but unfortunately I couldn't share a screen to share screen. דיברנו גם על חג החנוכה בקונטקסט ההיסטורי. We also talked about the Hanukkah holiday in the historical context. חג החנוכה היה קטן ולא חשוב במשך מאות שנים, ורק במאה התשע עשרה, עם תחילת הציונות התחיל חג החנוכה לקבל יותר תשומת לב. The Hanukkah holiday was small and unimportant for hundreds of years, and it was only in the nineteenth century, with the beginning of Zionism, that the Hanukkah holiday began to receive more attention.

אלון סיפר שלא קיבל מתנות לחג, וגולת הכותרת, ההיילייט highlight, - היה הפסטיגל. Alon said he did not receive any gifts for the holiday, and the highlight, the highlight, was the Festigal.

הילדים שלו הלכו לחוגים וקיבלו מתנות. His children went to classes and received gifts.