Allon w Elena #2.1
Allon and Elena # 2.1
היום גיליתי שאלון צמחוני, כמוני.
Today I discovered a vegetarian questionnaire, like me.
הוא סיפר שהוא אוהב אוכל אסיאתי.
He said he loves Asian food.
הוא התאהב באוכל אסיאתי כשהיה קטן.
He fell in love with Asian food when he was little.
בילדותו, אלון הלך לבית ספר בינלאומי, שם היו כמה ילדים יפניים שהביאו כדורי אורז בקופסאות בנטו.
As a child, Alon went to an international school, where there were several Japanese children who brought rice balls in bento boxes.
הוא גם אוהב סושי.
He also loves sushi.
לפני ארבע שנים הוא לקח את אשתו ליפן, והם גילו שביפן אין ממש סושי במסעדות.
Four years ago he took his wife to Japan, and they discovered that in Japan there is no real sushi in restaurants.
אלון אוהב מאכלים מאורז.
Oak loves rice dishes.
הקינוח האהוב עליו זה הקינוח התאילנדי סטיקי רייס.
His favorite dessert is the Thai dessert Sticky Rice.
בעבר הוא גר באסיה, בסין ובתאילנד, הוא עבד כאמרגן ספורט והיה סוכן של שחקני טניס.
He previously lived in Asia, China and Thailand, worked as a sports promoter and was an agent of tennis players.
הוא גם הכיר אישית את מריה שרפובה.
He also knew Maria Sharapova personally.
בילדותו, אלון חלם להיות שחקן ספורט.
As a child, Alon dreamed of becoming a sports player.
היו לו הרבה פנטזיות מפורטות על זה.
He had a lot of detailed fantasies about it.
עם עלילה ופרטים.
With plot and details.
כשגדל ומצא את מקומו כאמרגן ספורט, הוא הרגיש שהחלום שלו התגשם.
Growing up and finding his place as a sports promoter, he felt his dream came true.
אלון אמר: אתה יכול לפנטז על משהו או להיות משהו.
Alon said: You can fantasize about something or be something.
וזה הזכיר לי ציטוט של אוסקר ווילד: "החיים האמיתיים של האדם הם לעיתים קרובות כל כך החיים שאינך מנהל".
And it reminded me of an Oscar Wilde quote: "A person's real life is so often the life you do not lead."
*
אלון חושב שבעתיד אנחנו נחייה בְּקיוביקלז, בתאים קטנים, וננהל את כל החיים שלנו בשלט רחוק.
* Alon thinks that in the future we will live in cubicles, in small cells, and manage our whole lives remotely.
העתיד שייך לאינטרוורטים.
The future belongs to the interverts.
לאנשים מופנמים.
For introverted people.
