×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Videos, אחי אתה גאון!

אחי אתה גאון! - הסנדוויץ' שידע יותר מדי

היי טל

תגיד, כתבת רעיונות לסדרות רשת

כמו שביקשתי ממך?

אה

בטח

אתה משקר לי

מה?! לא, מה... מה

?Word אז אפשר לראות איזה

?מחברת ,פתק ,PDF

כל דבר שכתבת לפני שנכנסת לפה?

כאילו, אתה יודע, אני...

אני אשמח פשוט להגיד לך את זה בעל פה

אתה יודע, אנחנו כאן בשרוטונים

אנחנו קצת חושבים אחרת

אתה יודע, אנחנו כזה...

כזה שרוטים כזה, אתה יודע, אנחנו חושבים

אוקיי

חושבים מחוץ לקופסא

בוא נשמע את הרעיון הראשון

הרעיון הראשון...

הסנדוויץ'

ש... ידע יותר מדי

הסנדוויץ' שידע יותר מדי?

יס

אתה אומר את זה כי אתה רואה פה סנדוויץ' או...

מה?! לא! מה

מה פתאום, אני...

זה רעיון שאני חושב עליו כבר... חודשים

ואללה

אתה יודע, הוא כזה בתנור, אתה יודע

הוא לא אפוי ב100% אבל הוא כבר נראה טוב

הוא נראה

טוב, ספר לי על הסנדוויץ' שידע יותר מדי

אוקי, אז...

כאילו, זה על סנדוויץ'

שהוא כזה הולך ברחוב

ופתאום הוא ראה מנה פלאפל...

ולמנה פלאפל יש אקדח ביד, אוקי?

והמנה פלאפל...

יורה על, אממ...

כזה, מלוואח

ואז ה...

סנדוויץ'?

הסנדוויץ'!

אז הוא, כזה מנסה לברוח!

אבל הפלאפל רואה אותו ומתחיל לרדוף אחריו

מתחיל מרדף!

פלאפל רדף אחרי סנדוויץ'?

כן.

כי הוא ראה אותו יורה במלוואח?

יס. יס, סיר

וזהו? על זה חשבת כמה חודשים?

אתה יודע, לא! לאט לאט מגלים

כל מיני דברים בעלילה כזה...

כמו מה?

הסנדוויץ', הוא היה פעם שוטר טוב

הוא היה רציני

ואז הוא התחתן עם ה... אה...

פלאפל...?

כן! הוא התחתן עם הפלאפל!

והפלאפל שירה בפאקינג מלוואח...

הוא הבן שלו!

תן לי להבין: פלאפל, שהוא הבן של הסנדוויץ'...

שהוא היה שוטר טוב עד שהוא התחתן עם פלאפל...

ואז נולד לו בן פלאפל...

שעכשיו רודף אחריו כי הוא ראה אותו יורה במלוואח...?!

הסנדוויץ' שידע יותר מדי

טוב, נראה לי שאתה מפוטר לא?

נראה לי שכן, כאילו, באמת...

תודה על ההזדמנות! אחלה חבר'ה, אחלה אווירה

תביא לי את הכרטיס עובד שלך בבקשה, ואת האקדח

אתה יודע, בהתחלה כשהגעתי לעבוד פה

כאילו, אמרתי "למה הם נותנים לי אקדח"?

כאילו, אני קופירייטר אין באמת שום סיבה, אבל...

אתה יודע, אתה פתאום מתאהב במשהו...

אני יכול להבין

אקדחים זה כיף

רגע! או או!

מה אם אני אחליף את הסנדוויץ' - באקדח?

למה שתרצה להחליף בין סנדוויץ' לאקדח?

כאילו, בסדרה

אם אני מחליף את הסנדוויץ' באקדח

שרואה מנת פלאפל יורה במלוואח, בום!

והפלאפל הוא הבן של האקדח...?

האקדח של הפלאפל

הוא הבן של האקדח!

האקדח של הפלאפל...

שהוא ירה איתו במלוואח! בונא, זה טוב!

וולקאם באק, אחי!

תודה

אפשר

את האקדח גם?

לא צריך להגזים. אל תיעלב, כאילו, אבל...

אתה נראה בדיוק כמו הסוג של האנשים האלה

שיחזור ויהרוג פה את כולנו, אז...

אוקי, זה פייר

אפשר את הסנדוויץ'?

הוא עומד פה איזה שבועיים

אז, לא, כאילו?

קח את הסנדוויץ' אם אתה רוצה, בסדר

הסנדוויץ' שידע יותר מדי!

עוף מפה, טוב?


אחי אתה גאון! Dude you're a genius! - הסנדוויץ' שידע יותר מדי - The sandwich that knew too much

היי טל Hi Tel

תגיד, כתבת רעיונות לסדרות רשת Say, you wrote ideas for network series

כמו שביקשתי ממך? Like I asked you to?

אה

בטח

אתה משקר לי You are lying to me

מה?! לא, מה... מה what?! No, what ... what

?Word אז אפשר לראות איזה Word so you can see which

?מחברת ,פתק ,PDF ? Notebook, note, PDF

כל דבר שכתבת לפני שנכנסת לפה? Anything you wrote before entering here?

כאילו, אתה יודע, אני... Like, you know, I ...

אני אשמח פשוט להגיד לך את זה בעל פה I would love to just tell you that orally

אתה יודע, אנחנו כאן בשרוטונים You know, we're here in the slums

אנחנו קצת חושבים אחרת We think a little differently

אתה יודע, אנחנו כזה... You know, we're like ...

כזה שרוטים כזה, אתה יודע, אנחנו חושבים Such a scratch like that, you know, we think

אוקיי

חושבים מחוץ לקופסא Think outside the box

בוא נשמע את הרעיון הראשון Let's hear the first idea

הרעיון הראשון...

הסנדוויץ'

ש... ידע יותר מדי That ... knew too much

הסנדוויץ' שידע יותר מדי?

יס

אתה אומר את זה כי אתה רואה פה סנדוויץ' או...

מה?! לא! מה

מה פתאום, אני...

זה רעיון שאני חושב עליו כבר... חודשים This is an idea I've been thinking about for ... months

ואללה Allah

אתה יודע, הוא כזה בתנור, אתה יודע You know, he's in the oven, you know

הוא לא אפוי ב100% אבל הוא כבר נראה טוב It is not 100% baked but it already looks good

הוא נראה

טוב, ספר לי על הסנדוויץ' שידע יותר מדי

אוקי, אז...

כאילו, זה על סנדוויץ'

שהוא כזה הולך ברחוב That he's like that walking down the street

ופתאום הוא ראה מנה פלאפל... And suddenly he saw a falafel dish ...

ולמנה פלאפל יש אקדח ביד, אוקי? And the falafel dish has a gun in its hand, okay?

והמנה פלאפל... And the falafel dish ...

יורה על, אממ... Shoots, um ...

כזה, מלוואח Such, Malwaah

ואז ה...

סנדוויץ'?

הסנדוויץ'!

אז הוא, כזה מנסה לברוח! So he, such is trying to escape!

אבל הפלאפל רואה אותו ומתחיל לרדוף אחריו

מתחיל מרדף!

פלאפל רדף אחרי סנדוויץ'?

כן.

כי הוא ראה אותו יורה במלוואח? Because he saw him shoot Malawah?

יס. יס, סיר Yes. Yes, sir

וזהו? על זה חשבת כמה חודשים? And that's it? Have you been thinking about this for a few months?

אתה יודע, לא! לאט לאט מגלים You know, no! Slowly discovering

כל מיני דברים בעלילה כזה... All sorts of things in a plot like this ...

כמו מה?

הסנדוויץ', הוא היה פעם שוטר טוב The sandwich, he was once a good cop

הוא היה רציני He was serious

ואז הוא התחתן עם ה... אה...

פלאפל...?

כן! הוא התחתן עם הפלאפל!

והפלאפל שירה בפאקינג מלוואח... And the falafel sang in Fucking Malwaah ...

הוא הבן שלו! He's his son!

תן לי להבין: פלאפל, שהוא הבן של הסנדוויץ'... Let me understand: falafel, which is the son of the sandwich ...

שהוא היה שוטר טוב עד שהוא התחתן עם פלאפל... That he was a good cop until he married Falafel ...

ואז נולד לו בן פלאפל... Then a son was born to Falafel ...

שעכשיו רודף אחריו כי הוא ראה אותו יורה במלוואח...?! Who is now chasing him because he saw him shooting at Malvah ...?!

הסנדוויץ' שידע יותר מדי

טוב, נראה לי שאתה מפוטר לא? Well, it seems to me you're fired no?

נראה לי שכן, כאילו, באמת... It seems to me that, as it were, really ...

תודה על ההזדמנות! אחלה חבר'ה, אחלה אווירה thank you for the opportunity! Great guys, great atmosphere

תביא לי את הכרטיס עובד שלך בבקשה, ואת האקדח Bring me your working card please, and the gun

אתה יודע, בהתחלה כשהגעתי לעבוד פה You know, at first when I came to work here

כאילו, אמרתי "למה הם נותנים לי אקדח"? Like, I said "why are they giving me a gun"?

כאילו, אני קופירייטר אין באמת שום סיבה, אבל... Like, I'm a copywriter for no reason at all, but ...

אתה יודע, אתה פתאום מתאהב במשהו... You know, you suddenly fall in love with something ...

אני יכול להבין I can understand

אקדחים זה כיף Guns are fun

רגע! או או! moment! Or or!

מה אם אני אחליף את הסנדוויץ' - באקדח? What if I replace the sandwich with a gun?

למה שתרצה להחליף בין סנדוויץ' לאקדח? Why would you want to switch between a sandwich and a gun?

כאילו, בסדרה Like, in a series

אם אני מחליף את הסנדוויץ' באקדח

שרואה מנת פלאפל יורה במלוואח, בום! Whoever sees a portion of falafel shoots in Malvah, boom!

והפלאפל הוא הבן של האקדח...? And the falafel is the son of the gun ...?

האקדח של הפלאפל The falafel gun

הוא הבן של האקדח! He's the son of the gun!

האקדח של הפלאפל... The falafel gun ...

שהוא ירה איתו במלוואח! בונא, זה טוב! That he shot with him in Malwaah! Bona, that's good!

וולקאם באק, אחי!

תודה

אפשר

את האקדח גם?

לא צריך להגזים. אל תיעלב, כאילו, אבל... No need to exaggerate. Do not be offended, as if, but ...

אתה נראה בדיוק כמו הסוג של האנשים האלה You look just like the kind of people these people are

שיחזור ויהרוג פה את כולנו, אז... He's going to come back and kill us all here, so ...

אוקי, זה פייר

אפשר את הסנדוויץ'?

הוא עומד פה איזה שבועיים He's been standing here for about two weeks

אז, לא, כאילו? So, no, like?

קח את הסנדוויץ' אם אתה רוצה, בסדר Take the sandwich if you want, okay

הסנדוויץ' שידע יותר מדי! The sandwich that knew too much!

עוף מפה, טוב? Chicken from here, okay?