מדריך המפלצות של לולי - חלק 3

כְּשֶׁהִגִיעוּ לַגִנָה, שָׁמְעָה לוֹלִי אֶת נַהֲמָתָהּ שֶׁל הַמִפְלֶצֶת כְּבָר כְּשֶׁהָיְתָה עַל הַשְׁלַבִּים הָרִאשׁוֹנִים. When they got to the garden, Lolly heard the monster's growling already when it was on the first stages. "אַתְ תִפְּלִי פְּלִי פְּלִי," הִיא אָמְרָה לָהּ מִלְמַעְלָה. "You will pray for me," she told her from above. בְּכָל יוֹם רָגִיל, לוֹלִי הָיְתָה מְפַחֶדֶת וּמְוַתֶרֶת, אֲבָל הַפַּעַם הָיְתָה לָהּ מְשִׂימָה. Every normal day, Lolly was scared and giving up, but this time she had a task. שָׁלָב אַחֲרֵי שָׁלָב הִיא הִתְקַדְמָה. Stage after stage is progress. רַק הֲצָצָה קְטַנָה וְדַי, חָשְׁבָה לְעַצְמָהּ. Just a peek is small and enough, she thought to herself. בְּבִרְכַּיִם רוֹעֲדוֹת הִיא הִגִיעָה לְרֹאשׁ הַסֻלָם וְהֵישִׁירָה מַבָּט אֶל הַמִפְלֶצֶת שֶׁחִכְּתָה לָהּ שָׁם. With trembling knees she reached the top of the ladder and the direct look at the monster that was waiting for her there. הָיָה בָּרוּר שֶׁהַמִפְלֶצֶת לֹא אוֹהֶבֶת שֶׁמִסְתַכְּלִים בָּהּ. It was clear that the monster did not like to be looked at. "לְכִי מִפֹּה," הִיא אָמְרָה לְלוֹלִי, אֲבָל לֹא נִשְׁמְעָה מְאַיֶמֶת כָּרָגִיל, אֶלָא קְצָת עֲיֵפָה. "Get out of here," she said to Lolly, but she did not sound as threatening as usual, but a little tired. לוֹלִי הִסְתַכְּלָה בָּהּ שׁוּב וְיָרְדָה בִּזְהִירוּת אֶת כָּל הַדֶרֶךְ לְמַטָה בִּתְחוּשַׁת נִצָחוֹן. Lolly looked at her again and cautiously went all the way down feeling triumphant. לִפְנֵי שֶׁחָזְרוּ הַבַּיְתָה עָלְתָה לוֹלִי עַל הַנַדְנֵדָה כְּדֵי לִרְאוֹת כְּמוֹ שֶׁצָרִיךְ אֶת מִפְלֶצֶת הַנַדְנֵדוֹת הָאֲיֻמָה, שֶׁמְאַיֶמֶת לְהַשְׁלִיךְ מֵעָלֶיהָ אֶת הַיְלָדִים בִּתְנוּפָה. Before returning home, Lolly climbed on the swing to see how much you needed the horror of the terrifying swings. בַּבַּיִת, אַחֲרֵי אֲרוּחַת הָעֶרֶב, יָשְׁבָה לוֹלִי לְיַד שֻׁלְחַן הַמִטְבָּח, צִיְרָה אֶת שְׁתֵי הַמִפְלָצוֹת וְכָתְבָה עֲלֵיהֶן תֵאוּר קָצָר. At home, after dinner, Lolly sat next to the kitchen table, drew the two monsters and wrote a note on them. אַחַר כָּךְ הִיא הֵכִינָה שַׁעַר:  מִפְלְצוֹת הַמַיִם  הִיא תִצְטָרֵךְ לִמְצֹא דֶרֶךְ לִפְגֹשׁ אֶת מִפְלֶצֶת הַיָם וְאֶת מִפְלֶצֶת הַבְּרֵכָה. Afterwards she prepared a gate: from the monsters of the water she would have to find a way to meet the monster of the sea and the monster of the monster. וְאָז הִתְעַיְפָה וְהָלְכָה לִישֹׁן. Then she got tired and went to sleep. אֲבָל לִפְנֵי שֶׁנִרְדְמָה, בִּקְשָׁה מֵאַבָּא שֶׁיְכַבֶּה הַפַּעַם אֶת הָאוֹר. But before we fall asleep, ask Dad to turn off the light this time. כְּדֵי לְצַיֵר מָחָר גַם אֶת הַמִפְלֶצֶת שֶׁמִתַחַת לַמִטָה, הִיא צְרִיכָה לְהִזָכֵר אֵיךְ הִיא נִרְאֵית. In order to draw tomorrow also the monster below, she needs to remember what she looks like. לְמָחֳרָת, עוֹד לִפְנֵי שֶׁיָצְאָה מֵהַבַּיִת, הִסְפִּיקָה לְצַיֵר אֶת מִפְלֶצֶת הַשֵׁרוּתִים. The next day, even before she left the house, she managed to paint the service monster. זֹאת שֶׁעוֹשָׂה אֶת הָרַעַשׁ הַמַחְרִיד כְּשֶׁמוֹרִידִים אֶת הַמַיִם. The one that makes the horrifying noise when you lower the water. ***  הַמִפְלָצוֹת, לְעֻמַת זֹאת, לֹא הָיוּ מְרֻצוֹת אוֹ שְׂמֵחוֹת. *** The monsters, on the other hand, were neither pleasing nor happy. הֵן לֹא אָהֲבוּ שֶׁמִסְתַכְּלִים לָהֶן יָשָׁר בָּעֵינַיִם. They did not like being looked at right in the eyes. מִפְלָצוֹת מִטִבְעָן אוֹהֲבוֹת לְהִתְחַבֵּא. Monsters by nature love to hide. זֶה לֹא בִּגְלַל שֶׁהֵן בַּיְשָׁנִיוֹת אוֹ מַשֶׁהוּ כָּזֶה, הֵן פָּשׁוּט יוֹתֵר מַפְחִידוֹת כְּשֶׁלֹא מַמָשׁ מִסְתַכְּלִים עֲלֵיהֶן. It's not because they're old-fashioned or anything like that, they are simply more frightening when they are not really looking at them. הַמִפְלָצוֹת שֶׁל לוֹלִי עָשׂוּ כִּנוּס חֵרוּם וְהֶחְלִיטוּ לִשְׁלֹחַ אֵלֶיהָ מִפְלֶצֶת חֲדָשָׁה. Lolly's monsters made an emergency meeting and decided to send her a new monster. מִפְלֶצֶת שֶׁתֵשֵׁב לָהּ עַל הַכָּתֵף בִּזְמַן שֶׁהִיא מְצַיֶרֶת אֶת "הַמַדְרִיךְ לְמִפְלָצוֹת" וְתִלְחַשׁ לָהּ דְבָרִים מַעֲלִיבִים בָּאֹזֶן. A monster that will sit on her shoulder while she draws the "guide to monsters" and whisper to her things from evil. וּבֶאֱמֶת….

כשהגיעו לגנה, שמעה לולי את נהמתה של המפלצת כבר כשהיתה על השלבים הראשונים. When they got to the garden, Lolly heard the monster's growl already when she was in the early stages.

"את תפלי פלי פלי," היא אמרה לה מלמעלה. בכל יום רגיל, לולי היתה מפחדת ומותרת, אבל הפעם היתה לה משימה. שלב אחרי שלב היא התקדמה. Step by step she progressed. רק הצצה קטנה ודי, חשבה לעצמה. בברכים רועדות היא הגיעה לראש הסלם והישירה מבט אל המפלצת שחכתה לה שם. היה ברור שהמפלצת לא אוהבת שמסתכלים בה.

"לכי מפה," היא אמרה ללולי, אבל לא נשמעה מאימת כרגיל, אלא קצת עיפה. לולי הסתכלה בה שוב וירדה בזהירות את כל הדרך למטה בתחושת נצחון.

לפני שחזרו הביתה עלתה לולי על הנדנדה כדי לראות כמו שצריך את מפלצת הנדנדות האימה, שמאימת להשליך מעליה את הילדים בתנופה.

בבית, אחרי ארוחת הערב, ישבה לולי ליד שלחן המטבח, צירה את שתי המפלצות וכתבה עליהן תאור קצר. אחר כך היא הכינה שער:

מפלצות המים

היא תצטרך למצא דרך לפגש את מפלצת הים ואת מפלצת הברכה.

ואז התעיפה והלכה לישן.

אבל לפני שנרדמה, בקשה מאבא שיכבה הפעם את האור. כדי לציר מחר גם את המפלצת שמתחת למטה, היא צריכה להזכר איך היא נראית.

למחרת, עוד לפני שיצאה מהבית, הספיקה לציר את מפלצת השרותים. זאת שעושה את הרעש המחריד כשמורידים את המים. ***

המפלצות, לעמת זאת, לא היו מרצות או שמחות. הן לא אהבו שמסתכלים להן ישר בעינים. מפלצות מטבען אוהבות להתחבא. זה לא בגלל שהן בישניות או משהו כזה, הן פשוט יותר מפחידות כשלא ממש מסתכלים עליהן.

המפלצות של לולי עשו כנוס חרום והחליטו לשלח אליה מפלצת חדשה. מפלצת שתשב לה על הכתף בזמן שהיא מצירת את "המדריך למפלצות" ותלחש לה דברים מעליבים באזן. ובאמת….