01/03 - Μοτσόχ: Η λίμνη - παγοδρόμιο της Ρωσίας
01/03 - Mochokh: Russlands Eislaufbahn
01/03 - Motsoch: The lake - skating rink of Russia
01/03 - Mochokh: la pista de hielo rusa
01/03 - Mochokh : la patinoire russe
01/03 - Mochokh: a pista de gelo da Rússia
01/03 - Мокох: ледовый каток России
01/03 - Mochokh: Rusya'nın buz pisti
[Μοτσόχ: Η λίμνη - παγοδρόμιο της Ρωσίας].
[Motsoch: The lake - ice rink in Russia].
Κάθε χρόνο η λίμνη Μοτσόχ στη Ρωσία μετατρέπεται σε ένα γιγαντιαίο φυσικό παγοδρόμιο με θέα που κόβει την ανάσα ελκύοντας κόσμο από τις γύρω περιοχές, αλλά και από όλο τον κόσμο.
Jedes Jahr verwandelt sich der Mochokh-See in Russland in eine riesige Natureisbahn mit atemberaubender Aussicht, die Menschen aus der Umgebung und aus der ganzen Welt anzieht.
Every year, Lake Motsoch in Russia is transformed into a giant natural ice rink with breathtaking views, attracting people from the surrounding areas, but also from around the world.
Με πλάτος μισό χιλιόμετρο η λίμνη δημιουργήθηκε το 1963 κοντά στο χωριό Μοτσόχ σε υψόμετρο 1500 μέτρων.
Der einen halben Kilometer breite See wurde 1963 in der Nähe des Dorfes Motsoh auf einer Höhe von 1500 Metern angelegt.
Half a kilometer wide, the lake was created in 1963 near the village of Motsoch at an altitude of 1500 meters.
Μια κατολίσθηση μπλόκαρε την κοίτη ενός μικρού ποταμού με τις πέτρινες μάζες να παίζουν το ρόλο ενός φράγματος και έτσι το φαράγγι γέμισε με νερό.
A landslide blocked the bed of a small river with the stone masses acting as a dam and thus the gorge filled with water.
Η σεζόν για το πατινάζ στη λίμνη θα διαρκέσει έναν ακόμα μήνα και όταν ο πάγος λιώσει την άνοιξη οι μαθητές θα αρχίσουν να έρχονται με τα καλάμια ψαρέματος, καθώς η λίμνη είναι γεμάτη πέστροφες και σολομούς.
Die Eislaufsaison auf dem See wird noch einen Monat dauern, und wenn das Eis im Frühjahr schmilzt, werden die Schüler mit Angelruten anreisen, denn der See ist voller Forellen und Lachse.
The skating season on the lake will last another month and when the ice melts in the spring the students will start coming in with their fishing rods as the lake is stocked with trout and salmon.
