×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

2021-01 Euronews στα ελληνικά, 03/01 - Ισραήλ: Διαδήλωση κατά του Μπέντζαμιν Νετανιάχου

03/01 - Ισραήλ: Διαδήλωση κατά του Μπέντζαμιν Νετανιάχου

[σραήλ: Διαδήλωση κατά του Μπέντζαμιν Νετανιάχου].

Περιφέροντας ένα ψεύτικο υποβρύχιο που παραπέμπει σε αγορές γερμανικών υποβρυχίων αξίας δύο δισεκατομμυρίων ευρώ, πολίτες του Ισραήλ αψήφισαν το lockdown και βγήκαν στους δρόμους ζητώντας την παραίτηση του Μπέντζαμιν Νετανιάχου για τις κατηγορίες διαφθοράς που τον βαρύνουν.

Ο Νετανιάχου κατηγορείται σε τρεις διαφορετικές υποθέσεις για απάτη, απιστία και δωροδοκία, ωστόσο ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες.

Οι περίπου 2.000 διαδηλωτές έδωσαν ραντεβού στην πλατεία της Ιερουσαλήμ που βρίσκεται κοντά στην επίσημη κατοικία του Ισραηλινού πρωθυπουργού, ένα σημείο στο οποίο συγκεντρώνονται τακτικά εδώ και μήνες με το ίδιο αίτημα: την αποχώρηση του Νετανιάχου, για τον οποίο ισχυρίζονται ότι δεν μπορεί να κυβερνήσει τη χώρα ενώ είναι υπόλογος για διαφθορά.

Η ακροαματική διαδικασία εις βάρος του αναμένεται να ξεκινήσει τις επόμενες εβδομάδες, ενώ τον Μάρτιο το Ισραήλ θα πάει στις κάλπες για τέταρτη φορά μέσα σε δύο χρόνια.

[Οι νέες πρόωρες εκλογές θεωρούνται από πολλούς ένα επί της ουσίας δημοψήφισμα για τον Νετανιάχου, ο οποίος θα πρέπει, πέραν της φθοράς που έχει υποστεί, να ξεπεράσει και την πρόκληση των αποχωρήσεων στελεχών από το κόμμα του].


03/01 - Ισραήλ: Διαδήλωση κατά του Μπέντζαμιν Νετανιάχου 03/01 - Israel: Demonstration gegen Benjamin Netanjahu 03/01 - Israel: Demonstration against Benjamin Netanyahu 03/01 - Israel: Manifestación contra Benjamin Netanyahu 03/01 - Israel: Manifestação contra Benjamin Netanyahu 03/01 - Israel: Demonstration mot Benjamin Netanyahu

[σραήλ: Διαδήλωση κατά του Μπέντζαμιν Νετανιάχου]. [Israel: Protest against Benjamin Netanyahu].

Περιφέροντας ένα ψεύτικο υποβρύχιο που παραπέμπει σε αγορές γερμανικών υποβρυχίων αξίας δύο δισεκατομμυρίων ευρώ, πολίτες του Ισραήλ αψήφισαν το lockdown και βγήκαν στους δρόμους ζητώντας την παραίτηση του Μπέντζαμιν Νετανιάχου για τις κατηγορίες διαφθοράς που τον βαρύνουν. Surrounding a fake submarine that refers to the purchase of German submarines worth two billion euros, Israeli citizens defied the lockdown and took to the streets demanding the resignation of Benjamin Netanyahu on charges of corruption.

Ο Νετανιάχου κατηγορείται σε τρεις διαφορετικές υποθέσεις για απάτη, απιστία και δωροδοκία, ωστόσο ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες. Netanyahu is accused in three separate cases of fraud, infidelity and bribery, but he denies the charges.

Οι περίπου 2.000 διαδηλωτές έδωσαν ραντεβού στην πλατεία της Ιερουσαλήμ που βρίσκεται κοντά στην επίσημη κατοικία του Ισραηλινού πρωθυπουργού, ένα σημείο στο οποίο συγκεντρώνονται τακτικά εδώ και μήνες με το ίδιο αίτημα: την αποχώρηση του Νετανιάχου, για τον οποίο ισχυρίζονται ότι δεν μπορεί να κυβερνήσει τη χώρα ενώ είναι υπόλογος για διαφθορά. The approximately 2,000 protesters met in Jerusalem's square near the official residence of the Israeli prime minister, a spot where they have been gathering regularly for months with the same demand: the departure of Netanyahu, whom they claim is unfit to govern the country and is guilty of corruption.

Η ακροαματική διαδικασία εις βάρος του αναμένεται να ξεκινήσει τις επόμενες εβδομάδες, ενώ τον Μάρτιο το Ισραήλ θα πάει στις κάλπες για τέταρτη φορά μέσα σε δύο χρόνια. The hearing against him is expected to start in the coming weeks, and in March Israel will go to the polls for the fourth time in two years.

[Οι νέες πρόωρες εκλογές θεωρούνται από πολλούς ένα επί της ουσίας δημοψήφισμα για τον Νετανιάχου, ο οποίος θα πρέπει, πέραν της φθοράς που έχει υποστεί, να ξεπεράσει και την πρόκληση των αποχωρήσεων στελεχών από το κόμμα του]. [The new early elections are seen by many as a referendum on the substance of Netanyahu, who will have to overcome, in addition to the damage he has suffered, the challenge of the departure of members of his party].