MATEJ w FABIAN #4.1

Matej und ich, wir haben heute über einen Sprachlehrer gesprochen, den Matej sehr schätzt. Matej and I, today we talked about a language teacher that Matej appreciates very much. Sein Name ist Idahosa. Er hat eine Methode entwickelt, mit der man Sprachen leichter lernen kann. He developed a method that makes it easier to learn languages. Diese Methode nennt sich die Methode der Nachahmung. This method is called the method of imitation.

Das Ziel dieser Methode ist es, dass man die vier verschiedenen Gedächtnisse, die wir Menschen haben dafür benutzt, um eine Sprache zu verstehen, abzuspeichern und zu reproduzieren. The aim of this method is to use the four different memories that we humans have to understand, store and reproduce a language.

Seine Methode funktioniert so, dass man einen Muttersprachler nachahmt. His method works by imitating a native speaker. Indem man die Laute, die Betonung und den Rhythmus des Muttersprachlers imitiert, kann man die Sprache besser trainieren. Imitating the sounds, intonation and rhythm of the native speaker is a better way to train the language.

Am Anfang ist es komplex und die Betonung ist umständlich und ist schwierig, weil es eine neue Sprache ist. It's complex at first and the pronunciation is awkward and it's difficult because it's a new language. Und es kann auch komplex sein, weil die Geschwindigkeit, mit der ein Muttersprachler spricht, sehr groß ist. Mit der Zeit und mit Übung wird es einfacher und genauer einen Muttersprachler in seiner Sprache nachzuahmen.