image

German Conversation with Fabian LMA004, MATEJ w FABIAN #1.1

MATEJ w FABIAN #1.1

Matej und ich hatten heute unsere erste Einheit in seinem Sprachabenteuer in Deutsch. Beim Spracherwerb gibt es 4 Stufen um zu einer Sprache zu kommen. 1. Ich höre etwas: durch Hören erkenne ich die Wörter, die Aussprache und die Satzstruktur des Gesagten. 2. Ich verstehe etwas: Ich kann den Inhalt der Worte nachvollziehen. Ich bekomme Zugang zu dem Sinn der Worte und Sätze, die gesprochen wurden. 3. Ich spreche etwas aus: ich gebrauche etwas, was ich davor gehört und verstanden habe in meinem eigenen Sprachgebrauch. 4. Ich gebe etwas wieder: ich mache es mir zur Gewohnheit ein Wort oder einen Satz regelmäßig in der Sprache zu benutzen. Das Wort oder der Satz kommen zu mir, ohne dass ich mich dafür anstrengen muss. Es entsteht Magie!

Anschließend haben wir über 5 Schritte gesprochen, wie man LingQ benutzt. Voraussetzung dafür ist die Aufnahme des Sprachmagiers in der Zielsprache und ein Tagebuch. Es beginnt damit sich die Aufnahme in LingQ mit geschlossenen Augen anzuhören. Anschließend markiert man sich unbekannte Wörter. Bei allem ist es wichtig, dass man locker bleibt und nicht verkrampft, sondern im Flow ist und den Wörtern erlaubt zu einem zu kommen. Mithilfe eines (digitalen) Notizbuchs können die LingQ-Lektionen einfach bewertet werden.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

MATEJ w FABIAN #1.1 MATEJ w FABIAN #1.1

Matej und ich hatten heute unsere erste Einheit in seinem Sprachabenteuer in Deutsch. Matej and I had our first lesson in his language adventure in German today. Matej i ja mieliśmy dzisiaj pierwszą lekcję jego językowej przygody w języku niemieckim. Beim Spracherwerb gibt es 4 Stufen um zu einer Sprache zu kommen. When it comes to language acquisition, there are 4 stages to learn a language. Jeśli chodzi o przyswajanie języka, istnieją 4 etapy nauki języka. 1. 1. Ich höre etwas: durch Hören erkenne ich die Wörter, die Aussprache und die Satzstruktur des Gesagten. I hear something: by hearing I recognize the words, the pronunciation and the sentence structure of what is being said. J'entends quelque chose : en entendant, je reconnais les mots, la prononciation et la structure de la phrase de ce qui est dit. Słyszę coś: słysząc rozpoznaję słowa, wymowę i strukturę zdań tego, co zostało powiedziane. 2. 2. Ich verstehe etwas: Ich kann den Inhalt der Worte nachvollziehen. I understand something: I can understand the content of the words. Je comprends quelque chose : je peux comprendre le contenu des mots. Ich bekomme Zugang zu dem Sinn der Worte und Sätze, die gesprochen wurden. I get access to the meaning of the words and phrases that have been spoken. 3. 3. 3. Ich spreche etwas aus: ich gebrauche etwas, was ich davor gehört und verstanden habe in meinem eigenen Sprachgebrauch. I am saying something: I am using something that I have heard and understood before in my own use of language. Je dis quelque chose : j'utilise quelque chose que j'ai entendu et compris auparavant dans mon propre usage du langage. Mówię coś: używam czegoś, co słyszałem i zrozumiałem wcześniej, we własnym języku. 4. Ich gebe etwas wieder: ich mache es mir zur Gewohnheit ein Wort oder einen Satz regelmäßig in der Sprache zu benutzen. I am repeating something: I make it a habit to use a word or phrase regularly in the language. Das Wort oder der Satz kommen zu mir, ohne dass ich mich dafür anstrengen muss. The word or phrase comes to me without my having to make an effort. Es entsteht Magie! Magic happens!

Anschließend haben wir über 5 Schritte gesprochen, wie man LingQ benutzt. Then we talked about 5 steps how to use LingQ. Voraussetzung dafür ist die Aufnahme des Sprachmagiers in der Zielsprache und ein Tagebuch. The prerequisite for this is the recording of the language magician in the target language and a diary. Es beginnt damit sich die Aufnahme in LingQ mit geschlossenen Augen anzuhören. It starts with listening to the recording in LingQ with your eyes closed. Anschließend markiert man sich unbekannte Wörter. Then you mark unfamiliar words. Bei allem ist es wichtig, dass man locker bleibt und nicht verkrampft, sondern im Flow ist und den Wörtern erlaubt zu einem zu kommen. In everything, it is important that you stay relaxed and not tense, but that you are in the flow and allow the words to come to you. We wszystkim ważne jest, abyś był zrelaksowany, a nie spięty, ale byś płynął i pozwalał, aby słowa do Ciebie dotarły. Mithilfe eines (digitalen) Notizbuchs können die LingQ-Lektionen einfach bewertet werden. With the help of a (digital) notebook, the LingQ lessons can be easily evaluated.

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.