Nicos Weg – A1 – Folge 72: Nehmen Sie … Nico's way - A1 - Επεισόδιο 72: Take ... Nico's Way - A1 - Episode 72: Take... Nico's Way - A1 - Episodio 72: Toma ... Le parcours de Nico - A1 - Épisode 72 : Prenez ... Nico útja – A1 – 72. rész: Vegyük... La strada di Nico - A1 - Episodio 72: Prendi ... ニコの方法 - A1 - 第72話：取る... Droga Nico - A1 - Odcinek 72: Weź ... Nico's Way - A1 - Episódio 72: Take ... Путь Нико - A1 - Эпизод 72: Возьми ... Nico's way - A1 - Avsnitt 72: Ta ... Nico'nun Yolu - A1 - Bölüm 72: Al ... Шлях Ніко - A1 - Епізод 72: Візьміть ...

- Vorsicht. - Caution. - Attention ! - Attenzione. - 주의. - Осторожность.

Ja … Gut. Yes ... Good. Sì... Bene. Да... Хорошо.

- Ach herrje … Was ist denn mit dir passiert? - Oh dear ... what happened to you? - Oh querido ... ¿Qué te ha pasado? - Ó drágám ... mi történt veled? - Oh, cielo... Cosa ti è successo? - Боже мой... что с тобой случилось? - Ah canım... Ne oldu sana böyle?

- Es ist nichts, nur ein kleiner Unfall. - It's nothing, just a minor accident. - No es nada, sólo un accidente menor. - Semmi, csak egy kis baleset. - Non è niente, solo un piccolo incidente. - Ничего, просто небольшая авария. - Önemli bir şey değil, sadece küçük bir kaza.

- So sieht es aber nicht aus. - It doesn't look like that. - No se ve así. - Ce n'est pas l'impression que j'ai. - Nem úgy néz ki. - Ma non sembra così. - 하지만 그렇게 보이지는 않습니다. - Não parece. - Не похоже.

Hallo, Lisa! Ciao, Lisa!

- Hallo. Wie geht es Ihnen? - Hi. How are you? - Helló. Hogy vagy? - Привет. Как у Вас дела? - Merhaba, nasılsınız?

- Mir geht es gut. Aber Nico … - I'm doing well. But Nico... - Ben iyiyim. Ama Nico ...

- Der Arzt sagt, es ist nicht gebrochen. - The doctor says it's not broken. - Le médecin dit qu'il n'est pas cassé. - Il medico dice che non è rotto. - Доктор говорит, что он не сломан. - Doktor kırık olmadığını söyledi.

- Der Arzt sagt auch, du sollst dich ausruhen. - The doctor also says you should rest. - Az orvos is azt mondja, pihenned kell. - Il medico dice anche che deve riposare. - Доктор также говорит, что вам следует отдохнуть. - Doktor ayrıca dinlenmeniz gerektiğini söylüyor.

Dr. Grube hat Nico Schmerztabletten und eine Salbe verschrieben. Dr. Grube has prescribed painkillers and an ointment for Nico. Le Dr Grube a prescrit à Nico des comprimés contre la douleur et une pommade. Dr. Grube fájdalomcsillapítót és kenőcsöt írt fel Nico számára. Il dottor Grube prescrive a Nico degli antidolorifici e una pomata. доктор Грубе прописал Нико обезболивающие и мазь. Dr. Grube Nico'ya ağrı kesiciler ve bir merhem yazdı.

Wir waren mit dem Rezept schon bei der Apotheke. We took the prescription to the pharmacy. Ya hemos ido a la farmacia con la receta. Már a gyógyszertárban voltunk a recept alapján. Siamo già stati in farmacia con la ricetta. Мы взяли рецепт в аптеку. Reçeteyle birlikte eczaneye gittik bile.

Nico, du darfst dein Bein nicht bewegen, okay? Nico, you can't move your leg, okay? Nico, no puedes mover la pierna, ¿vale? Nico, tu ne dois pas bouger ta jambe, d'accord ? Nico, nem tudod mozgatni a lábad, oké? Nico, non puoi muovere la gamba, ok? Нико, ты не можешь двигать ногой, хорошо? Nico, bacağını oynatamazsın, tamam mı?

Nimm die Tabletten dreimal täglich. Take the tablets three times a day. Tome los comprimidos tres veces al día. Naponta háromszor vegye be a tablettákat. Assumere le compresse tre volte al giorno. Принимайте таблетки три раза в день. Tabletleri günde üç kez alınız.

Und die Salbe sollst du abends vor dem Schlafengehen benutzen. Okay? And you should use the ointment in the evening before going to bed. OK? A kenőcsöt pedig este, lefekvés előtt kell használni. RENDBEN? E dovrebbe usare l'unguento la sera prima di andare a letto. Va bene? А использовать мазь следует вечером перед сном. ХОРОШО? Ve merhemi akşam yatmadan önce kullanmalısınız. Tamam mı?

- Okay.

- Das machen wir. - We do that. - Eso es lo que hacemos. - Azt tesszük. - Questo è ciò che facciamo. - Это делаем мы.

Soll er die Tabletten morgens, mittags und abends vor oder nach dem Essen nehmen? Should he take the tablets morning, noon and evening before or after meals? Doit-il prendre les comprimés le matin, le midi et le soir avant ou après le repas ? Reggel, délben és este vegye be a tablettákat étkezés előtt vagy után? Deve prendere le compresse al mattino, a pranzo e alla sera prima o dopo aver mangiato? Должен ли он принимать таблетки утром, в полдень и вечером до или после еды? Tabletleri sabah, öğle ve akşam yemekten önce mi yoksa sonra mı almalı?

- Nach dem Essen. Danke für Ihre Hilfe. - After dinner. Thanks for your help. - Después de la comida. Gracias por su ayuda. - Vacsora után. Köszönöm a segítséget. - После еды. Спасибо за вашу помощь. - Yemekten sonra. Yardımlarınız için teşekkürler.

Ich muss jetzt gehen. Aber wir sehen uns nachher, okay? I have to go now. But we'll see each other later, okay? Tengo que irme ahora. Pero te veré más tarde, ¿de acuerdo? Most mennem kell. De majd később találkozunk, jó? Ora devo andare. Ma ci vediamo dopo, ok? Я должен сейчас идти. Но мы увидимся позже, хорошо? Şimdi gitmem gerekiyor. Ama sonra görüşürüz, tamam mı?

- Ja, gerne! - Yes gladly! - Да с удовольствием!

- Ich komme mit und besorge uns etwas zu essen. - I'll come with you and get us something to eat. - Iré contigo a buscar algo de comer. - Jövök veled, és hozok valamit enni. - Vengo con voi a prendere qualcosa da mangiare. - 제가 같이 가서 먹을 것 좀 가져올게요. - Я пойду с тобой и принесу нам что-нибудь поесть. - Seninle gelip yiyecek bir şeyler alacağım.

- Darf ich mitkommen? - Can I join? - ¿Puedo ir contigo? - Je peux venir ? - Posso venire con voi? - Могу я присоединиться? - Seninle gelebilir miyim?

- Du musst dich ausruhen! - Du musst dich ausruhen! - You have to rest! - You have to rest! - ¡Tienes que descansar! - ¡Tienes que descansar! - Pihenned kell! - Pihenned kell! - Avete bisogno di riposare! - Hai bisogno di riposare! - Ты должен отдохнуть! - Ты должен отдохнуть! - Dinlenmen gerek! - Dinlenmek zorundasın!

- Tschüss! - ¡Adiós, adiós! - Пока!

- Tschüss! - Пока!