Nicos Weg – A1 – Folge 71: Gute Besserung!
Nico's way - A1 - Επεισόδιο 71: Περαστικά!
Nicos Weg - A1 - Episode 71: Get well soon!
Nico's Way - A1 - Episodio 71: ¡Que te mejores pronto!
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 71 : Bon rétablissement !
ニコの歩き方 - A1 - 第71話：早く良くなれ！
니코의 길 - A1 - 에피소드 71: 빨리 쾌차하세요!
Nico's Way - A1 - Episódio 71: As melhoras!
Nico's Way - A1 - Эпизод 71: Выздоравливайте скорее!
Nico's way - A1 - Avsnitt 71: Bli frisk snart!
Nico'nun yolu - A1 - Bölüm 71: Geçmiş olsun!
- Wo ist Dr. Grube gerade?
- Where is Dr. Pit right now?
- دکتر کجاست؟ گودال مستقیم؟
- Hol van dr. Gödör most?
- Onde está o dr. poço direto?
- Где доктор? яма прямо?
- Dr. Grube şu anda nerede?
Ah, er ist noch beim Patienten.
Ah, he's still with the patient.
آه، او هنوز با بیمار است.
Ah, il est toujours avec le patient.
Ó, még mindig a betegnél van.
Ah, è ancora con il paziente.
А, он все еще с пациентом.
Hâlâ hastanın yanında.
- Guten Tag.
- Good day.
- روز به خیر.
- Добрый день.
- Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
- Good day. What can I do for you?
- روز به خیر. چه کاری میتوانم برایتان بکنم؟
- Добрый день. Что я могу для Вас сделать?
- Ich suche einen Patienten – Nico González. Ist der hier?
- I'm looking for a patient - Nico González. is he here
- من به دنبال یک بیمار هستم - نیکو گونزالس. او اینجاست
- Je cherche un patient - Nico González. Il est là ?
- Sto cercando un paziente, Nico González. È qui?
- Я ищу пациента - Нико Гонсалес. он здесь
- Nico González adında bir hastayı arıyorum. Kendisi burada mı?
- Ähm … Ja, im Behandlungszimmer 2.
- Um... yes, in treatment room 2.
- Ehm... Sì, nella sala di trattamento 2.
- Эм... да, в процедурной 2.
- Evet, tedavi odası 2'de.
- Okay, wo ist Zimmer 2?
- Okay, where is room 2?
- Хорошо, а где комната 2?
- Ach so … Einmal da den Flur lang und dann auf der rechten Seite.
- Oh right... Once there along the corridor and then on the right side.
- Ah bon... Au bout du couloir, sur la droite.
- Ó ... egyszer a folyosón, majd a jobb oldalon.
- Vedo... Una volta lungo il corridoio e poi sul lato destro.
- Ah certo... Uma vez lá ao longo do corredor e depois do lado direito.
- Ах да... Там по коридору и потом с правой стороны.
- Anlıyorum... Bir kez koridor boyunca ve sonra sağ tarafta.
- Okay, danke!
- باشه ممنون!
- Gern geschehen.
- You are welcome.
- Non c'è di che.
- Не за что.
- Rica ederim.
- Ah, hier …
- Ah, here ...
- آه، اینجا ...
- А, вот...
Hallo?
Hello?
Oh, mein Gott! Nico, das sieht ja schlimm aus!
Oh my God! Nico, that looks bad!
اوه خدای من! نیکو، بد به نظر می رسد!
Oh, mon Dieu ! Nico, ça a l'air grave !
Istenem! Nico, ez rosszul néz ki!
Oh, mio Dio! Nico, è terribile!
Боже мой! Нико, это выглядит плохо!
Aman Tanrım! Nico, bu korkunç görünüyor!
Was ist passiert?
What happened?
چه اتفاقی افتاده است؟
Che cosa è successo?
Что случилось?
Ne oldu?
Oh …
Oh ...
Das tut mir leid, sehr leid.
I'm sorry, very sorry.
متاسفم، خیلی متاسفم.
Sajnálom, nagyon sajnálom.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
Мне жаль, очень жаль.
Entschuldigung!
Sorry!
ببخشید!
Извинение!
Gute Besserung!
Get well!
زود خوب شو
Jobbulást!
Guarisci presto!
Скорейшего выздоровления!
Geçmiş olsun!
Das war das falsche Zimmer.
That was the wrong room.
اون اتاق اشتباه بود
Это была не та комната.
Orası yanlış odaydı.
- Ja?
- Hey, Lisa!
- Hé, Lisa !
- Hi, Lisa! - Hi, Lisa!
- Nico! Geht es dir gut?
- Nico! Are you all right?
- Нико! У тебя все хорошо?
- Naja ...
- Well ...
- Ну что ж ...
