Nicos Weg – A1 – Folge 68: Ist das gesund?
Nico's way - A1 - Επεισόδιο 68: Είναι αυτό υγιές;
Nico's Way - A1 - Episode 68: Is this healthy?
Nico's Way - A1 - Episodio 68: ¿Esto es sano?
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 68 : Est-ce que c'est sain ?
Nico útja – A1 – 68. rész: Egészséges?
La via di Nico - A1 - Episodio 68: È sano?
ニコの歩き方 - A1 - 第68話：これってヘルシー？
Nico's Way - A1 - Episódio 68: Isto é saudável?
Путь Нико - A1 - Эпизод 68: Здорово ли это?
Nico's way - A1 - Avsnitt 68: Är det hälsosamt?
Nico'nun yolu - A1 - Bölüm 68: Bu sağlıklı mı?
Шлях Ніко - A1 - Епізод 68: Це здорово?
- Yanis! Iss nicht so viele Süßigkeiten! Iss lieber mehr Obst!
- Yanis! Don't eat so many sweets! Better eat more fruit!
- یانیس! اینقدر شیرینی نخورید! بهتر است بیشتر میوه بخورید!
- Yanis ! Ne mange pas trop de sucreries ! Mange plutôt des fruits !
- Yanis! Ne egyél annyi édességet! Inkább egyél több gyümölcsöt!
- Yanis! Non mangiate tanti dolci! Mangia invece più frutta!
- Янис! Не ешь так много сладостей! Ешьте больше фруктов!
- Yanis! Bu kadar çok tatlı yeme! Onun yerine daha çok meyve ye!
- Es ist kein Obst da!
- There is no fruit!
- Nincs gyümölcs!
- Non c'è frutta!
- Нет никаких фруктов!
- Wer sollte Obst kaufen?
- Who should buy fruit?
- چه کسی باید میوه بخرد؟
- Ki vásároljon gyümölcsöt?
- Chi dovrebbe comprare la frutta?
- Кто должен покупать фрукты?
- Kim meyve almalı?
- Yanis!
- Yanis!
- یانیس!
- Yanis!
- Oh, stimmt.
- Oh, right.
- درسته.
- Ó igaz.
- Oh, giusto.
- О, точно.
Ich wollte Äpfel, Bananen und Birnen kaufen, aber ich habe es vergessen.
I wanted to buy apples, bananas and pears but I forgot.
می خواستم سیب، موز و گلابی بخرم اما فراموش کردم.
Almát, banánt és körtét akartam venni, de elfelejtettem.
Volevo comprare mele, banane e pere, ma me ne sono dimenticato.
Я хотел купить яблоки, бананы и груши, но забыл.
Elma, muz ve armut almak istedim ama unuttum.
Aber Fleisch und Gemüse vom Grill sind doch auch gesund.
But grilled meat and vegetables are also healthy.
اما گوشت و سبزیجات کبابی نیز سالم هستند.
Mais la viande et les légumes grillés sont aussi bons pour la santé.
De a grillen sült hús és zöldség is egészséges.
Ma anche la carne e le verdure grigliate sono salutari.
Mas a carne e os legumes da grelha também são saudáveis.
Но мясо и овощи, приготовленные на гриле, также полезны для здоровья.
Ancak ızgara et ve sebzeler de sağlıklıdır.
Und dazu so ein leckerer Kartoffelsalat ...
And with that a delicious potato salad ...
و یک سالاد سیب زمینی خوشمزه...
És egy finom burgonyasaláta...
E un'insalata di patate così deliziosa da accompagnare...
E uma deliciosa salada de batata...
И вкусный картофельный салат...
Yanında da çok lezzetli bir patates salatası...
- Hm, ja. Kartoffelsalat macht auch gar nicht dick.
- HM Yes. Potato salad doesn't make you fat either.
- HM بله. سالاد سیب زمینی اصلا چاق نمی کند.
- Hmm, oui. La salade de pommes de terre ne fait pas grossir du tout.
- HM Igen. A krumplisaláta egyáltalán nem hizlal.
- Hm, sì. Anche l'insalata di patate non fa ingrassare.
- ХМ Да. Картофельный салат совсем не толстеет.
- Hm, evet. Patates salatası da şişmanlatmaz.
- Wir sind doch im Urlaub.
- We're on vacation.
- Nyaralunk.
- Siamo in vacanza, dopotutto.
- В конце концов, мы в отпуске.
- Ne de olsa tatildeyiz.
- Wir sind nicht im Urlaub. Wir spielen Fußball!
- We're not on vacation. We play football!
- Nem nyaralunk. Focizunk!
- Non siamo in vacanza. Stiamo giocando a calcio!
- Мы не в отпуске. Мы играем в футбол!
- Tatilde değiliz. Futbol oynuyoruz!
- Ab morgen essen wir gesund!
- Starting tomorrow we eat healthy!
- از فردا غذای سالم می خوریم!
- Holnaptól egészségesen táplálkozunk!
- Da domani mangeremo sano!
- С завтрашнего дня питаемся правильно!
- Ah!
- Ah !
