×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Nicos Weg - A1, Nicos Weg – A1 – Folge 63: Meine Tante

Nicos Weg – A1 – Folge 63: Meine Tante

- Sie hat nur gesagt, sie muss für ein paar Tage weg,

und wir sollen ihre Blumen gießen.

- Und dann? Das war's?

- Dann hat sie aufgelegt.

Wie gesagt, mehr wissen wir auch nicht.

- Sarah!

Oh, nein … Ich komme sofort!

Wo bist du?

Bei deinen Eltern?

Ich hab' deine neue Adresse …

Aber deine Eltern, wo leben deine Eltern?

Wo ist dein Bruder?

In Paris? Er hat einen neuen Job?

Kann nicht kommen.

Okay.

Ich buche jetzt einen Flug und komme heute noch nach Zürich.

Mit etwas Glück bin ich heute noch da.

Ich ruf wieder an.


Nicos Weg – A1 – Folge 63: Meine Tante Nico's way - A1 - Episode 63: My aunt

- Sie hat nur gesagt, sie muss für ein paar Tage weg, - She just said she has to go away for a few days, - Csak azt mondta, hogy el kell mennie néhány napra.

und wir sollen ihre Blumen gießen. and we should water their flowers. és meg kell öntöznünk a virágaikat.

- Und dann? Das war's? - And then? Is that it? - És akkor? Ez az? - И потом? Это все? - І потім? Це воно?

- Dann hat sie aufgelegt. - Then she hung up. - Aztán letette a kagylót. - Потом она повесила трубку. - Потім вона поклала трубку.

Wie gesagt, mehr wissen wir auch nicht. As I said, we don't know any more. Como dije, no sabemos más. Mint mondtam, többet nem tudunk. Как я уже сказал, мы больше ничего не знаем. Як я вже сказав, ми більше нічого не знаємо.

- Sarah! - Sarah!

Oh, nein … Ich komme sofort! Oh no... I'll be right there! Ó, ne... mindjárt jövök! О нет... Я сейчас буду! О ні... я зараз прийду!

Wo bist du? Ты где?

Bei deinen Eltern? At your parents? A szüleidnél? У родителей? У твоїх батьків?

Ich hab' deine neue Adresse … I have your new address... Megvan az új címed... У меня есть твой новый адрес... У мене є твоя нова адреса...

Aber deine Eltern, wo leben deine Eltern? But your parents, where do your parents live? De a szüleid, hol élnek a szüleid? Но ваши родители, где живут ваши родители?

Wo ist dein Bruder? Hol van a fiútestvéred? Где твой брат?

In Paris? Er hat einen neuen Job? В Париже? У него новая работа?

Kann nicht kommen. can't come nem jöhet не могу прийти не можу прийти

Okay.

Ich buche jetzt einen Flug und komme heute noch nach Zürich. I'm booking a flight now and I'll be in Zurich today. Зараз я бронюю квиток і буду сьогодні в Цюріху.

Mit etwas Glück bin ich heute noch da. With a bit of luck I'll still be there today. Kis szerencsével ma is ott leszek. Если повезет, я все еще буду там сегодня. Якщо трохи пощастить, я все ще буду там сьогодні.

Ich ruf wieder an. I'll call you again. újra hívlak я позвоню снова Я подзвоню ще