\[Nico:\] Yara.
- يارا.
- Yara.
- Yara.
- Яра.
Yara.
\[Lisa:\] Wer ist Yara?
- من هي يارا؟
- Who is Yara?
- ¿Quién es Yara?
- یارا کیه؟
- Qui est Yara ?
\Lisa:\] 야라가 누구인가요?
Lisa: Quem é a Yara?
- Кто такая Яра?
- Yara kim?
丽莎：雅拉是谁？
\[Nico:\] Ähm.. meine ... \[auf Englisch: __aunt__\]?
نيكو: أم...يا... \[باللغة الإنجليزية: العمة\]؟
- My... aunt?
- Mi... ¿Tía?
Nico: Erm... a minha ... \[em inglês: aunt\]?
- Моя тетушка?
\[Emma:\] Deine Tante?
إيما: عمتك؟
- Your aunt?
- ¿Tu tía?
- خاله ات، عمه ات؟
Emma: A tua tia?
- Твоя тетя?
- Teyzen mi?
艾玛：你的阿姨？
\[Lisa:\] Nicht schlecht!
- ليس سيئا! تريد أن ترى عمتك؟ يارا؟
Λίζα: Καθόλου άσχημα!
- Not bad! Do you want to see your aunt? To Yara?
- ¡No está mal! ¿Quieres ver a tu tía? ¿A Yara?
- بد نیست! میخوای عمهتو ببینی؟ به یارا؟
\[Lisa:\] Pas mal !
- Nem rossz! Látni akarod a nagynénédet? Yarához?
- 悪くない！あなたはあなたの叔母に会いたいですか？ヤラに？
- Nada mal! Quer ver sua tia? para Yara?
- Неплохо! Ты хочешь увидеть свою тетю? к Яре?
- Fena değil! Teyzeni görmek ister misin? Yara'ya mı?
Ліза: Непогано!
丽莎：还不错！
Du willst zu deiner Tante?
هل تريد الذهاب إلى عمتك؟
You want to see your aunt?
¿Quieres ver a tu tía?
Tu veux aller chez ta tante ?
Vuoi vedere tua zia?
Queres ver a tua tia?
Ты хочешь увидеть свою тетю?
Teyzeni mi görmek istiyorsun?
Хочеш побачити свою тітку?
你想去你姨妈那里吗？
Zu Yara?
إلى يارا؟
To Yara?
¿A Yara?
Para Yara?
За Яру?
Yara'ya mı?
До Яри?
去雅拉？
Hast du die Adresse?
هل لديك العنوان؟
Do you have the address?
¿Tiene la dirección?
Tem a morada?
У вас есть адрес?
Adresi aldınız mı?
你有地址吗？
Adresse... Straße, Hausnummer?
هل لديك العنوان العنوان: الشارع ، رقم المنزل؟
Hast du die Adresse? Adresse: Straße, Hausnummer?
do you have the address Address: street, house number?
¿Tiene la dirección? La dirección: ¿Calle, número de casa?
Endereço... Rua, número da casa?
у тебя есть адрес Адрес: улица, номер дома?
Adresiniz var mı? Adres: Sokak, ev numarası?
地址……街道、门牌号？
\[Nico:\] Andel … Adelschiffstraße?
- Andel… Adelschiffstraße؟
Nico: Andel ... Adelschiffstraße;
- Andel … Adelschiffstraße?
Nico: Andel... ¿Adelschiffstraße?
- آندل ... Adelschiffstraße؟
\[Nico:\] Andel ... Adelschiffstraße ?
-アンデル…Adelschiffstraße？
- Andel ... Adelschiffstraße?
- Андель… Адельшиффштрассе?
Nico: Andel ... Adelschiffstraße?
尼科：安德尔……Adelschiffstrasse？
\[Lisa:\] Die kenne ich nicht ...
- لا أعرفها ...
- I do not know her ...
- No los conozco...
- من او را نمی شناسم ...
\[Lisa:\] Je ne la connais pas...
Lisa: Non li conosco...
-私は彼女を知りません...
- Eu não conheço ela ...
- Я не знаю ее ...
- Onları tanımıyorum.
Ліза: Я їх не знаю...
- 我不认识她 ...
Komm, wir helfen dir!
تعال نحن نساعدك!
Come on we help you!
¡Vamos, te ayudaremos!
بیا ما به شما کمک می کنیم!
Forza, ti aiutiamo noi!
さあ、私たちはあなたを助けます！
Anda, nós ajudamos-te!
Давай мы тебе поможем!
Hadi, sana yardım edeceğiz!
来吧我们帮助你！
\[Emma:\] Yippie!
- يبي!
- Yippee!
- ¡Yupi!
- ایپی!
-イッピー！
Emma: Yippee!
- Ура!
Yaşasın!
- 耶皮！
\*\*\*
---
---
\*\*\*
\[Nico:\] Emma!
- Emma.
- Emma.
- Эмма!
\[Nico:\] Emma!
\[Emma:\] Mein Name ist Emma!
إيما: اسمي إيما!
- My name is Emma! And this is my aunt.
- ¡Me llamo Emma! Y esta es mi tía.
- 私の名前はエマです！そして、これは私の叔母です。
Emma: O meu nome é Emma!
- Мое имя - Эмма! А это моя тетя.
- Benim adım Emma! Bu da teyzem.
Und das ist meine Tante.
And this is my aunt.
Y esta es mi tía.
E esta é a minha tia.
А это моя тетя.
Bu da teyzem.
\[Nico:\] Deine Mama.
نيكو: والدتك.
- Your mum?
- ¿Tu madre?
Nico: A tua mãe.
- Твоя мама?
Annen.
\[Emma:\] Nein, Lisa ist nicht meine Mama.
إيما: لا، ليزا ليست أمي.
- No, Lisa is not my mom. She is my aunt.
- No, Lisa no es mi madre. Es mi tía.
Emma: Não, a Lisa não é a minha mãe.
- Нет, Лиза не моя мама. она моя тетя
- Hayır, Lisa benim annem değil. O benim teyzem.
艾玛：不，丽莎不是我妈妈。
Sie ist meine Tante.
She is my aunt.
Es mi tía.
Ela é minha tia.
Она моя тетя.
Meine Mama ... fliegt nach Amerika.
أمي... تسافر إلى أمريكا.
My mom ...
Mi madre...
مامانم... داره به آمریکا پرواز میکنه.
A minha mãe ... está a voar para a América.
Моя мама... улетает в Америку.
Annem.
我妈妈... 正飞往美国。
Sie arbeitet da.
... يطير إلى أمريكا. تعمل هناك
Δουλεύει εκεί.
She works there.
... vuela a América. Allí trabaja.
... به آمریکا پرواز می کند. او آنجا کار می کند
Lavora lì.
...アメリカに飛ぶ。彼女はそこで働いています
... voa para a América. ela trabalha lá
... летит в Америку. она там работает
... Amerika'ya uçuyor. Orada çalışıyor.
Вона там працює.
Bitte!
رجاء!
Please!
¡Por favor!
Por favor!
Пожалуйста!
Lütfen!
\[Nico:\] Danke.
نيكو: شكرا لك.
Nico: Thank you.
- Gracias, señor.
Nico: Obrigado.
Нико: Спасибо.
- Teşekkür ederim.
\[Emma:\] Nico.
إيما: نيكو.
Emma: Nico.
- Nico.
- Нико.
\[Nico:\] Mein Name ist Nico.
نيكو: اسمي نيكو.
Nico: My name is Nico.
- Me llamo Nico.
Нико: Меня зовут Нико.
\[Emma:\] Hallo, Nico.
إيما: مرحبا نيكو.
Emma: Hello, Nico.
- Hola, Nico.
\[Nico:\] Hallo, Emma.
- Hello, Emma.
- Hola, Emma.
