Nicos Weg – A1 – Folge 39: Wo ist der Aufzug? Nico's Way - A1 - Episode 39: Where's the Elevator? Nico útja – A1 – 39. rész: Hol van a lift? Путь Нико - A1 - Эпизод 39: Где лифт?

- Hallo, guten Tag. Ich suche Lisa Brunner. - Hi good afternoon. I'm looking for Lisa Bruner. - Bonjour, bonne après-midi. Je cherche Lisa Bruner. - Szia jó napot. Lisa Brunert keresem. - こんにちは。リサ・ブルーナーを探しています。

- Entschuldigung, wen suchen Sie? - Excuse me, who are you looking for? - Excusez-moi, qui cherchez-vous ? - Elnézést, kit keres? -すみません、誰をお探しですか？

- Lisa Brunner. - Lisa Bruner.

- Hallo, Max Stöpel mein Name. Wir suchen eine Lisa Brunner. - Hello, Max Stöpel, my name. We are looking for a Lisa Brunner. - Helló, Max Stöpel, a nevem. Lisa Brunnert keresünk. -こんにちは、MaxStöpel、私の名前です。リサ・ブロナーを探しています。

Sie hat hier um 14 Uhr ein Bewerbungsgespräch. She has an interview here at 2 p.m. Itt van egy interjúja 14 órakor. 彼女は午後2時にここでインタビューをします。

- Also, die Bewerbungsgespräche finden normalerweise im Besprechungsraum statt. - Well, the interviews usually take place in the meeting room. - Eh bien, les entretiens ont généralement lieu dans la salle de réunion. - Nos, az interjúk általában a tárgyalóteremben zajlanak. -そうですね、面接は通常会議室で行われます。

- Wo, wo, ey ey ey, wo finden wir den Besprechungsraum? - Where, where, ey ey ey, where do we find the meeting room? - Hol, hol, ey ey, hol találjuk a tárgyalót? -どこで、どこで、どこで、どこで会議室を見つけますか？

- In der dritten Etage. - On the third floor. - A harmadik emeleten. -3階。

Aber, nein, warten Sie! But, no, wait! De nem, várj! しかし、いや、待って！

Ich glaube, heute finden die Bewerbungsgespräche I think the job interviews will take place today Szerintem ma lesznek az állásinterjúk 就職の面接は今日行われると思います

in der vierten Etage neben der Kantine statt. on the fourth floor next to the canteen. a negyedik emeleten a menza mellett. 食堂の隣の4階にあります。

- Aha.

- Sie nehmen den Aufzug, fahren in die vierte Etage. - You take the elevator, go to the fourth floor. - Felmenni lifttel a negyedik emeletre. -エレベーターで4階へ。

Da gehen Sie links, dann rechts und wieder links. There you go left, then right and left again. Ott mész balra, majd jobbra és megint balra. そこで左に行き、次に右に行き、そして再び左に行きます。

Der Besprechungsraum ist rechts. The meeting room is on the right. 会議室は右側にあります。

Zimmer 431. Room 431.

- 431. Vielen Dank!

- 431, 431, wo ist die 431? --431、431、431はどこにありますか？

- Da, ein Lageplan! - There, a map! - Tessék, térkép! - Вот, карта!

Wir sind hier, neben den Toiletten. Itt vagyunk, a vécék mellett. 私たちはここ、トイレの隣にいます。

- Da. Zwischen den … - There. Between … - Ahí. Entre … - Ott. között… - そこには。間 …

- … Konferenzräumen. - … conference rooms. - … salas de conferencias. -…会議室。

Da lang! That way! ¡De esa manera! Úgy! そのように！ Туда! Цей шлях!

- Nein, da lang! - No, this way! - ¡No, por ahí! -いいえ、そのように！

Lisa! Lisa!

- Du hast deine Bewerbungsunterlagen vergessen. - You forgot your application documents. - Elfelejtette a jelentkezési okmányait. - Вы забыли документы заявки.

- Oh, mein Gott! Ihr seid meine Retter! Danke, danke, danke, danke! - Oh my God! You are my savior! Thank you, thank you, thank you, thank you! - Istenem! Ti vagytok a megmentőim! Köszönöm, köszönöm, köszönöm, köszönöm! - Боже мой! Вы мои спасители! Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!