×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Nicos Weg - A1, Nicos Weg – A1 – Folge 37: Ich bin Lehrerin

Nicos Weg – A1 – Folge 37: Ich bin Lehrerin

- Das ist die Adresse und die Telefonnummer.

- Ich kenne die Adresse. Ich komme morgen mit.

- Das ist super!

- Wohin gehst du?

- Ich habe gleich ein Bewerbungsgespräch.

- Was ist dein Beruf? Arbeitest du nicht als Lehrerin?

- Doch. Ich bin Lehrerin für Deutsch und Englisch.

Aber ich habe keine feste Arbeit an einer Schule.

- Und die Sprachkurse?

- Die Sprachkurse sind nur ein Nebenjob. Jetzt brauch' ich eine richtige Arbeit.

- Viel Erfolg!

- Viel Glück!

- Danke. Tschüss!

- Tschau, Lisa!

- Arbeitest du schon?

Welchen Beruf findest du gut?

Möchtest du auch Lehrer werden?

- Meine Eltern sagen, Ingenieur ist gut.

- Und du?

Ich war lange in einer Bank. Ich bin Bankkaufmann.

- Das verstehe ich nicht. Du hast doch ein Restaurant.

- Stimmt. Zusammen mit Tarek.

Tarek ist eigentlich Elektriker von Beruf.

- Warum?

- Naja, wir finden die Arbeit im Restaurant interessant. Das macht Spaß.

Und hier sind Tarek und ich die Chefs.

- Du arbeitest also gerne im Restaurant.

- Ja, ich mag meine Arbeit.

Und Tarek auch. Oder Tarek?

- Klar mag ich meinen Job.

Und du findest bestimmt auch noch 'ne gute Arbeit!


Nicos Weg – A1 – Folge 37: Ich bin Lehrerin Nico's way - A1 - Episode 37: I'm a teacher Nico útja – A1 – 37. rész: Tanár vagyok

- Das ist die Adresse und die Telefonnummer. - That's the address and the phone number. - Ez a cím és a telefonszám. -それが住所と電話番号です。

- Ich kenne die Adresse. Ich komme morgen mit. - I know the address. I'll come with you tomorrow. - Je connais l'adresse. Je viendrai avec toi demain. - Tudom a címet. Holnap jövök veled. -住所を知っています。明日一緒に行きます。 - 我知道地址。我明天和你一起去。

- Das ist super! - それは素晴らしいことです!

- Wohin gehst du? - Where are you going? - Où allez-vous? - Hová mész? - どこに行くの? - 你要去哪里?

- Ich habe gleich ein Bewerbungsgespräch. - I'm about to have an interview. - Estoy a punto de tener una entrevista. - J'ai un entretien à venir. - Jön egy interjúm. -インタビューが近づいています。 - У меня впереди собеседование.

- Was ist dein Beruf? Arbeitest du nicht als Lehrerin? - What is your profession? Don't you work as a teacher? - Quelle est votre profession? Vous ne travaillez pas comme enseignant ? - Mi a szakmád? Nem dolgozol tanárként? -あなたの職業は何ですか?先生として働いていませんか?

- Doch. Ich bin Lehrerin für Deutsch und Englisch. - Indeed. I am a teacher for German and English. - Mais. Je suis professeur d'allemand et d'anglais. - De. Német és angol tanár vagyok. - まだ。私はドイツ語と英語の教師です。

Aber ich habe keine feste Arbeit an einer Schule. But I don't have a permanent job at a school. Mais je n'ai pas d'emploi stable dans une école. De nincs állandó munkahelyem az iskolában. しかし、私は学校で安定した仕事をしていません。 Но у меня нет постоянной работы в школе.

- Und die Sprachkurse? - And the language courses? - És a nyelvtanfolyamok? -そして語学コースは?

- Die Sprachkurse sind nur ein Nebenjob. Jetzt brauch' ich eine richtige Arbeit. - The language courses are just a part-time job. Now I need a real job. - A nyelvtanfolyamok csak részmunkaidős munka. Most igazi munkára van szükségem. -語学コースはアルバイトです。今、私は本当の仕事が必要です。 - Os cursos de línguas são apenas um trabalho a tempo parcial. Agora preciso de um emprego de verdade.

- Viel Erfolg! - I wish you success! - Je te souhaite du succès! - Sok sikert! - 私はあなたの成功を祈って!

- Viel Glück! - Much luck! - Sok szerencsét! -頑張ってください!

- Danke. Tschüss!

- Tschau, Lisa!

- Arbeitest du schon? - Are you already working? - Vous travaillez déjà ? - Dolgozol már? -もう働いていますか?

Welchen Beruf findest du gut? Which job do you like? Quel travail aimes-tu ? Milyen munkát szeretsz? どんな仕事が好きですか?

Möchtest du auch Lehrer werden? Do you want to become a teacher too? Vous aussi vous voulez être enseignant ? Te is szeretnél tanár lenni? あなたも先生になりたいですか?

- Meine Eltern sagen, Ingenieur ist gut. - My parents say engineer is good. - Mes parents disent que l'ingénieur est bon. - A szüleim szerint a mérnök jó. -私の両親はエンジニアがいいと言っています。

- Und du? - And you? - あなたも?

Ich war lange in einer Bank. Ich bin Bankkaufmann. I was in a bank for a long time. I am a banker. J'ai été longtemps dans une banque. Je suis employé de banque. Sokáig voltam bankban. Banki ügyintéző vagyok. 私は長い間銀行にいました。私は銀行員です。 Fiquei muito tempo no banco. Eu sou um funcionário do banco.

- Das verstehe ich nicht. Du hast doch ein Restaurant. - I do not understand that. You have a restaurant. - No entiendo eso. Tienes un restaurante. - Je ne comprends pas ça. Vous avez un restaurant. - Nem értem azt. Van egy éttermed. -わかりません。あなたはレストランを持っています。 - Eu não entendo isso. Você tem um restaurante. - Я цього не розумію. У вас є ресторан.

- Stimmt. Zusammen mit Tarek. - Is correct. Together with Tarek. - Est correct. Avec Tarek. - Helyes. Tarekkel együtt. - 正しい。タレクと一緒に。

Tarek ist eigentlich Elektriker von Beruf. Tarek is actually an electrician by trade. Tarek est en fait électricien de métier. Tarek valójában villanyszerelő. タレクは実際には貿易による電気技師です。 Tarek é na verdade um eletricista de profissão.

- Warum? - Why? - Pourquoi?

- Naja, wir finden die Arbeit im Restaurant interessant. Das macht Spaß. - Well, we find the work in the restaurant interesting. That is fun. - Eh bien, nous trouvons le travail au restaurant intéressant. C'est amusant. - Nos, érdekesnek találjuk a munkát az étteremben. Ez jó móka. -そうですね、レストランでの仕事は面白いと思います。それは楽しいです。 - Bem, achamos interessante o trabalho no restaurante. Isso é divertido. - Ну, нам работа в ресторане интересна. Это приносит радость.

Und hier sind Tarek und ich die Chefs. And here Tarek and I are the bosses. Et ici, Tarek et moi sommes les patrons. És itt Tarek és én vagyunk a főnökök. そしてここでタレクと私はボスです。 А здесь мы с Тареком боссы.

- Du arbeitest also gerne im Restaurant. - So you like working in the restaurant. - Alors tu aimes travailler au restaurant. - Szóval szeretsz az étteremben dolgozni. -だからあなたはレストランで働くのが好きです。 - Então você gosta de trabalhar no restaurante.

- Ja, ich mag meine Arbeit. - Yes, I like my work. -はい、私は自分の仕事が好きです。

Und Tarek auch. Oder Tarek? And Tarek too. Or Tarek? そしてタレクも。またはタレク? И Тарек тоже. Или Тарек?

- Klar mag ich meinen Job. - Sure, I like my job. - Bien sûr, j'aime mon travail. -確かに、私は自分の仕事が好きです。 - Claro, eu gosto do meu trabalho.

Und du findest bestimmt auch noch 'ne gute Arbeit! And you're sure to find a good job too! ¡Y seguro que también encontrarás un buen trabajo! Et je suis sûr que vous trouverez un bon travail aussi ! És biztos vagyok benne, hogy találsz egy jó állást is! そして、あなたも良い仕事を見つけると確信しています! E tenho certeza que você vai encontrar um bom emprego também! И я уверен, что ты тоже найдешь хорошую работу! І я впевнений, що ви також знайдете хорошу роботу!