Nicos Weg – A1 – Folge 35: Wann spielen wir? Nico's way - A1 - Επεισόδιο 35: Πότε παίζουμε; Nico's Way - A1 - Episode 35: When do we play? Nico's Way - A1 - Episodio 35: ¿Cuándo jugamos? Le parcours de Nico - A1 - Épisode 35 : Quand est-ce qu'on joue ? Nico's Way - A1 - 35. epizód: Mikor játszunk? Nico's way - A1 - Episodio 35: Quando si gioca? ニコの道-A1-エピソード35：いつプレイしますか？ Droga Nico - A1 - Odcinek 35: Kiedy gramy? Nico's Way - A1 - Episódio 35: Quando é que jogamos? Путь Нико - A1 - Эпизод 35: Когда мы играем? Nico's way - A1 - Avsnitt 35: När spelar vi? Nico's Way - A1 - 35. Bölüm: Ne zaman oynuyoruz? Шлях Ніко - A1 - Епізод 35: Коли ми граємо? Nico's Way - A1 - 第 35 集：我们什么时候玩？ Nico's Way - A1 - 第 35 集：我们什么时候玩？

Gast Yanis: Max, Tarek. Wie geht's? - Max, Tarek. How are you? Invitado Yanis: Max, Tarek. ¿Cómo estáis? -マックス、タレク。元気ですか？ Гость Янис: Макс, Тарек. Как поживаете? 嘉宾雅尼斯：马克斯、塔里克。你好吗？

Tarek: Hallo, Yanis! Uns geht es gut, danke. - Γεια σου, Γιάννη! Είμαστε μια χαρά, ευχαριστώ. Εσύ πώς είσαι; - Hello, Yanis! We are fine thanks. How are you? Tarek: ¡Hola, Yanis! Estamos bien, gracias. - Bonjour Yanis ! Nous allons bien merci. Comment ca va? - Szia Yanis! Köszi jól vagyunk. Hogy vagy? Ciao, Yanis! Stiamo bene, grazie. -こんにちは、ヤニス！よろしくお願いします。元気ですか？ Cześć, Yanis! Wszystko w porządku, dziękuję. Merhaba, Yanis! Biz iyiyiz, teşekkürler. Wie geht's euch? How are you? Come va? Jak się masz? 你好吗？

Gast Yanis: Sehr gut, danke. - Very good, thank you. - とてもいいです、ありがとう。 嘉宾Yanis：非常好，谢谢。 Wir hätten gern zweimal das Mittagsmenü mit Fisch. We would like to have the fish lunch menu twice. Nos gustaría tener el menú del almuerzo con pescado dos veces. Szeretnénk kétszer megtartani a hal ebéd menüt. Vorremmo avere due volte il menu del pranzo con il pesce. 魚のランチメニューを2倍お願いします。 Мы бы хотели, чтобы в обеденном меню дважды присутствовала рыба. Ми б хотіли вдвічі більше обіднього меню з рибою. 我们想吃两次有鱼的午餐菜单。

Max: Sehr gerne. - Με ευχαρίστηση. Καθίστε! - You're welcome. Sit down! Con mucho gusto. - Szívesen. Ülj le! Max: Con piacere. - どういたしまして。座って下さい！ - Очень охотно. Садитесь! Max: Memnuniyetle. - Ласкаво просимо. Сідайте! 麦克斯：非常喜欢。 Setzt euch! Sit down! Siediti! Siadaj! 坐下！

Tarek: Getränke wie immer? - Ποτά ως συνήθως; - drinks as always? ¿Las bebidas de siempre? - Des boissons comme toujours ? - iszik, mint mindig? Tarek: Beviamo come al solito? -いつものように飲みますか？ Тарек: Выпивка как обычно? 塔里克：像往常一样喝酒吗？

Gast Yanis: Wie immer, Tarek! - Όπως πάντα, Tarek! - As always, Tarek! - Mint mindig, Tarek! Ospite Yanis: Come sempre, Tarek! -いつものように、タレク！ Konuk Yanis: Her zamanki gibi, Tarek! 嘉宾 Yanis：一如既往，塔里克！

Nico: Sind das deine Freunde? - Are these your friends? Nico: ¿Son tus amigos? - C'est tes amis ? - Ezek a barátaid? Nico: Sono tuoi amici? -これらはあなたの友達ですか？ - Это ваши друзья? - Bunlar senin arkadaşların mı? 尼科：这些是你的朋友吗？

Max: Ja, wir spielen oft zusammen Fußball. - Yes, we often play soccer together. - Oui, nous jouons souvent au football ensemble. - Igen, gyakran focizunk együtt. Max: Sì, spesso giochiamo a calcio insieme. -はい、私たちはよく一緒にサッカーをします。 - Evet, sık sık birlikte futbol oynarız.

Gast Yanis: Apropos, Max. Wann spielen wir mal wieder zusammen Fußball? - Μιλώντας γι' αυτό, Μαξ. Πότε θα ξαναπαίξουμε ποδόσφαιρο μαζί; - Speaking of which, Max. When will we play football together again? Invitado Yanis: Hablando de eso, Max. ¿Cuándo vamos a volver a jugar al fútbol juntos? - Au fait, Max, quand allons-nous rejouer au foot ensemble ? - Apropó, Max. Mikor fogunk újra együtt focizni? Ospite Yanis: A proposito, Max. Quando torneremo a giocare a calcio insieme? -ちなみに、マックス。いつまた一緒にサッカーをするの？ Гость Янис: Кстати, Макс. Когда мы снова будем играть в футбол вместе? - Bu arada Max, tekrar ne zaman birlikte futbol oynayacağız? - До речі, Макс, коли ми знову зіграємо разом у футбол? 嘉宾雅尼斯：说到这里，麦克斯，我们什么时候才能再次一起踢足球？ Diese Woche? This week? Ezen a héten? Questa settimana? 今週？ На этой неделе?

Max: Nein, diese Woche kann ich nicht. - Όχι, δεν μπορώ να έρθω αυτή την εβδομάδα. Αλλά την επόμενη εβδομάδα μπορώ. - No, I can't this week. But it'll be next week. No, no puedo esta semana. - Nem, ezen a héten nem tudok. De majd a jövő héten lesz. Max: No, questa settimana non posso. -いいえ、今週はできません。でも来週になります。 - Нет, на этой неделе я не смогу. Но на следующей неделе смогу. 麦克斯：不，这周我不能。 Aber nächste Woche geht's. But next week it's on. Pero la semana que viene está en marcha. Ma la prossima settimana si parte. 但那是下周了。 Am Freitag oder Samstag? Την Παρασκευή ή το Σάββατο; On Friday or Saturday? Pénteken vagy szombaton? Venerdì o sabato? 金曜日または土曜日？ 周五还是周六？

Gast Yanis: Samstag kann ich nicht. - Saturday I can not. -土曜日はできません。 Гость Янис: Я не могу прийти в субботу. Konuk Yanis: Cumartesi günü gelemem. 嘉宾雅尼斯：周六我不能这么做。 Da treffe ich Anna nachmittags im Schwimmbad. Συναντώ την Άννα στο κολυμβητήριο το απόγευμα. I meet Anna in the swimming pool in the afternoon. He quedado con Anna en la piscina por la tarde. Délután találkozom Annával az uszodában. Incontro Anna in piscina nel pomeriggio. 午後はプールでアンナに会います。 Я встречаюсь с Анной в бассейне днем. Я зустрічаю Анну в басейні вдень. 下午我在游泳池遇见了安娜。

Max: Dann treffen wir uns am Freitag. - Τότε θα συναντηθούμε την Παρασκευή. Είναι δυνατόν; - Then we meet on Friday. Is the? - Entonces nos veremos el viernes. ¿Es el? - Akkor pénteken találkozunk. Az a? Max: Allora ci incontreremo venerdì. -それから私たちは金曜日に会います。それは？ - Тогда встретимся в пятницу. Это возможно? O zaman Cuma günü buluşuruz. 麦克斯：那我们周五见面。 Geht das? Is that possible? ¿Es posible? Est-ce possible ? È possibile?

Gast Yanis: Ja, das geht. - Ναι, αυτό λειτουργεί. Α, όχι, περιμένετε ένα λεπτό! Αυτό δεν είναι δυνατόν. - That's fine. Oh no, wait a minute! That's not possible. - C'est très bien. Oh non, attendez une minute ! Ce n'est pas possible. - Rendben van. Ó nem, várj egy percet! Nem lehetséges. - それはいいです。いや、ちょっと待って！それは可能ではありません。 - Это нормально. О нет, подождите минутку! Это невозможно. Ah, ne, Moment! Ah, no, wait a minute! Ah, no, aspetta un attimo! Das geht doch nicht. That's not possible. Eso no es posible. Non è possibile. Robert kann am Freitag nicht. Robert can't on Friday. Robert pénteken nem tud. Robert non può venire venerdì. ロバートは金曜日にはできません。 Роберт не сможет приехать в пятницу. Robert cuma günü gelemeyecek.

Max: Ah! Max: Ah! Ah!

Tarek: Dann sind wir nur sieben, oder? - Οπότε είμαστε μόνο επτά, σωστά; Ο Max, ο Julius, ο Linus, ο Daniel, ο Yanis, ο Lasse και εγώ. - We're only seven then, aren't we? Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse and me. Tarek: Entonces sólo somos siete, ¿no? - Akkor még csak heten vagyunk, igaz? Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse és én. Tarek: Allora siamo solo in sette, giusto? -じゃあ、たった7歳ですよね？マックス、ジュリアス、ライナス、ダニエル、ヤニス、ラッセと私。 - Тогда нас всего семеро, не так ли? Макс, Юлиус, Линус, Даниэль, Янис, Лассе и я. - O zaman sadece yedi kişiyiz, değil mi? Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse ve ben. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse und ich. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse and me. Макс, Юлиус, Линус, Даниэль, Янис, Лассе и я. 马克斯、朱利叶斯、莱纳斯、丹尼尔、雅尼斯、莱塞和我。 Wir brauchen eine achte Person. We need an eighth person. Necesitamos una octava persona. Szükségünk van egy nyolcadik emberre. Abbiamo bisogno di un'ottava persona. 8人目が必要です。 Нам нужен восьмой человек.

Max: Spielst du mit uns Fußball? - Will you play football with us? Do you feel like? - Fogsz velünk focizni? Van kedved? Max: Giochi a calcio con noi? -私たちと一緒にサッカーをしませんか？どんな気持ち？ - Поиграешь с нами в футбол? У тебя есть желание? Max: Bizimle futbol mu oynuyorsun? Hast du Lust? Do you feel like it? Ti piace? Hoşuna gitti mi?

Nico: Fußball? Ja, wann? - Ποδόσφαιρο; Ναι, πότε; - Soccer? Yes, when? Nico: Calcio? Sì, quando? -サッカー？そうするとき？ - Футбол? Да, когда? 尼科：足球？那么什么时候呢？

Gast Yanis: Wir treffen uns nächste Woche am Freitag. - We'll meet on Friday next week. What time, Max? At one? - Jövő héten pénteken találkozunk. Max hány óra? egyben? Ospite Yanis: Ci incontreremo venerdì della prossima settimana. -来週の金曜日に会います。マックスは何時？一度に？ - Мы встречаемся на следующей неделе в пятницу. Во сколько, Макс? В час? 嘉宾 Yanis：我们将于下周周五见面。 Um wie viel Uhr, Max? What time, Max? ¿A qué hora, Max? A che ora, Max? 几点了，麦克斯？ Um eins? At one? All'una? За один?

Max: Das ist zu früh. - It is too early. I can only be at two. - Túl korán van. Csak kettőnél lehetek. Max: È troppo presto. - 早すぎる。私は2つまでできません。 - Это слишком рано. Я не могу до двух. - Çok erken. İkiye kadar yapamam. - Ще занадто рано. Я не можу до двох. 麦克斯：那还太早了。 Ich kann erst um zwei. I can't leave until two. Non posso andarmene prima delle due. 两点之前我不能。

Gast Yanis: Also nächste Woche Freitag um zwei Uhr! - So next week, Friday at two o'clock! Invitado Yanis: ¡Así que el viernes de la semana que viene a las dos! Guest Yanis : Alors la semaine prochaine, vendredi à 14h ! - Szóval jövő hét pénteken kettőkor! Ospite Yanis: Quindi la prossima settimana venerdì alle due! -それで、来週の金曜日の2時に！ Гость Янис: Значит, на следующей неделе в пятницу в два часа! Konuk Yanis: Yani önümüzdeki hafta Cuma günü saat ikide! – Отже, наступного тижня в п’ятницю о другій годині! 嘉宾 Yanis：所以下周周五两点！

Nico: Und wo? - And where? Nico: ¿Y dónde? - És hol? Nico: E dove? - И где?

Max: Wir treffen uns hier im Restaurant. - I'll meet you here at the restaurant. - Találkozunk itt az étteremben. Max: Ci incontriamo qui al ristorante. -ここのレストランでお会いしましょう。 - Я встречу тебя здесь, в ресторане.

Nico: Okay! Ich spiele gerne Fußball! - okay! I like to play football! - RENDBEN! Szeretek focizni! Nico: Ok! Mi piace giocare a calcio! - わかった！私はサッカーをすることが好きです！ - ХОРОШО! Я люблю играть в футбол! - TAMAM! Futbol oynamayı severim! 妮可：好吧！我喜欢踢足球！

Nico: Super! - Super!

Lisa: Oh, Nico! Entschuldigung, ich komme viel zu spät! - Oh, Nico! Sorry, I'm way too late! Lisa: ¡Oh, Nico! Lo siento, ¡llego demasiado tarde! - Ó, Nico! Bocsánat, túl késő vagyok! -ああニコ！すみません、手遅れです！ - О, Нико! Извините, я слишком поздно! - Ah Nico! Üzgünüm, çok geç kaldım! - О Ніко! Вибачте, я дуже запізнився! 丽莎：噢，尼科！对不起，我来晚了！