Nicos Weg – A1 – Folge 29: Emmas Tag Nico's Way - A1 - Episode 29: Emma's Day Nico útja – A1 – 29. rész: Emma napja Путь Нико - A1 - Эпизод 29: День Эммы

- Was ist? - What is? - ¿Que es? - とは？ - Что?

- Meine Kollegin Manja ist krank. Ich mache morgen Manjas Unterricht. - My colleague Manja is sick. I'm doing Manja's class tomorrow. - Mi colega Manya está enferma. Voy a hacer las lecciones de Manya mañana. - Manja kollégám beteg. Holnap tartom Manja óráját. -私の同僚のマーニャは病気です。明日はマーニャのレッスンをします。 - Моя коллега Маня заболела. Завтра я делаю уроки Мани.

- Ist doch super. - It is great. - Eso es genial. - Ez nagyszerű. - それは素晴らしいです。 - Это здорово.

- Ja und was mache ich mit Emma? - Yes and what do I do with Emma? - Si y que hago con Emma? - Igen és mit csináljak Emmával? -はい、私はエマで何をしますか？ - Да и что мне делать с Эммой?

- Wann beginnt der Kurs? - When does the class begin? - ¿Cuándo empieza la clase? - Mikor kezdődik az óra? -授業はいつ始まりますか？

- Um neun. - At nine. -9時に。

Das geht nicht. That will not do. Eso no servirá. Nem lesz elég. それはしません。 Это не работает. Так не буде.

- Wann arbeitest du morgen? - What time do you work tomorrow? - ¿A que hora trabajas mañana? - Holnap mikor dolgozol? -明日は何時に働きますか？

- Ich arbeite morgen von acht bis zwölf. - I work tomorrow from eight to twelve. -明日は8時から12時まで働きます。

Und nach dem Mittagessen hab ich Volleyballtraining And after lunch I have volleyball practice Ebéd után pedig röplabdaedzésem van そして昼食後、バレーボールの練習をします

und das Training ist von zwei bis vier. and practice is from two to four. és az edzés kettőtől négyig tart. 練習は2から4です。

- Und du, Nawin? Wann hast du morgen Uni? - And you, Navin? When do you have university tomorrow? - És te, Nawin? Holnap mikor lesz egyetem? -そして、あなた、ナウィン？明日はいつ大学がありますか。 - А ты, Навин? Когда у тебя завтра университет?

- Ich bin von neun bis fünf in der Uni. - I'm at uni from nine to five. - Estoy en la universidad de nueve a cinco. - Kilenctől ötig az egyetemen vagyok. -私は9時から5時まで大学にいます。 - Tôi học đại học từ chín đến năm.

Also den ganzen Tag. Tut mir Leid. So all day. I'm sorry. Así todo el día. Lo siento. Szóval egész nap. Sajnálom. だから一日中。ごめんなさい。 Так весь день. Мне жаль.

- Was macht Nina morgen? - What is Nina doing tomorrow? - ¿Qué hará Nina mañana? - Mit csinál Nina holnap? -ニーナは明日何をしているの？

- Nina hat morgen um acht einen Termin beim Arzt. - Nina has an appointment with the doctor at eight tomorrow. - Ninának holnap nyolcra van időpontja az orvoshoz. -ニーナは明日8時に医者との約束があります。 - У Нины назначена встреча с доктором завтра в восемь.

- Und danach ist sie von zehn bis drei in der Schule. - And after that she's in school from ten to three. - És utána tíztől háromig az iskolában van. -そしてその後、彼女は10歳から3歳まで学校に通っています。 - А после этого она в школе с десяти до трех.

- Hm … - Hmm...

- Es gibt keine Lösung. Ich rufe Manja an. Wir sagen den Unterricht ab. - There is no solution. I'll call Manja. We cancel the class. - No hay solución. Llamaré a Manja. Cancelamos la clase. - Nincs megoldás. Felhívom Manját. Lemondjuk az órát. -解決策はありません。マーニャと呼びます。クラスをキャンセルします。 - Нет решения. Я позвоню Мане. Мы отменяем урок. - Çözümü yok. Manja'yı arayacağım. Dersi iptal ediyoruz. – Рішення немає. Я подзвоню Мані. Ми скасовуємо заняття.

- Nico ist doch da. - Nico's here. - Nico está aquí. - Nico itt van. -ニコはここにいます。 - Нико здесь.

- Wie bitte? - I beg your pardon? - ¿Disculpa que? - Bocsánat, micsoda? - Что, простите?

- Nico, passt du morgen auf Emma auf? - Nico, will you take care of Emma tomorrow? - Nico, vigyázni fog Emmára holnap? -ニコ、明日はエマの面倒を見てくれませんか？ - Nico, você vai cuidar de Emma amanhã? - Нико, ты завтра присмотришь за Эммой?

- Emma?

- Babysitting.

- Ja! Gerne!