Nicos Weg – A1 – Folge 14: Was trinkst du? - YouTube
Nicos|chemin|A1|épisode|Qu'est-ce que|bois|tu|
|||||piješ||
ニコス|道|A1|エピソード|何|飲む|あなた|
Nicos|cesta|A1|epizoda|co|piješ|ty|YouTube
на Нико|път|A1|епизод|какво|пиеш|ти|YouTube
Nicos|Út|A1|Epizód|Mit|iszol|te|
니코의|길|A1|에피소드|무엇을|마시니|너|유튜브
Nico's|jalan|A1|episode|apa|kamu minum|kamu|YouTube
Никоның|жолы|A1|бөлім|не|ішесің|сен|YouTube
Nicos|Weg|A1|Aflevering|Wat|drink|jij|
Nicos|Caminho|A1|Episódio|O que|bebes|você|YouTube
Nicos|||||piješ||
Ника|путь|уровень A1|серия|что|ты пьешь|ты|YouTube
Νίκος|δρόμος|A1|επεισόδιο|τι|πίνεις|εσύ|YouTube
Nicos|Weg|A1|episode|wat|drink|jy|YouTube
Nicos|Yol|A1|Bölüm|Ne|içiyorsun|sen|YouTube
Ніко|шлях|A1|епізод|що|ти п'єш|ти|YouTube
Նիկոյի|ճանապարհ|A1|մաս|ինչ|խմում ես|դու|YouTube
Nicos|vei|A1|episode|hva|drikker|du|YouTube
Nicos|cammino|A1|episodio|cosa|bevi|tu|YouTube
Nicos|way|A|episode|what|do drink|you|YouTube
尼科的|路|A1|集|什么|你喝|你|YouTube
de Nico|camino|A1|episodio|qué|bebes|tú|YouTube
|||||שותה||
Niko'nun|yolu|A1|bölüm|ne|içirsən|sən|YouTube
Nicos|väg|A1|avsnitt|vad|dricker|du|YouTube
Nicon|tie|A1|jakso|mitä|juot|sinä|YouTube
نیکو|راه|A1|قسمت|چه|مینوشی|تو|یوتیوب
Nicos|droga|A1|odcinek|Co|pijesz|ty|YouTube
尼科斯|路|A1级别|集|什么|喝|你|
نيكو|طريق|A1|حلقة|ماذا|تشرب|أنت|يوتيوب
Nicos Weg – A1 – Episode 14: Wat drink jy? - YouTube
طريق نيكو - A1 - الحلقة 14: ماذا تشرب؟ - يوتيوب
Nico's Way - A1 - Episode 14: What are you drinking? - YouTube
Nicos Weg – A1 – Episodio 14: ¿Qué bebes? - YouTube
راه نیکو – A1 – قسمت 14: چه مینوشی؟ - یوتیوب
Le chemin de Nico – A1 – Épisode 14 : Que bois-tu ? - YouTube
הדרך של ניקו – A1 – פרק 14: מה אתה שותה? - יו טיוב
Nicos Weg – A1 – 14. rész: Mit iszol? - YouTube
Il percorso di Nico – A1 – Episodio 14: Cosa bevi? - YouTube
ニコの道 – A1 – エピソード 14: 何を飲んでいますか? - YouTube
Nicos Weg – A1 – Aflevering 14: Wat drink je? - YouTube
Nicos Weg – A1 – Odcinek 14: Co pijesz? - YouTube
Nicos Weg – A1 – Episódio 14: O que você está bebendo? - YouTube
Nico'nun Yolu – A1 – Bölüm 14: Ne içiyorsun? - YouTube
尼科的路 - A1 - 第14集:你喝什么? - YouTube
尼科的路 – A1 – 第14集:你喝什么? - YouTube
Nicos Weg – A1 – Folge 14: Τι πίνεις; - YouTube
Nicos Weg – A1 – Серія 14: Що ти п'єш? - YouTube
Nico'nun Yolu – A1 – Bölüm 14: Nə içirsən? - YouTube
니코의 길 – A1 – 에피소드 14: 무엇을 마시니? - 유튜브
Նիկոյի ճանապարհը – A1 – Սերիա 14: Ի՞նչ ես խմում: - YouTube
Nicos cesta – A1 – díl 14: Co piješ? - YouTube
Nicos väg – A1 – Avsnitt 14: Vad dricker du? - YouTube
Путь Нико – A1 – Эпизод 14: Что ты пьешь? - YouTube
Nicon tie – A1 – Jakso 14: Mitä juot? - YouTube
Nicos Weg – A1 – Episode 14: Apa yang kamu minum? - YouTube
Пътят на Нико – A1 – Епизод 14: Какво пиеш? - YouTube
Nicos Weg – A1 – 14-бөлім: Сен не ішесің? - YouTube
Nicos vei – A1 – Episode 14: Hva drikker du? - YouTube
\[Nico:\] Das ist Yara.
|Cela|est|Yara
|それ|は|ヤラ
Nico|to|je|Yara
|Ez|van|Yara
|това|е|Яра
니코|그것은|이다|야라
Nico|itu|adalah|Yara
Нико|бұл|болып табылады|Яра
Nico|Dat|is|Yara
Nico|Isso|é|Yara
Ника|это|есть|Яра
Νίκος|αυτό|είναι|Γιάρα
Nico|dit|is|Yara
Nico|Bu|dir|Yara
Ніко|це|є|Яра
Նիկո|դա|է|Յարան
Nico|det|er er|Yara
Nico|questo|è|Yara
Nico|this|is|Yara
尼科|那|是|雅拉
Nico|Eso|es|Yara
Niko|bu|dir|Yara
Nico|det|är|Yara
Nico||je|Yara
Nico|se|on|Yara
|این|است|یارا
Nico|To|jest|Yara
|这|是|雅拉
نيكو|هذا|يكون|يارا
\[Nico:\] Dit is Yara.
\[نيكو:\] هذه يارا.
- This is Yara.
\[Nico:\] Esta es Yara.
\[نیکو:\] این یارا است.
\[Nico:\] C'est Yara.
[ניקו:] זאת ירא.
\[Nico:\] Ő Yara.
\[Nico:\] Questa è Yara.
[ニコ:] これはヤーラです。
\[Nico:\] Dit is Yara.
\[Nico:\] To jest Yara.
\[Nico:\] Esta é a Yara.
\[Nico:\] Bu Yara.
\[尼科:\] 这是雅拉。
\[尼科:\] 她是雅拉。
\[Νίκος:\] Αυτή είναι η Γιάρα.
\[Ніко:\] Це Яра.
\[Nico:\] Bu Yara.
\[니코:\] 저 사람은 야라야.
\[Նիկո:\] Սա Յարան է.
\[Nico:\] To je Yara.
\[Nico:\] Det här är Yara.
\[Нико:\] Это Яра.
\[Nico:\] Tämä on Yara.
\[Nico:\] Ini adalah Yara.
\[Нико:\] Това е Яра.
\[Нико:\] Бұл Яра.
\[Nico:\] Dette er Yara.
\[Nina:\] Ja, sie ist hübsch.
Nina|Oui|elle|est|jolie
|áno|||pekná
ニナ|はい|彼女|は|美しい
Nina|ano|ona|je|hezká
Nina|Igen|ő|van|csinos
|да|тя|е|красива
니나|네|그녀는|이다|예쁘다
Nina|ya|dia|adalah|cantik
Нина|иә|ол|болып табылады|әдемі
|Ja|zij|is|mooi
|Sim|ela|é|bonita
|da|||lepa
Нина|да|она|есть|красивая
Νίνα|ναι|αυτή|είναι|όμορφη
Nina|ja|sy|is|mooi
Nina|Evet|o|dir|güzel
Ніна|так|вона|є|гарна
||||สวย
Նինա|այո|նա|է|գեղեցիկ
Nina|ja|hun|er er|pen
Nina|sì|lei|è|bella
Nina|yes|she|is|pretty
妮娜|是|她|是|漂亮
Nina|Sí|ella|es|bonita
||||יפה
|bəli|o|dir|gözəl
Nina|ja|hon|är|söt
|||je|
Nina|ja|hän|on|kaunis
||||đẹp
نینا|بله|او|هست|زیبا
Nina|Tak|ona|jest|ładna
Nina|是的|她|是|漂亮
نينا|نعم|هي|تكون|جميلة
\[Nina:\] Ja, sy is pragtig.
\[نينا:\] نعم، إنها جميلة.
- Yes, she is pretty.
\[Nina:\] Sí, es bonita.
\[نینا:\] بله، او زیباست.
\[Nina:\] Oui, elle est jolie.
[נינה:] כן, היא יפה.
\[Nina:\] Igen, ő csinos.
\[Nina:\] Sì, è carina.
[ニーナ:] はい、彼女は美しいです。
\[Nina:\] Ja, ze is mooi.
\[Nina:\] Tak, jest ładna.
\[Nina:\] Sim, ela é bonita.
[Nina:] Ja, ona je lepa.
\[Nina:\] Evet, o güzel.
\[尼娜:\] 是的,她很漂亮。
\[尼娜:\] 是的,她很漂亮。
\[Νίνα:\] Ναι, είναι όμορφη.
\[Ніна:\] Так, вона гарна.
\[Nina:\] Bəli, o gözəldir.
\[니나:\] 응, 그녀는 예뻐.
\[Նինա:\] Այո, նա գեղեցիկ է.
\[Nina:\] Ano, je hezká.
\[Nina:\] Ja, hon är söt.
\[Нина:\] Да, она красивая.
\[Nina:\] Kyllä, hän on kaunis.
\[Nina:\] Ya, dia cantik.
\[Нина:\] Да, тя е красива.
\[Нина:\] Иә, ол әдемі.
\[Nina:\] Ja, hun er pen.
\[Nico:\] Sie lebt in Deutschland.
|Elle|vit|en|Allemagne
|彼女|住んでいる|に|ドイツ
Nico|ona|žije|v|Německu
|Ő|él|ban|Németország
|тя|живее|в|Германия
니코|그녀는|살다|~에|독일
Nico|dia|tinggal|di|Jerman
Нико|ол|тұрады|-да|Германия
|Zij|woont|in|Duitsland
|Ela|vive|na|Alemanha
||živi||
Ника|она|живет|в|Германии
Νίκος|αυτή|ζει|σε|Γερμανία
Nico|sy|woon|in|Duitsland
Nico|O|yaşıyor|de|Almanya
Ніко|вона|вона живе|в|Німеччині
Նիկո|նա|ապրում է|մեջ|Գերմանիա
Nico|hun|hun bor|i|Tyskland
Nico|lei|vive|in|Germania
Nico|she|lives|in|Germany
尼科|她|她住|在|德国
Nico|Ella|vive|en|Alemania
||גרה||
|o|yaşayır|de|Almaniya
Nico|hon|bor|i|Tyskland
Nico|hän|asuu|-ssa|Saksassa
|او|زندگی می کند|در|آلمان
Nico|Ona|mieszka|w|Niemczech
|她|住|在|德国
نيكو|هي|تعيش|في|ألمانيا
\[Nico:\] Sy woon in Duitsland.
\[نيكو:\] إنها تعيش في ألمانيا.
- She is living in Germany.
\[Nico:\] Ella vive en Alemania.
\[نیکو:\] او در آلمان زندگی میکند.
\[Nico:\] Elle vit en Allemagne.
[ניקו:] היא גרה בגרמניה.
\[Nico:\] Ő Németországban él.
\[Nico:\] Vive in Germania.
[ニコ:] 彼女はドイツに住んでいます。
\[Nico:\] Ze woont in Duitsland.
\[Nico:\] Mieszka w Niemczech.
\[Nico:\] Ela mora na Alemanha.
[Nico:] Ona živi v Nemčiji.
\[Nico:\] O Almanya'da yaşıyor.
\[尼科:\] 她住在德国。
\[尼科:\] 她住在德国。
\[Νίκος:\] Ζει στη Γερμανία.
\[Ніко:\] Вона живе в Німеччині.
\[Nico:\] O, Almaniyada yaşayır.
\[니코:\] 그녀는 독일에 살아.
\[Նիկո:\] Նա ապրում է Գերմանիայում.
\[Nico:\] Žije v Německu.
\[Nico:\] Hon bor i Tyskland.
\[Нико:\] Она живет в Германии.
\[Nico:\] Hän asuu Saksassa.
\[Nico:\] Dia tinggal di Jerman.
\[Нико:\] Тя живее в Германия.
\[Нико:\] Ол Германияда тұрады.
\[Nico:\] Hun bor i Tyskland.
\[Sebastian:\] Wohnt sie, äh... hier in der Stadt?
|Habite|elle|euh|ici|dans|la|ville
|住んでいます|彼女|えっと|ここ|に|その|街
Sebastian|bydlí|ona|eh|tady|v|tom|městě
Себастиан|живее|тя|ами|тук|в|града|град
|Lakik|ő|ööö|itt|-ban/-ben|a|város
Sebastian|tinggal|dia|eh|di sini|di|kota|kota
|그녀는 살고 있다|그녀는|음|여기|안에|그|도시
Себастьян|тұрады|ол|эээ|мұнда|-да|-да|қала
|Woont|zij|uh|hier|in|de|stad
|Mora|ela||aqui|na|a|cidade
|živi|||||v mestu|mestu
Себастьян|она живет|она|эээ|здесь|в|этом|городе
|μένει|αυτή|εεε|εδώ|σε|την|πόλη
|woon|sy|uh|hier|in|die|stad
Sebastian|Yaşıyor|o|şey|burada|içinde|bu|şehir
Себастьян|живе|вона|еее|тут|в|цій|місті
Sebastian|նա բնակվում է|նա|է|այստեղ|մեջ|այդ|քաղաք
Sebastian|bor|hun|eh|her|i|byen|byen
Sebastian|abita|lei|eh|qui|in|la|città
Sebastian|lives|she|uh|here|in|the|city
|她住|她|嗯|这里|在|这|城市
Sebastián|Vive|ella|eh|aquí|en|la|ciudad
|||||||עיר
|yaşayıb|o|şey|burada|içində|bu|şəhər
Sebastian|bor|hon|äh|här|i|staden|stad
Sebastian|asuu|hän|öh|täällä|-ssa|kaupungin|kaupunki
|زندگی می کند|او|اه|اینجا|در|آن|شهر
Sebastian|Mieszka|ona|eh|tutaj|w|tym|mieście
|住|她|嗯|在这里|在|这座|城市
سيباستيان|تعيش|هي|أه|هنا|في|المدينة|المدينة
\[Sebastian:\] Woon sy, uh... hier in die stad?
\[سيباستيان:\] هل تعيش، أم... هنا في المدينة؟
\[Sebastian:\] O, ə... bu şəhərdə yaşayır?
\[Sebastian:\] Bydlí, ehm... tady ve městě?
\[Σεμπάστιαν:\] Μένει, εε... εδώ στην πόλη;
- Does she live here in town?
\[Sebastian:\] ¿Vive, eh... aquí en la ciudad?
\[سباستین:\] آیا او، اه... در این شهر زندگی میکند؟
\[Sebastian:\] Asuuko hän, öh... tässä kaupungissa?
\[Sebastian:\] Elle habite, euh... ici dans la ville ?
[סבסטיאן:] האם היא גרה, אה... כאן בעיר?
\[Sebastian:\] Itt lakik, ööö... a városban?
\[Sebastian:\] Արդյոք նա, է... այստեղ քաղաքում է ապրում?
\[Sebastian:\] Vive, ehm... qui in città?
\[セバスチャン:\] 彼女は、ええと...この街に住んでいますか?
\[세바스찬:\] 그녀는, 어... 이 도시에서 살고 있나요?
\[Sebastian:\] Woont ze, uh... hier in de stad?
\[Sebastian:\] Czy ona mieszka, eh... tutaj w mieście?
\[Sebastian:\] Ela mora, uh... aqui na cidade?
\[Себастьян:\] Она живет... здесь, в городе?
[Sebastian:] Ali živi, uh... tukaj v mestu?
\[Sebastian:\] Bor hon, äh... här i staden?
\[Sebastian:\] O, şey... bu şehirde mi yaşıyor?
\[Себастьян:\] Вона живе, е-е... тут, у місті?
塞巴斯蒂安:她,呃……住在城里吗?
\[塞巴斯蒂安:\] 她住在,呃... 这个城市吗?
\[塞巴斯蒂安:\] 她住在,呃... 这个城市里吗?
\[Sebastian:\] Apakah dia, eh... tinggal di kota ini?
\[Себастиан:\] Живее ли, ами... тук в града?
\[Себастьян:\] Ол, ә... осы қалада ма?
\[Sebastian:\] Bor hun, eh... her i byen?
\[Lisa:\] Aber wo ist das?
|Mais|où|est|cela
|でも|どこ|です|それ
Lisa|De|hol|van|az
Lisa|ale|kde|je|to
Лиза|но|къде|е|това
Lisa|tapi|di mana|adalah|itu
|하지만|어디|있다|그것
Лиза|бірақ|қайда|жатыр|ол
|Maar|waar|is|dat
Lisa|Mas|onde|está|isso
Лиза|но|где|это|это
|αλλά|πού|είναι|αυτό
|maar|waar|is|dit
Lisa|Ama|nerede|dir|o
|але|де|є|це
Լիզա|բայց|որտեղ|է|դա
Lisa|men|hvor|er|det
Lisa|ma|dove|è|questo
Lisa|but|where|is|that
|但是|哪里|是|那个
Lisa|Pero|dónde|está|eso
|amma|harada|var|bu
Lisa|men|var|är|det
Lisa|mutta|missä|on|se
لیسا|اما|کجا|است|آن
Lisa|Ale|gdzie|jest|to
莉莎|但是|哪里|是|那个
ليزا|لكن|أين|هو|ذلك
\[Lisa:\] Maar waar is dit?
\[ليزا:\] لكن أين هو؟
\[Lisa:\] Amma bu haradır?
\[Lisa:\] Ale kde to je?
\[Λίζα:\] Αλλά πού είναι αυτό;
[Lisa:] But where is that?
\[Lisa:\] Pero, ¿dónde está eso?
\[لیزا:\] اما آن کجاست؟
\[Lisa:\] Mutta missä se on?
\[Lisa:\] Mais où est-ce ?
[ליסה:] אבל איפה זה?
\[Lisa:\] De hol van ez?
\[Lisa:\] Բայց որտեղ է դա?
\[Lisa:\] Ma dove si trova?
\[リサ:\] でも、それはどこですか?
\[리사:\] 그런데 그게 어디죠?
\[Lisa:\] Maar waar is dat?
\[Lisa:\] Ale gdzie to jest?
\[Lisa:\] Mas onde está isso?
\[Лиза:\] Но где это?
\[Lisa:\] Men var är det?
\[Lisa:\] Ama orası neresi?
\[Ліза:\] Але де це?
\[丽莎:\] 但是那在哪里?
\[丽莎:\] 但是那在哪里?
\[Lisa:\] Tapi di mana itu?
\[Лиза:\] Но къде е това?
\[Лиза:\] Бірақ ол қайда?
\[Lisa:\] Men hvor er det?
Kennt ihr Yaras Fahrradladen?
Connaissez|vous|de Yara|magasin de vélos
pozná|||
知っている|あなたたち|ヤラの|自転車店
znáte|vy|Yarin|cykloservis
Ismeritek|ti|Yara|kerékpárbolt
познавате|вие|на Яра|веломагазин
알고 있다|너희는|야라의|자전거 가게
kenal|kalian|Yara's|toko sepeda
білесіздер|сендер|Ярастың|веломагазині
Kent|jullie|Yara's|fietsenwinkel
Conhecem|vocês|da Yara|loja de bicicletas
pozna|||kolo trgovina
вы знаете|вы|Яры|веломагазин
γνωρίζετε|εσείς|της Yara|ποδηλατάδικο
ken|julle|Yara se|fiets winkel
biliyor|siz|Yara'nın|bisiklet dükkanı
знаєте|ви|Яри|веломагазин
|||ร้านจักรยาน
գիտեք|դուք|Յարայի|հեծանվային խանութ
kjenner|dere|Yaras|sykkelbutikk
conoscete|voi|di Yara|negozio di biciclette
know|you|Yara's|bike shop
你们知道|你们|Yara的|自行车店
Conocen|ustedes|de Yara|tienda de bicicletas
יודע|||
tanıyırsınız|siz|Yara'nın|velosiped dükanı
känner|ni|Yaras|cykelbutik
tunte|te|Yaran|pyöräliike
biết|||
می شناسید|شما|یارا|فروشگاه دوچرخه
Znacie|wy|Yary|sklep rowerowy
认识|你们|Yara的|自行车商店
تعرفون|أنتم|يارا|متجر الدراجات
Ken julle Yara se fiets winkel?
هل تعرفون متجر يارا للدراجات؟
Yara'nın velosiped dükanını tanıyırsınız?
Znáte Yarin obchod s bicykly?
Γνωρίζετε το ποδηλατάδικο της Γιαρά;
Do you know Yara's bike shop?
¿Conocen la tienda de bicicletas de Yara?
آیا شما فروشگاه دوچرخه یارا را میشناسید؟
Tunnetko Yaran pyöräliikkeen?
Vous connaissez le magasin de vélos de Yara ?
אתם מכירים את חנות האופניים של ירה?
Ismeritek Yara kerékpárboltját?
Դուք գիտեք Յարայի հեծանվային խանութը?
Conoscete il negozio di biciclette di Yara?
ヤラの自転車店を知っていますか?
야라의 자전거 가게를 아세요?
Kennen jullie Yara's fietsenwinkel?
Czy znacie rowerowy sklep Yary?
Vocês conhecem a loja de bicicletas da Yara?
Вы знаете магазин велосипедов Yara?
Känner ni till Yaras cykelbutik?
Yara'nın bisiklet dükkanını biliyor musunuz?
Ви знаєте велосипедний магазин Яри?
你知道Yara的自行车店吗?
你们知道雅拉的自行车店吗?
你们知道雅拉的自行车店吗?
Apakah kalian tahu toko sepeda Yara?
Знаете ли магазина за велосипеди на Яра?
Сендер Яраның велосипед дүкенін білесіңдер ме?
Kjenner dere Yaras sykkelbutikk?
\[Sebastian macht ein Geräusch für "nein".\]
Sebastian|fait|un|bruit|pour|non
|||zvuk||
セバスチャン|はする|一つの|音|のために|いいえ
Sebastian|dělá|jeden|zvuk|pro|ne
Себастиан|прави|едно|звук|за|не
Sebastian|csinál|egy|zaj|számára|nem
세바스찬|그는 만든다|하나의|소리|위해|아니오
Sebastian|membuat|sebuah|suara|untuk|tidak
Себастьян|жасайды|бір|дыбыс|үшін|жоқ
Sebastian|maakt|een|geluid|voor|nee
Sebastian|faz|um|som|de|não
Sebastian|||zvok|za|
Себастьян|делает|звук|звук|для|нет
ο Sebastian|κάνει|ένα|ήχο|για|όχι
Sebastian|maak|'n|geluid|vir|nee
Sebastian|yapar|bir|ses|için|hayır
Себастіан|робить|одне|звук|для|ні
|||เสียง||
Sebastian|անում է|մի|ձայն|համար|ոչ
Sebastian|lager|et|lyd|for|nei
Sebastian|fa|un|suono|per|no
Sebastian|makes|a|noise|for|no
Sebastian|他做|一个|声音|为了|不
Sebastián|hace|un|ruido|para|no
|||רעש||
Sebastian|edir|bir|səs|üçün|xeyir
Sebastian|gör|ett|ljud|för|nej
Sebastian|tekee|äänen|ääni|varten|ei
|||tiếng động||
سباستین|می کند|یک|صدا|برای|نه
Sebastian|robi|jeden|dźwięk|na|nie
塞巴斯蒂安|发出|一个|声音|表示|不
سيباستيان|يصدر|صوت|ضجيج|لـ|لا
\[Sebastian maak 'n geluid vir "nee".\]
\[سيباستيان يصدر صوت "لا".\]
\[Sebastian "yox" demək üçün səs çıxarır.\]
\[Sebastian vydává zvuk pro "ne".\]
\[Ο Σεμπάστιαν κάνει έναν ήχο για "όχι".\]
[Sebastian makes a noise for 'no'.]
\[Sebastian hace un sonido de "no".\]
\[سباستین صدایی برای "نه" در میآورد.\]
\[Sebastian tekee äänen "ei".\]
\[Sebastian fait un bruit pour dire "non".\]
\[סבסטיאן עשה רעש של "לא".\]
\[Sebastian egy "nem" hangot ad ki.\]
\[Sebastian անում է "ոչ" ձայն: \]
\[Sebastian fa un suono per "no".\]
[セバスチャンが「いいえ」の音を出す。]
\[세바스찬이 "아니요"라는 소리를 낸다.\]
[Sebastian daro garsą "ne".]
\[Sebastian maakt een geluid voor "nee".\]
\[Sebastian wydaje dźwięk na "nie".\]
\[Sebastian faz um som de "não".\]
\[Себастьян издает звук, означающий «нет».\]
\[Sebastian gör ett ljud för "nej".\]
\[Sebastian "hayır" için bir ses çıkarır.\]
\[Себастьян видає звук на "ні".\]
塞巴斯蒂安:\[他发出一声“不”。\]
\[塞巴斯蒂安发出“不是”的声音。\]
\[塞巴斯蒂安发出一个表示"不"的声音。\]
\[Sebastian membuat suara untuk "tidak".\]
\[Себастиан издава звук за "не".\]
\[Себастьян "жоқ" деген дыбыс шығарады.\]
\[Sebastian lager en lyd for "nei".\]
\[Nina:\] So. Was möchtet ihr trinken?
Nina|Alors|Qu'est-ce que|voulez|vous|boire
|||by ste chceli||
ニナ|それでは|何|飲みたい|あなたたち|飲む
Nina|Tak|Co|chcete|vy|pít
Нина|Така|какво|искате|вие|да пиете
Nina|Nos|Mit|szeretnétek|ti|inni
니나|그래서|무엇을|원하니|너희가|마시고 싶니
Nina|jadi|apa|kalian mau|kalian|minum
Нина|Енді|Не|қаласаңдар|сендер|ішу
Nina|Dus|Wat|willen|jullie|drinken
Nina|Então|O que|vocês querem|vocês|beber
|||bi želeli||piti
Нина|Итак|что|хотите|вы|пить
|λοιπόν|τι|θέλετε|εσείς|να πιείτε
|so|wat|julle wil|julle|drink
Nina|Tamam|Ne|istersiniz|siz|içmek
|отже|що|ви хочете|ви|пити
Նինա|լավ|ինչ|ցանկանում եք|դուք|խմել
Nina|så|hva|vil dere|dere|drikke
Nina|quindi|cosa|volete|voi|bere
Nina|so|what|would like|you (plural)|to drink
|那么|什么|你们想要|你们|喝
Nina|Entonces|Qué|quieren|ustedes|beber
|||רוצים||
|belə|nə|istəyirsiniz|siz|içmək
Nina|så|vad|vill ni|ni|dricka
Nina|niin|mitä|haluatte|te|juoda
نینا|خوب|چه|میخواهید|شما|بنوشید
Nina|Więc|Co|chcecie|wy|pić
妮娜|好吧|什么|想要|你们|喝
نينا|حسناً|ماذا|تريدون|أنتم|أن تشربوا
\[Nina:\] So. Wat wil julle drink?
\[نينا:\] حسنًا. ماذا تريدون أن تشربوا؟
\[Nina:\] Belə. Nə içmək istəyirsiniz?
\[Nina:\] Tak. Co si dáte k pití?
\[Νίνα:\] Λοιπόν. Τι θέλετε να πιείτε;
- So. What would you like to drink?
\[Nina:\] Bien. ¿Qué quieren beber?
\[نینا:\] خوب. چه چیزی میخواهید بنوشید؟
\[Nina:\] Niin. Mitä haluatte juoda?
\[Nina:\] Alors. Que voulez-vous boire ?
\[נינה:\] אז. מה אתם רוצים לשתות?
\[Nina:\] Szóval. Mit szeretnétek inni?
\[Նինա:\] Ուրեմն, ինչ եք ուզում խմել?
\[Nina:\] Allora. Cosa volete bere?
[ニーナ:]さて。飲み物は何が欲しいですか?
\[니나:\] 자. 무엇을 마시고 싶으세요?
[Nina:] Taip. Ko norite gerti?
\[Nina:\] Zo. Wat willen jullie drinken?
\[Nina:\] No. Co chcecie pić?
\[Nina:\] Então. O que vocês gostariam de beber?
\[Нина:\] Итак. Что бы вы хотели выпить?
\[Nina:\] Så. Vad vill ni dricka?
\[Nina:\] Peki. Ne içmek istersiniz?
\[Ніна:\] Отже. Що ви хочете пити?
尼娜:那么,你想喝点什么?
\[宁娜:\] 那么,你们想喝什么?
\[妮娜:\] 那么,你们想喝点什么?
\[Nina:\] Jadi. Apa yang ingin kalian minum?
\[Нина:\] И така. Какво искате да пиете?
\[Нина:\] Сонымен. Сендер не ішкіңдер келеді?
\[Nina:\] Så. Hva vil dere drikke?
\[Lisa:\] Was gibt es denn?
Lisa|Qu'est-ce qui|donne|il|donc
リサ|何|ある|それ|どうしたの
Lisa|Co|je|to|vlastně
Лиза|какво|има|то|ами
Lisa|Mi|van|azt|hát
리사|무엇이|있다|그것이|그러니까
Lisa|apa|ada|itu|sih
Лиза|Не|бар|ол|онда
Lisa|Wat|is er|het|dan
Lisa|O que|há|isso|então
|||to|pa
Лиза|что|есть|это|же
|τι|υπάρχει|αυτό|άρα
|wat|daar is|dit|dan
Lisa|Ne|var|o|peki
|що|є|це|ж
Լիզա|ինչ|կա|դա|իսկ
Lisa|hva|finnes|det|egentlig
Lisa|cosa|c'è|esso|allora
Lisa|what|is|there|then
|什么|有|它|呢
Lisa|Qué|hay|es|entonces
|nə|var|o|isə
Lisa|vad|finns|det|då
Lisa|mitä|on|sitä|sitten
لیسا|چه|وجود دارد|آن|پس
Lisa|Co|jest|to|pytajnik
莉莎|什么|有|它|呢
ليزا|ماذا|يوجد|هو|إذن
\[Lisa:\] Wat is daar?
\[ليزا:\] ماذا يوجد؟
\[Lisa:\] Nə var?
\[Lisa:\] Co máte?
\[Λίζα:\] Τι έχουμε;
[Lisa:] What is there?
\[Lisa:\] ¿Qué hay para beber?
\[لیزا:\] چه چیزهایی هست؟
\[Lisa:\] Mitä on tarjolla?
\[Lisa:\] Qu'est-ce qu'il y a ?
\[ליסה:\] מה קורה?
\[Lisa:\] Mi van?
\[Լիզա:\] Ի՞նչ կա:
\[Lisa:\] Cosa c'è?
[リサ:]何があるんですか?
\[리사:\] 뭐가 있나요?
[Lisa:] Ką turime?
\[Lisa:\] Wat is er te krijgen?
\[Lisa:\] Co jest do picia?
\[Lisa:\] O que tem?
\[Лиза:\] Что случилось?
\[Lisa:\] Vad finns det?
\[Lisa:\] Ne var?
\[Ліза:\] Що у вас є?
丽莎:怎么了?
\[丽莎:\] 有什么饮料?
\[丽莎:\] 有什么饮料?
\[Lisa:\] Apa yang ada?
\[Лиза:\] Какво имате?
\[Лиза:\] Не бар?
\[Lisa:\] Hva er det?
\[Nina:\] Äh ... Wir haben … Apfelsaft, Wasser, Bier, Wein, Cola und Limonade.
Nina|Euh|Nous|avons|jus de pomme|eau|bière|vin|cola|et|limonade
||||jablkový džús|||víno|Kola||limonáda
ニナ|あのう|私たち|あります|リンゴジュース|水|ビール|ワイン|コーラ|と|レモネード
Nina|ehm|my|máme|jablečný džus|voda|pivo|víno|cola|a|limonáda
Нина|Ъъ|Ние|имаме|ябълков сок|вода|бира|вино|кола|и|лимонада
Nina|Hát|Mi|van|almalé|víz|sör|bor|kóla|és|limonádé
니나|음|우리는|가지고 있다|사과 주스|물|맥주|와인|콜라|그리고|레모네이드
Nina|eh|kami|punya|jus apel|air|bir|anggur|cola|dan|limun
Нина|Әмм|Біз|бар|алма шырыны|су|сыра|шарап|кола|және|лимонад
|Uh|We|hebben|appelsap|water|bier|wijn|cola|en|limonade
Nina|Uh|Nós|temos|suco de maçã|água|cerveja|vinho|refrigerante|e|limonada
||||jabolčni sok|voda|||||
Нина|Эм|мы|имеем|яблочный сок|вода|пиво|вино|кола|и|лимонад
|εεε|εμείς|έχουμε|χυμό μήλου|νερό|μπύρα|κρασί|κόλα|και|λεμονάδα
|uh|ons|het|appelsap|water|bier|wyn|cola|en|limonade
|Eh|Biz|var|elma suyu|su|bira|şarap|kola|ve|limonata
|е-е|ми|маємо|яблучний сік|вода|пиво|вино|кола|і|лимонад
Նինա|էհ|մենք|ունենք|խնձորի հյութ|ջուր|գարեջուր|գինի|կոլա|և|լիմոնադ
Nina|eh|vi|har|eplejuice|vann|øl|vin|cola|og|lemonade
Nina|eh|noi|abbiamo|succo di mela|acqua|birra|vino|cola|e|limonata
Nina|uh|we|have|apple juice|water|beer|wine|cola|and|lemonade
|嗯|我们|有|苹果汁|水|啤酒|葡萄酒|可乐|和|柠檬水
|Eh|Nosotros|tenemos|jugo de manzana|agua|cerveza|vino|cola|y|limonada
||||||||||לימונדה
|əh|biz|var|alma suyu|su|pivə|şərab|kola|və|limonad
Nina|eh|vi|har|äppeljuice|vatten|öl|vin|cola|och|läsk
Nina|öh|me|meillä on|omenamehu|vesi|olut|viini|cola|ja|limonadi
نینا|اه|ما|داریم|آبسیب|آب|آبجو|شراب|کولا|و|لیموناد
Nina|Ehh|My|mamy|sok jabłkowy|woda|piwo|wino|cola|i|lemoniada
妮娜|嗯|我们|有|苹果汁|水|啤酒|葡萄酒|可乐|和|柠檬水
نينا|أه|نحن|لدينا|عصير التفاح|ماء|بيرة|نبيذ|كولا|و|ليمونادة
\[Nina:\] Uh ... Ons het … appelsap, water, bier, wyn, cola en limonade.
\[نينا:\] أه ... لدينا ... عصير تفاح، ماء، بيرة، نبيذ، كولا وليمونادة.
\[Nina:\] Əh ... Bizdə ... Alma suyu, su, pivə, şərab, kola və limonad var.
\[Nina:\] Eh ... Máme ... jablečný mošt, vodu, pivo, víno, kolu a limonádu.
\[Νίνα:\] Εε ... Έχουμε ... χυμό μήλου, νερό, μπύρα, κρασί, κόλα και λεμονάδα.
[Nina:] Uh ... We have ... apple juice, water, beer, wine, coke, and lemonade.
\[Nina:\] Eh ... Tenemos … jugo de manzana, agua, cerveza, vino, cola y limonada.
\[نینا:\] اه ... ما ... آب سیب، آب، آبجو، شراب، کولا و لیموناد داریم.
\[Nina:\] Öh ... Meillä on ... omenamehua, vettä, olutta, viiniä, kolaa ja limonadia.
\[Nina:\] Euh ... Nous avons … du jus de pomme, de l'eau, de la bière, du vin, du cola et de la limonade.
\[נינה:\] אה ... יש לנו ... מיץ תפוחים, מים, בירה, יין, קולה ולימונדה.
\[Nina:\] Öhm ... Van ... almalé, víz, sör, bor, kóla és limonádé.
\[Նինա:\] Էհ ... Մենք ունենք ... խնձորի հյութ, ջուր, գարեջուր, գինի, կոլա և լիմոնադ:
\[Nina:\] Eh ... Abbiamo ... succo di mela, acqua, birra, vino, cola e limonata.
【ニーナ】 あの… 私たちは…リンゴジュース、水、ビール、ワイン、コーラ、そしてレモネードがあります。
\[니나:\] 음... 우리는 사과 주스, 물, 맥주, 와인, 콜라, 그리고 레모네이드가 있어요.
\[Nina:\] Uh ... We hebben … appelsap, water, bier, wijn, cola en limonade.
\[Nina:\] Eee ... Mamy … sok jabłkowy, wodę, piwo, wino, colę i lemoniadę.
\[Nina:\] Éh ... Nós temos … suco de maçã, água, cerveja, vinho, cola e limonada.
\[Нина:\] Э-э... У нас есть... яблочный сок, вода, пиво, вино, кола и лимонад.
\[Nina:\] Eh ... Vi har ... äppeljuice, vatten, öl, vin, cola och läsk.
\[Nina:\] Eh ... Elma suyu, su, bira, şarap, kola ve limonata var.
\[Ніна:\] Е-е ... У нас є ... яблучний сік, вода, пиво, вино, кола та лимонад.
\[尼娜:\] 嗯……我们有……苹果汁、水、啤酒、葡萄酒、可乐和柠檬水。
\[妮娜:\] 嗯……我们有……苹果汁、水、啤酒、葡萄酒、可乐和柠檬水。
\[Nina:\] Eh ... Kami punya ... jus apel, air, bir, anggur, cola, dan limun.
\[Нина:\] Ъм ... Имаме ... ябълков сок, вода, бира, вино, кола и лимонада.
\[Нина:\] Ә-ә ... Бізде ... алма шырыны, су, сыра, шарап, кола және лимонад бар.
\[Nina:\] Øh ... Vi har … eplejuice, vann, øl, vin, cola og limonade.
\[Sebastian:\] Also, ich nehm ein Bier.
Sebastian|Alors|je|prends|une|bière
|||beriem||
セバスチャン|じゃあ|私|飲む|一つの|ビール
Sebastian|Takže|já|beru|jedno|pivo
Себастиан|Значи|аз|взимам|една|бира
Sebastian||én|iszom|egy|sört
세바스티안|그러니까|나는|나는 가져간다|하나의|맥주
Sebastian|jadi|saya|ambil|satu|bir
Себастьян|Ендеше|мен|аламын|бір|сыра
Sebastian|Dus|ik|neem|een|bier
Sebastian|Então|eu|peço|uma|cerveja
|||vem||
Себастьян|Итак|я|беру|одно|пиво
|λοιπόν|εγώ|παίρνω|μια|μπύρα
|goed|ek|neem|'n|bier
Sebastian|Yani|ben|alırım|bir|bira
|отже|я|беру|одне|пиво
|||จะเอา||
Սեբաստիան|ուրեմն|ես|վերցնում եմ|մեկ|գարեջուր
Sebastian|altså|jeg|tar|en|øl
Sebastian|allora|io|prendo|una|birra
Sebastian|so|I|take|a|beer
|那么|我|我拿|一|啤酒
Sebastián|Entonces|yo|tomo|una|cerveza
|||לוקח||
|deməli|mən|alıram|bir|pivə
Sebastian|alltså|jag|tar|en|öl
Sebastian|siis|minä|otan|yhden|olut
سباستین|خوب|من|میگیرم|یک|آبجو
Sebastian|więc|ja|wezmę|jedno|piwo
塞巴斯蒂安|那么|我|要喝|一瓶|啤酒
سيباستيان|حسنًا|أنا|آخذ|واحد|بيرة
\[Sebastian:\] Wel, ek neem 'n bier.
\[سيباستيان:\] إذن، سأخذ بيرة.
\[Sebastian:\] Yaxşı, mən bir pivə alıram.
\[Sebastian:\] Takže, dám si pivo.
\[Σεμπάστιαν:\] Λοιπόν, θα πάρω μια μπύρα.
[Sebastian:] Well, I'll take a beer.
\[Sebastian:\] Entonces, yo tomaré una cerveza.
\[سباستین:\] پس، من یک آبجو میگیرم.
\[Sebastian:\] No, minä otan oluen.
\[Sebastian:\] Donc, je prends une bière.
\[סבסטיאן:\] אז, אני לוקח בירה.
\[Sebastian:\] Szóval, én egy sört kérek.
\[Սեբաստիան:\] Ուրեմն, ես վերցնում եմ մեկ գարեջուր:
\[Sebastian:\] Allora, prendo una birra.
【セバスチャン】 じゃあ、ビールをもらおう。
\[세바스찬:\] 그럼, 저는 맥주 하나 주세요.
\[Sebastian:\] Dus, ik neem een bier.
\[Sebastian:\] Więc wezmę piwo.
\[Sebastian:\] Então, eu vou querer uma cerveja.
\[Себастьян:\] Ну, я выпью пива.
\[Sebastian:\] Så, jag tar en öl.
\[Sebastian:\] Yani, ben bir bira alıyorum.
\[Себастьян:\] Отже, я візьму пиво.
塞巴斯蒂安:好吧,我要一杯啤酒。
\[塞巴斯蒂安:\] 那我来一杯啤酒。
\[塞巴斯蒂安:\] 那我来一杯啤酒。
\[Sebastian:\] Jadi, saya ambil bir.
\[Себастиан:\] Ами, аз ще взема една бира.
\[Себастьян:\] Яғни, мен сыра аламын.
\[Sebastian:\] Så, jeg tar en øl.
\[Nina:\] Wir haben auch Kaffee und Tee im Angebot …
|Nous|avons|aussi|café|et|thé|dans|offre
||||||||ponuke
|私たち|あります|も|コーヒー|と|お茶|の|提供
|Mi|van|is|kávé|és|tea|-ban|ajánlat
Nina|my|máme|také|kávu|a|čaj|v|nabídce
Нина|ние|имаме|също|кафе|и|чай|в|предлагане
Nina|kami|punya|juga|kopi|dan|teh|di|tawaran
|우리|가지고 있다|또한|커피|그리고|차|안에|제공
Нина|біз|бар|та|кофе|және|шай|-да|ұсыныс
|We|have|also|coffee|and|tea|in the|offer
|Nós|temos|também|café|e|chá|no|oferta
||||||||ponudbi
Нина|мы|имеем|тоже|кофе|и|чай|в|предложении
|εμείς|έχουμε|επίσης|καφέ|και|τσάι|σε|προσφορά
|ons|het|ook|koffie|en|tee|in die|aanbod
Nina|Biz|var|ayrıca|kahve|ve|çay|içinde|teklif
Ніна|ми|маємо|також|каву|і|чай|в|пропозиції
||||||||ข้อเสนอ
Նինա|մենք|ունենք|նույնպես|սուրճ|և|թեյ|մեջ|առաջարկում
Nina|vi|har|også|kaffe|og|te|i|tilbud
Nina|noi|abbiamo|anche|caffè|e|tè|in|offerta
Nina|we|have|also|coffee|and|tea|in the|offer
|我们|有|也|咖啡|和|茶|在|提供
|Nosotros|tenemos|también|café|y|té|en el|oferta
||||||||הצעה
|biz|var|da|kofe|və|çay|-də|təklif
Nina|vi|har|också|kaffe|och|te|i|utbud
Nina|me|meillä on|myös|kahvia|ja|teetä|-ssa|tarjouksessa
||||||||khuyến mãi
نینا|ما|داریم|همچنین|قهوه|و|چای|در|پیشنهاد
Nina|My|mamy|też|kawę|i|herbatę|w|ofercie
|我们|有|也|咖啡|和|茶|在|特价
نينا|نحن|لدينا|أيضا|قهوة|و|شاي|في|العرض
\[Nina:\] Ons het ook koffie en tee op aanbod …
\[نينا:\] لدينا أيضًا قهوة وشاي في العرض ...
\[Nina:\] Bizdə də qəhvə və çay var ...
\[Nina:\] Máme také kávu a čaj v nabídce …
\[Νίνα:\] Έχουμε επίσης καφέ και τσάι διαθέσιμα …
\[Nina:\] We also have coffee and tea on offer ...
\[Nina:\] También tenemos café y té disponibles …
\[نینا:\] ما همچنین قهوه و چای هم داریم ...
\[Nina:\] Meillä on myös kahvia ja teetä tarjolla …
\[Nina:\] Nous avons aussi du café et du thé en offre …
\[Nina:\] Kávé és tea is van a kínálatban ...
\[Նինա:\] Մենք նաև առաջարկում ենք սուրճ և թեյ ...
\[Nina:\] Kami juga menawarkan kopi dan teh …
\[Nina:\] Abbiamo anche caffè e tè in offerta …
【ニーナ】 コーヒーと紅茶もあります…
\[니나:\] 저희는 커피와 차도 제공합니다 …
\[Nina:\] We hebben ook koffie en thee in de aanbieding …
\[Nina:\] Mamy też kawę i herbatę w ofercie …
\[Nina:\] Também temos café e chá disponíveis …
\[Нина:\] Мы также предлагаем кофе и чай…
\[Nina:\] Vi har också kaffe och te i utbudet …
\[Nina:\] Ayrıca kahve ve çay da mevcut ...
\[Ніна:\] У нас також є кава та чай у пропозиції …
尼娜:我们还提供咖啡和茶......
\[尼娜:\] 我们还有咖啡和茶供应……
\[尼娜:\] 我们也提供咖啡和茶……
\[Нина:\] Имаме и кафе и чай в предлагането …
\[Нина:\] Бізде кофе мен шай да бар ...
\[Nina:\] Vi har også kaffe og te tilgjengelig …
\[Sebastian:\] Bier, danke.
|bière|merci
|ビール|ありがとう
Sebastian|sör|köszönöm
Sebastian|pivo|děkuji
Себастиан|бира|благодаря
Sebastian|bir|terima kasih
|맥주|고마워
Себастьян|сыра|рахмет
|Bier|dankje
Sebastian|Cerveja|obrigado
Себастьян|пиво|спасибо
|μπύρα|ευχαριστώ
|bier|dankie
Sebastian|Bira|teşekkürler
Себастіан|пиво|дякую
Սեբաստիան|գարեջուր|շնորհակալություն
Sebastian|øl|takk
|birra|grazie
Sebastian|beer|thank you
|啤酒|谢谢
Sebastian|cerveza|gracias
|pivə|təşəkkür
Sebastian|öl|tack
Sebastian|olutta|kiitos
سباستین|آبجو|متشکرم
Sebastian|Piwo|dziękuję
塞巴斯蒂安|啤酒|谢谢
سيباستيان|بيرة|شكرا
\[Sebastian:\] Bier, dankie.
\[سيباستيان:\] بيرة، شكرًا.
\[Sebastian:\] Pivə, təşəkkür.
\[Sebastian:\] Pivo, děkuji.
\[Σεμπάστιαν:\] Μπύρα, ευχαριστώ.
\[Sebastian:\] Beer, thank you.
\[Sebastian:\] Cerveza, gracias.
\[سباستین:\] آبجو، ممنون.
\[Sebastian:\] Olutta, kiitos.
\[Sebastian:\] Bière, merci.
\[Sebastian:\] Sört, köszönöm.
\[Սեբաստիան:\] Բիրս, շնորհակալություն.
\[Sebastian:\] Bir, terima kasih.
\[Sebastian:\] Birra, grazie.
\[セバスチャン:\] ビール、ありがとう。
\[세바스티안:\] 맥주, 감사합니다.
\[Sebastian:\] Bier, dank je.
\[Sebastian:\] Piwo, dziękuję.
\[Sebastian:\] Cerveja, obrigado.
\[Себастьян:\] Пиво, спасибо.
\[Sebastian:\] Öl, tack.
\[Sebastian:\] Bira, teşekkürler.
\[Себастьян:\] Пиво, дякую.
\[塞巴斯蒂安:\] 啤酒,谢谢。
\[塞巴斯蒂安:\] 啤酒,谢谢。
\[Себастиан:\] Бира, благодаря.
\[Себастьян:\] Сыра, рахмет.
\[Sebastian:\] Øl, takk.
\[Nina:\] Alles klar.
|tout|clair
|すべて|明確
|všechno|jasné
|Minden|világos
|всичко|ясно
|모든|알겠어
|semua|jelas
|бәрі|түсінікті
|Alles|duidelijk
|Tudo|claro
|vse|v redu
|всё|понятно
|όλα|εντάξει
|alles|duidelik
|Her şey|tamam
Ніна|все|зрозуміло
|ամեն ինչ|պարզ
|alt|klart
|tutto|chiaro
Nina|everything|clear
|一切|明白
|Todo|claro
|hər şey|aydındır
|allt|klart
|kaikki|selvä
نینا|همه|روشن
Nina|wszystko|jasne
|一切|明白
نينا|كل شيء|واضح
\[Nina:\] Alles reg.
\[نينا:\] كل شيء على ما يرام.
\[Nina:\] Hər şey aydındır.
\[Нина:\] Всичко е наред.
\[Nina:\] V pořádku.
\[Νίνα:\] Όλα εντάξει.
[Nina:] All clear.
\[Nina:\] Todo claro.
\[نینا:\] همه چیز خوب است.
\[Nina:\] Selvä.
\[Nina:\] D'accord.
[נינה:] הכל בסדר.
\[Nina:\] Rendben.
\[Նինա:\] Բոլորը պարզ է.
\[Nina:\] Baiklah.
\[Nina:\] Tutto chiaro.
[Nina:] すべて大丈夫。
\[Нина:\] Барлығы түсінікті.
\[니나:\] 알겠습니다.
\[Nina:\] Alles duidelijk.
\[Nina:\] Alt i orden.
\[Nina:\] Wszystko jasne.
\[Nina:\] Tudo certo.
\[Нина:\] Все понятно.
\[Nina:\] Okej.
\[Nina:\] Tamam.
\[Ніна:\] Все зрозуміло.
尼娜:好吧。
\[尼娜:\] 好的。
\[尼娜:\] 明白了。
\[Lisa:\] Für mich bitte einen Kaffee.
Lisa|Pour|moi|s'il vous plaît|un|café
リサ|(私に)|私|お願いします|一杯の|コーヒー
|pro|mě|prosím|jeden|kávu
|Kérlek|nekem|kérlek|egy|kávét
|за|мен|моля|едно|кафе
|위해|나에게|제발|하나의|커피
|untuk|saya|tolong|satu|kopi
Лиза|үшін|мені|өтінемін|бір|кофе
|Voor|mij|alstublieft|een|koffie
Lisa|Para|mim|por favor|um|café
||me|||
|для|меня|пожалуйста|один|кофе
|για|μένα|παρακαλώ|έναν|καφέ
|vir|my|asseblief|'n|koffie
Lisa|İçin|bana|lütfen|bir|kahve
Ліза|для|мене|будь ласка|один|каву
|համար|ինձ|խնդրում եմ|մեկ|սուրճ
|for|meg|vær så snill|en|kaffe
|per|me|per favore|un|caffè
Lisa|for|me|please|a|coffee
|对于|我|请|一杯|咖啡
|Para|mí|por favor|un|café
|üçün|məni|xahiş edirəm|bir|kofe
|för|mig|snälla|en|kaffe
|varten|minua|ole hyvä|yksi|kahvia
لیسا|برای|من|لطفا|یک|قهوه
Lisa|dla|mnie|proszę|jeden|kawę
莉萨|对|我|请|一杯|咖啡
ليزا|من أجل|لي|من فضلك|واحد|قهوة
\[Lisa:\] Vir my asseblief 'n koffie.
\[ليزا:\] من فضلك، قهوة لي.
\[Lisa:\] Mənə bir qəhvə, zəhmət olmasa.
\[Лиза:\] За мен, моля, едно кафе.
\[Lisa:\] Pro mě prosím kávu.
\[Λίζα:\] Για μένα παρακαλώ έναν καφέ.
[Lisa:] Please, one coffee for me.
\[Lisa:\] Por favor, un café para mí.
\[لیزا:\] برای من لطفاً یک قهوه.
\[Lisa:\] Yksi kahvi, kiitos.
\[Lisa:\] Pour moi, un café s'il vous plaît.
[ליסה:] בשבילי בבקשה קפה.
\[Lisa:\] Kérlek, egy kávét.
\[Լիզա:\] Ինձ համար խնդրում եմ մեկ սուրճ.
\[Lisa:\] Untuk saya, tolong satu kopi.
\[Lisa:\] Per me per favore un caffè.
[Lisa:] 私にコーヒーを一杯ください。
\[Лиза:\] Маған бір кофе беріңізші.
\[리사:\] 저에게 커피 하나 주세요.
\[Lisa:\] Voor mij graag een koffie.
\[Lisa:\] En kaffe til meg, takk.
\[Lisa:\] Proszę, dla mnie kawa.
\[Lisa:\] Para mim, por favor, um café.
\[Лиза:\] Для меня, пожалуйста, кофе.
\[Lisa:\] En kaffe till mig, tack.
\[Lisa:\] Benim için bir kahve lütfen.
\[Ліза:\] Для мене, будь ласка, каву.
\[丽莎:\] 请给我一杯咖啡。
\[丽莎:\] 请给我一杯咖啡。
\[Nina:\] Mit Milch und Zucker?
|Avec|lait|et|sucre
||||cukor
|ミルクと|牛乳|と|砂糖
Nina|s|mlékem|a|cukrem
Нина|с|мляко|и|захар
|Tejjel|tej|és|cukor
Nina|dengan|susu|dan|gula
|~와|우유|~와|설탕
|пен|сүт|және|қант
|Met|melk|en|suiker
|Com|leite|e|açúcar
||||sladkor
Нина|с|молоком|и|сахаром
|με|γάλα|και|ζάχαρη
|met|melk|en|suiker
|ile|süt|ve|şeker
Ніна|з|молоком|і|цукром
Նինա|-ով|կաթ|և|շաքար
Nina|med|melk|og|sukker
|con|latte|e|zucchero
Nina|with|milk|and|sugar
|和|牛奶|和|糖
Nina|Con|leche|y|azúcar
||||סוכר
|ilə|süd|və|şəkər
|med|mjölk|och|socker
Nina|kanssa|maito|ja|sokeri
نینا|با|شیر|و|شکر
Nina|Z mlekiem|mleko|i|cukrem
|加|牛奶|和|糖
نينا|مع|حليب|و|سكر
\[Nina:\] Met melk en suiker?
\[نينا:\] مع حليب وسكر؟
\[Nina:\] Süd və şəkər ilə?
\[Нина:\] С мляко и захар?
\[Nina:\] S mlékem a cukrem?
\[Νίνα:\] Με γάλα και ζάχαρη;
[Nina:] With milk and sugar?
\[Nina:\] ¿Con leche y azúcar?
\[نینا:\] با شیر و شکر؟
\[Nina:\] Maidolla ja sokerilla?
\[Nina:\] Avec du lait et du sucre?
[נינה:] עם חלב וסוכר?
\[Nina:\] Tejjel és cukorral?
\[Նինա:\] Կաթով և շաքարով?
\[Nina:\] Dengan susu dan gula?
\[Nina:\] Con latte e zucchero?
[Nina:] ミルクと砂糖は入れますか?
\[Нина:\] Сүт пен қантпен бе?
\[니나:\] 우유와 설탕이요?
\[Nina:\] Met melk en suiker?
\[Nina:\] Med melk og sukker?
\[Nina:\] Z mlekiem i cukrem?
\[Nina:\] Com leite e açúcar?
\[Нина:\] С молоком и сахаром?
\[Nina:\] Med mjölk och socker?
\[Nina:\] Süt ve şekerli mi?
\[Ніна:\] З молоком і цукром?
尼娜:加牛奶和糖吗?
\[妮娜:\] 加牛奶和糖吗?
\[尼娜:\] 加牛奶和糖吗?
\[Lisa:\] Ja, mit viel Milch, aber wenig Zucker.
|Oui|avec|beaucoup|lait|mais|peu|sucre
|はい|と|たくさんの|牛乳|しかし|少ない|砂糖
Lisa|Igen|-val/-vel|sok|tej|de|kevés|cukor
Lisa|ano|s|hodně|mlékem|ale|málo|cukrem
Лиза|да|с|много|мляко|но|малко|захар
Lisa|ya|dengan|banyak|susu|tetapi|sedikit|gula
|네|~와|많은|우유|하지만|적은|설탕
|иә|пен|көп|сүт|бірақ|аз|қант
|Ja|met|veel|melk|maar|weinig|suiker
|Sim|com|muita|leite|mas|pouco|açúcar
||||||malo|
Лиза|да|с|много|молоком|но|мало|сахаром
|ναι|με|πολύ|γάλα|αλλά|λίγο|ζάχαρη
|ja|met|veel|melk|maar|min|suiker
Lisa|Evet|ile|çok|süt|ama|az|şeker
Ліза|Так|з|багато|молоком|але|мало|цукром
Լիզա|այո|-ով|շատ|կաթ|բայց|քիչ|շաքար
Lisa|ja|med|mye|melk|men|lite|sukker
|sì|con|molto|latte|ma|poco|zucchero
Lisa|yes|with|much|milk|but|little|sugar
|是的|和|很多|牛奶|但是|很少|糖
Lisa|Sí|con|mucha|leche|pero|poco|azúcar
|||||||סוכר
|bəli|ilə|çox|süd|amma|az|şəkər
|ja|med|mycket|mjölk|men|lite|socker
Lisa|Kyllä|kanssa|paljon|maito|mutta|vähän|sokeri
||||||ít|
لیسا|بله|با|زیاد|شیر|اما|کم|شکر
Lisa|Tak|z|dużo|mleka|ale|mało|cukru
莉萨|是的|加|很多|牛奶|但是|很少|糖
ليزا|نعم|مع|كثير من|حليب|لكن|قليل من|سكر
\[Lisa:\] Ja, met baie melk, maar min suiker.
\[ليزا:\] نعم، مع الكثير من الحليب، ولكن قليل من السكر.
\[Lisa:\] Bəli, çox süd, amma az şəkər ilə.
\[Lisa:\] Ano, s hodně mléka, ale málo cukru.
\[Λίζα:\] Ναι, με πολύ γάλα, αλλά λίγη ζάχαρη.
- Yes, with a lot of milk but little sugar. Ah wait, I'll do this.
\[Lisa:\] Sí, con mucha leche, pero poco azúcar.
\[لیزا:\] بله، با شیر زیاد، اما شکر کم.
\[Lisa:\] Kyllä, paljon maitoa, mutta vähän sokeria.
\[Lisa:\] Oui, avec beaucoup de lait, mais peu de sucre.
\[Lisa:\] כן, עם הרבה חלב, אבל מעט סוכר.
\[Lisa:\] Igen, sok tejjel, de kevés cukorral.
\[Լիզա:\] Այո, շատ կաթով, բայց քիչ շաքարով.
\[Lisa:\] Sì, con molto latte, ma poco zucchero.
\[リサ:\] はい、牛乳はたくさん、でも砂糖は少し。
\[리사:\] 네, 우유는 많이, 설탕은 조금요.
\[Lisa:\] Ja, met veel melk, maar weinig suiker.
\[Lisa:\] Tak, z dużą ilością mleka, ale z małą ilością cukru.
\[Lisa:\] Sim, com muito leite, mas pouco açúcar.
\[Лиза:\] Да, с большим количеством молока, но малым количеством сахара.
\[Lisa:\] Ja, med mycket mjölk, men lite socker.
\[Lisa:\] Evet, çok sütlü ama az şekerli.
\[Ліза:\] Так, з багато молока, але мало цукру.
丽莎:是的,加了很多牛奶,但糖很少。
\[丽莎:\] 是的,加很多牛奶,但少糖。
\[丽莎:\] 是的,加很多牛奶,但少糖。
\[Lisa:\] Ya, dengan banyak susu, tapi sedikit gula.
\[Лиза:\] Да, с много мляко, но малко захар.
\[Лиза:\] Иә, көп сүтпен, бірақ аз қантпен.
\[Lisa:\] Ja, med mye melk, men lite sukker.
Ah warte, ich mache das.
Ah|attends|je|fais|ça
ああ|待って|私は|します|それ
ah|počkej|já|dělám|to
ах|изчакай|аз|правя|това
Óh|várj|én|csinálom|azt
아|기다려|나|만들다|그것
ah|tunggu|saya|membuat|itu
а|күте тұр|мен|жасаймын|оны
Ah|wacht|ik|doe|dat
Ah|espere|eu|farei|isso
ах|подожди|я|делаю|это
αχ|περίμενε|εγώ|κάνω|αυτό
ah|wag|ek|maak|dit
Ah|bekle|ben|yaparım|bunu
Ах|почекай|я|роблю|це
|รอ|||
ախ|սպասիր|ես|անում եմ|դա
ah|vent|jeg|lager|det
ah|aspetta|io|faccio|questo
oh|wait|I|do|this
啊|等一下|我|我做|这个
Ah|espera|yo|haré|eso
ah|gözlə|mən|edirəm|bunu
ah|vänta|jag|gör|det
Ah|odota|minä|teen|sen
|chờ|||
آهان|صبر کن|من|انجام می دهم|آن
Ah|poczekaj|ja|zrobię|to
啊|等待|我|做|这个
آه|انتظر|أنا|سأفعل|ذلك
Ah wag, ek doen dit.
آه انتظر، سأقوم بذلك.
Ah gözlə, bunu edəcəyəm.
Počkej, já to udělám.
Αχ περίμενε, θα το κάνω.
Ah wait, I'll do that.
Ah espera, yo lo hago.
آه صبر کن، من این کار را انجام میدهم.
Odota, minä teen sen.
Ah attends, je vais le faire.
אה, חכה, אני עושה את זה.
Ah, várj, megcsinálom.
Ահա սպասիր, ես դա կանեմ.
Ah aspetta, lo faccio io.
あ、待って、私がやる。
아 잠깐, 내가 할게.
Ah wacht, ik doe dat.
Ah, czekaj, zrobię to.
Ah espera, eu faço isso.
Подождите, я это сделаю.
Ah vänta, jag gör det.
Ah bekle, ben yaparım.
А почекай, я це зроблю.
啊等等,我会这么做的。
等一下,我来做。
啊等一下,我来做。
Ah tunggu, saya yang akan melakukannya.
Ах, изчакай, аз ще го направя.
А, күте тұр, мен жасаймын.
Ah vent, jeg skal gjøre det.
\[Nina:\] Was ist mit dir, Nico?
Nina|Qu'est-ce qui|est|avec|toi|Nico
|何|です|に|あなた|ニコ
Nina|co|je|s|tebou|Nico
Нина|какво|е|с|теб|Нико
|Mi|van|veled|te|Nico
Nina|apa|adalah|dengan|kamu|Nico
|무엇|~이다|~와|너|니코
|не|болып жатыр|туралы|саған|Нико
|Wat|is|met|jou|Nico
Nina|O que|está|com|você|Nico
Нина|что|есть|с|тобой|Нико
|τι|είναι|με|εσένα|Νίκο
|wat|is|met|jou|Nico
|Ne|dir|ile|sen|Nico
Ніна|що|є|з|тобою|Ніко
Նինա|ինչ|է|-ի մասին|քո|Նիկո
Nina|hva|er|med|deg|Nico
|cosa|è|con|te|Nico
Nina|what|is|with|you|Nico
|什么|是|和|你|尼科
Nina|Qué|está|contigo|tú|Nico
|nə|var|ilə|sənə|Nico
|vad|är|med|dig|Nico
Nina|mitä|on|kanssa|sinulle|Nico
نینا|چه|است|با|تو|نیکو
Nina|Co|jest|z|tobą|Nico
|什么|是|和|你|尼科
نينا|ماذا|هو|مع|لك|نيكو
\[Nina:\] Wat van jou, Nico?
\[نينا:\] ماذا عنك، نيكو؟
\[Nina:\] Səninlə nə var, Nico?
\[Nina:\] Co ty, Nico?
\[Νίνα:\] Τι γίνεται με σένα, Νίκο;
[Nina:] What's wrong with you, Nico?
\[Nina:\] ¿Y tú, Nico?
\[نینا:\] با تو چه خبر، نیکو؟
\[Nina:\] Entä sinä, Nico?
\[Nina:\] Qu'en est-il de toi, Nico?
\[Nina:\] מה איתך, ניקו?
\[Nina:\] Veled mi a helyzet, Nico?
\[Նինա:\] Ինչպես ես, Նիկո?
\[Nina:\] E tu, Nico?
[ニナ:] あなたはどうしたの、ニコ?
\[니나:\] 너는 어때, 니코?
\[Nina:\] Wat is er met jou, Nico?
\[Nina:\] A co z tobą, Nico?
\[Nina:\] E você, Nico?
\[Нина:\] А как насчет тебя, Нико?
\[Nina:\] Vad är det med dig, Nico?
\[Nina:\] Peki ya sen, Nico?
\[Ніна:\] А що з тобою, Ніко?
尼娜:尼科,你怎么了?
\[妮娜:\] 你呢,尼科?
\[尼娜:\] 你怎么样,尼科?
\[Nina:\] Bagaimana denganmu, Nico?
\[Нина:\] Какво е с теб, Нико?
\[Нина:\] Сенде не бар, Нико?
\[Nina:\] Hva med deg, Nico?
Hast du auch Durst?
|||soif
|||smäd
|||のどが渇いていますか
|||жажда
|||δίψα
|||tørst
|||تشنگی
|||sete
have|you|also|thirst
|||susuzluk
|||спрага
|||sede
||también|sed
هل|هل|أيضًا|عطش
Het jy ook dors?
هل تشعر بالعطش أيضًا؟
Sən də susuzsan?
Máš také žízeň?
Έχεις και εσύ δίψα;
Are you thirsty too?
¿Tienes sed también?
آیا تو هم تشنهای؟
Onko sinulla myös jano?
As-tu aussi soif ?
האם גם לך צמא?
Szomjas vagy?
Դու նույնպես ծարավ ունե՞ս։
Hai anche sete?
あなたも喉が渇いているの?
너도 목이 마니?
Heb je ook dorst?
Czy też jesteś spragniony?
Você também está com sede?
Вы тоже хотите пить?
Har du också törst?
Senin de susuzluğun var mı?
Ти також хочеш пити?
你也渴吗?
你也渴吗?
你也渴吗?
Apakah kamu juga haus?
И ти ли си жаден?
Сенде де шөлдедің бе?
Har du også tørst?
Was möchtest du trinken?
|||نوشیدن
cosa|vuoi||
would|would like|you|drink
|quieres||beber
ماذا|تريد|أنت|تشرب
Wat wil jy drink?
ماذا تريد أن تشرب؟
Nə içmək istəyirsən?
Co bys chtěl pít?
Τι θα ήθελες να πιεις;
What would you like to drink?
¿Qué te gustaría beber?
میخواهی چه چیزی بنوشی؟
Mitä haluaisit juoda?
Que veux-tu boire ?
מה אתה רוצה לשתות?
Mit szeretnél inni?
Ի՞նչ կցանկանայիր խմել։
Cosa vuoi bere?
何を飲みたいですか?
뭐 마시고 싶어?
Wat wil je drinken?
Co chciałbyś wypić?
O que você gostaria de beber?
Что вы хотите выпить?
Vad vill du dricka?
Ne içmek istersin?
Що ти хочеш пити?
你想喝什么?
你想喝什么?
Apa yang ingin kamu minum?
Какво искаш да пиеш?
Не ішкің келеді?
Hva vil du drikke?
\[Nico:\] Cola, bitte.
|Cola|
|Кола|
||لطفا
Nico|Cola|please
|Cola|
|cola|por favor
نيكو|كولا|من فضلك
\[Nico:\] Cola, asseblief.
\[نيكو:\] كولا، من فضلك.
[Nico:] Cola, please.
\[Nico:\] Cola, por favor.
\[نیکو:\] کولا، لطفاً.
\[Nico:\] Un cola, s'il te plaît.
\[ניקו:\] קולה, בבקשה.
\[Nico:\] Kólát, kérem.
\[Nico:\] Cola, per favore.
[ニコ:] コーラをお願いします。
\[Nico:\] Cola, alsjeblieft.
\[Nico:\] Colę, proszę.
\[Nico:\] Cola, por favor.
\[Nico:\] Cola, lütfen.
\[尼科:\] 请给我可乐。
\[尼科:\] 请给我可乐。
\[Νίκο:\] Κόλα, παρακαλώ.
\[Ніко:\] Колу, будь ласка.
\[Nico:\] Kola, zəhmət olmasa.
\[니코:\] 콜라 주세요.
\[Նիկո:\] Կոլա, խնդրում եմ։
\[Nico:\] Colu, prosím.
\[Nico:\] Cola, tack.
\[Нико:\] Кока-колу, пожалуйста.
\[Nico:\] Cola, kiitos.
\[Nico:\] Cola, tolong.
\[Нико:\] Кола, моля.
\[Нико:\] Кока-кола, өтінемін.
\[Nico:\] Cola, takk.
\[Nina:\] Alles klar.
|همه چیز|
Nina|Everything|clear
||tamam
|все|
||bien
نينا|كل شيء|ممتاز
\[Nina:\] Alles reg.
\[نينا:\] كل شيء على ما يرام.
\[Nina:\] Hər şey aydındır.
\[Nina:\] V pořádku.
\[Νίνα:\] Όλα εντάξει.
- Understood. Then I'll have lemonade.
\[Nina:\] Todo claro.
\[نینا:\] همه چیز خوب است.
\[Nina:\] Selvä.
\[Nina:\] D'accord.
[נינה:] הכל ברור.
\[Nina:\] Rendben.
\[Նինա:\] Բոլորը պարզ է։
\[Nina:\] Va bene.
[ニナ:] わかりました。
\[니나:\] 알겠어.
\[Nina:\] Alles goed.
\[Nina:\] Wszystko jasne.
\[Nina:\] Tudo bem.
\[Нина:\] Хорошо.
\[Nina:\] Okej.
\[Nina:\] Tamam.
\[Ніна:\] Все зрозуміло.
\[尼娜:\] 好的。
\[尼娜:\] 好的。
\[Nina:\] Baiklah.
\[Нина:\] Всичко е наред.
\[Нина:\] Барлығы түсінікті.
\[Nina:\] Alt i orden.
Dann nehme ich Limonade.
Alors|prends|je|limonade
じゃあ|飲みます|私|レモネード
tedy|vezmu|já|limonádu
тогава|взимам|аз|лимонада
Akkor|iszom|én|limonádé
그러면|나는 마신다|나|레모네이드
maka|saya ambil|saya|limun
онда|мен аламын|мен|лимонаданы
Dan|neem|ik|limonade
Então|tomo|eu|limonada
potem|vzeti||
тогда|я беру|я|лимонад
τότε|παίρνω|εγώ|λεμονάδα
dan|ek neem|ek|limonade
O zaman|alırım|ben|limonata
тоді|я беру|я|лимонад
ապա|վերցնում եմ|ես|լիմոնադա
så|jeg tar|jeg|limonade
allora|prendo|io|limonata
then|take|I|lemonade
然后|我拿|我|柠檬水
Entonces|tomo|yo|limonada
|לוקח||
sonra|alıram|mən|limonadadır
då|jag tar|jag|läsk
sitten|otan|minä|limonadia
پس|میگیرم|من|لیموناد
Więc|wezmę|ja|lemoniadę
那么|我喝|我|柠檬水
ثم|آخذ|أنا|ليمونادة
Dan neem ek limonade.
إذن سأخذ عصير الليمون.
Onda limonadə alıram.
Tak si dám limonádu.
Τότε θα πάρω λεμονάδα.
Then I take lemonade.
Entonces tomaré limonada.
پس من لیموناد میگیرم.
Sitten otan limonadia.
Alors je prends une limonade.
אז אני אקח לימונדה.
Akkor én limonádét kérek.
Այդ դեպքում ես վերցնում եմ լիմոնադա։
Allora prendo una limonata.
じゃあ、私はレモネードを飲みます。
그럼 나는 레모네이드를 마실게.
Dan neem ik limonade.
W takim razie wezmę lemoniadę.
Então eu vou de limonada.
Тогда я выпью лимонад.
Då tar jag läsk.
O zaman ben limonata alıyorum.
Тоді я візьму лимонад.
然后我喝柠檬水。
那我就要柠檬水。
那么我就喝柠檬水。
Maka saya akan mengambil limun.
Тогава ще взема лимонада.
Сонда мен лимонад аламын.
Da tar jeg limonade.
\[Sebastian:\] Also, Freunde, ich habe ‘ne Idee!
Sebastian|Alors|amis|je|ai|une|idée
|||||ne(1)|
セバスチャン|それでは|友達|私|持っている|一つの|アイデア
Sebastian|takže|přátelé|já|mám|nějakou|nápad
Себастиан|значи|приятели|аз|имам|една|идея
Sebastian|Nos|barátok|én|van|egy|ötletem
세바스찬|그러니까|친구들|나|나는 가지고 있다|하나의|아이디어
Sebastian|jadi|teman-teman|saya|saya punya|sebuah|ide
Себастьян|демек|достар|мен|менде бар|бір|идея
Sebastian|Dus|vrienden|ik|heb|een|idee
Sebastian|Então|amigos|eu|tenho|uma|ideia
||prijatelji|||ne(1)|
Себастьян|итак|друзья|я|имею|одну|идею
Σεμπάστιαν|λοιπόν|φίλοι|εγώ|έχω|μια|ιδέα
Sebastian|so|vriende|ek|ek het|'n|idee
Sebastian|Yani|arkadaşlar|ben|var|bir|fikir
Себастьян|отже|друзі|я|я маю|одну|ідея
Սեբաստիան|ուրեմն|ընկերներ|ես|ունեմ|մի|գաղափար
Sebastian|så|venner|jeg|jeg har|en|idé
Sebastian|allora|amici|io|ho|un'|idea
Sebastian|So|friends|I|have|a|idea
塞巴斯蒂安|所以|朋友们|我|我有|一个|主意
Sebastian|entonces|amigos|yo|tengo|una|idea
||חברים||||
Sebastian|yəni|dostlar|mən|var|bir|fikir
Sebastian|alltså|vänner|jag|jag har|en|idé
Sebastian|siis|ystävät|minä|minulla on|erään|idea
سباستین|خوب|دوستان|من|دارم|یک|ایده
Sebastian|Więc|przyjaciele|ja|mam|jedną|pomysł
塞巴斯蒂安|好吧|朋友们|我|有|一个|主意
سيباستيان|حسنًا|أصدقاء|أنا|لدي|فكرة|فكرة
\[Sebastian:\] So, vriende, ek het 'n idee!
\[سيباستيان:\] حسنًا، أصدقائي، لدي فكرة!
\[Sebastian:\] Yaxşı, dostlar, mənim bir fikrim var!
\[Sebastian:\] Takže, přátelé, mám nápad!
\[Σεμπάστιαν:\] Λοιπόν, φίλοι, έχω μια ιδέα!
- So, friends, I have an idea! We …
\[Sebastián:\] ¡Entonces, amigos, tengo una idea!
\[سباستین:\] خوب، دوستان، من یک ایده دارم!
\[Sebastian:\] No, ystävät, minulla on idea!
\[Sebastian:\] Alors, les amis, j'ai une idée !
[סבסטיאן:] אז, חברים, יש לי רעיון!
\[Sebastian:\] Szóval, barátok, van egy ötletem!
\[Սեբաստյան:\] Ուրեմն, ընկերներ, ես ունեմ մի գաղափար!
\[Sebastian:\] Allora, amici, ho un'idea!
[セバスチャン:] それでは、友達、アイデアがある!
\[세바스찬:\] 자, 친구들, 아이디어가 있어!
\[Sebastian:\] Dus, vrienden, ik heb een idee!
\[Sebastian:\] Więc, przyjaciele, mam pomysł!
\[Sebastian:\] Então, amigos, eu tenho uma ideia!
\[Себастьян:\] Итак, друзья, у меня есть идея!
\[Sebastian:\] Så, vänner, jag har en idé!
\[Sebastian:\] Yani, arkadaşlar, bir fikrim var!
\[Себастьян:\] Отже, друзі, у мене є ідея!
塞巴斯蒂安:好吧,朋友们,我有一个主意!
\[塞巴斯蒂安:\] 所以,朋友们,我有个主意!
\[塞巴斯蒂安:\] 好吧,朋友们,我有个主意!
\[Sebastian:\] Jadi, teman-teman, saya punya ide!
\[Себастиан:\] И така, приятели, имам идея!
\[Себастьян:\] Сонымен, достар, менде бір идея бар!
\[Sebastian:\] Så, venner, jeg har en idé!
Wir … wir posten das Foto von Yara bei __\[Face-\] Book__ und fragen: Wer kennt diesen Fahrradladen?
Nous|nous|postons|la|photo|de|Yara|sur|Face|Book|et|demandons|Qui|connaît|ce|magasin de vélos
||zverejníme||||||Facebook|kniha|||||tento|
私たち||投稿します|その|写真|の|ヤラ|で|フェイス|ブック|そして|尋ねます|誰|知っています|この|自転車屋
my|my|zveřejníme|to|fotku|od|Yary|na|Facebook|Kniha|a|ptáme se|kdo|zná|tento|cykloservis
ние|ние|публикуваме|снимката|снимка|на|Яра|в|||и|питаме|кой|познава|този|веломагазин
Mi||posztoljuk|a|fényképet|-tól|Yara|-n|||és|kérdezzük|Ki|ismeri|ezt a|kerékpárboltot
우리는|우리는|우리는 올린다|그|사진|~의|야라|~에서|||그리고|우리는 묻는다|누가|그는 알고 있다|이|자전거 가게
kita|kita|kita posting|foto itu|foto|dari|Yara|di|||dan|kita tanya|siapa|mengenal|toko|sepeda
біз|біз|біз жариялаймыз|сол|суретті|-ның|Яраның|-да|Фейсбук|Кітап|және|біз сұраймыз|кім|біледі|осы|веломагазин
Wij|wij|plaatsen|het|foto|van|Yara|op|Facebook|boek|en|vragen|Wie|kent|deze|fietsenwinkel
Nós|nós|postar|a|foto|de|Yara|no|Face|Book|e|perguntamos|Quem|conhece|esta|loja de bicicletas
||objaviti||||||||||||ta|
мы|мы|мы выкладываем|это|фото|от|Яры|на|Фейс|Книге|и|мы спрашиваем|кто|знает|этот|веломагазин
εμείς|εμείς|δημοσιεύουμε|τη|φωτογραφία|από|Γιάρα|σε|||και|ρωτάμε|ποιος|γνωρίζει|αυτόν|ποδηλατάδικο
ons|ons|ons plaas|die|foto|van|Yara|op|Face|Book|en|ons vra|wie|ken|hierdie|fiets winkel
Biz||paylaşıyoruz|o|fotoğraf|ın|Yara|de|Face|Kitap|ve|soruyoruz|Kim|tanıyor|bu|bisiklet dükkanını
ми|ми|ми публікуємо|це|фото|з|Яри|на|Фейс|Книга|і|ми питаємо|хто|знає|цей|веломагазин
||โพสต์|||||ที่||||||||
մենք|մենք|հրապարակում ենք|այն|լուսանկար|-ի|Յարա|-ում|||և|հարցնում ենք|ով|ճանաչում է|այս|հեծանվային խանութ
vi|vi|vi legger ut|det|bilde|av|Yara|på|Facebook|bok|og|vi spør|hvem|kjenner|denne|sykkelbutikken
noi|noi|pubblichiamo|la|foto|di|Yara|su|Face|Facebook|e|chiediamo|chi|conosce|questo|negozio di biciclette
we|we|post|the|photo|of|Yara|on|Face|book|and|ask|who|knows|this|bike shop
我们|我们|我们发布|这个|照片|的|雅拉|在|脸书|书|和|我们问|谁|知道|这个|自行车店
Nosotros|nosotros|publicamos|la|foto|de|Yara|en|Face|libro|y|preguntamos|quién|conoce|esta|tienda de bicicletas
|||||||||פייסבוק||||||
biz|biz|paylaşırıq|o|foto|-dən|Yara|-da|Facebook|Facebook|və|soruşuruq|kim|tanıyır|bu|velosiped dükanı
vi|vi|vi postar|den|foto|av|Yara|på|||och|vi frågar|vem|känner|denna|cykelbutik
me|me|julkaistaan|se|kuva|jostakin|Yara|-ssa|||ja|kysytään|kuka|tuntee|tämän|pyöräliike
||||||||||||||cửa hàng xe đạp này|
ما|ما|پست می کنیم|آن|عکس|از|یارا|در|فیس|کتاب|و|می پرسیم|کی|می شناسد|این|فروشگاه دوچرخه
My|my|wrzucamy|to|zdjęcie|od|Yara|na|Facebook|Książka|i|pytamy|Kto|zna|ten|sklep rowerowy
我们||发布|这个|照片|的|Yara|在|脸书|书|和|问|谁|认识|这个|自行车商店
نحن|نحن|ننشر|ال|صورة|لـ|يارا|على|فيس|فيسبوك|و|نسأل|من|يعرف|هذا|متجر الدراجات
Ons ... ons plaas die foto van Yara op \[Face-\] Book en vra: Wie ken hierdie fiets winkel?
نحن ... سننشر صورة يارا على \[فيس-\] بوك ونسأل: من يعرف هذا المتجر للدراجات؟
Biz … biz Yaranın fotosunu \[Face-\] Book-da paylaşırıq və soruşuruq: Bu velosiped dükanını kim tanıyır?
My … my zveřejníme fotku Yary na \[Face-\] Booku a zeptáme se: Kdo zná tento cyklistický obchod?
Θα … θα δημοσιεύσουμε τη φωτογραφία της Γιάρα στο \[Φατσο-\]βιβλίο και θα ρωτήσουμε: Ποιος ξέρει αυτό το ποδηλατάδικο;
We ... we post the photo of Yara on \[Face-\] Book and ask: Who knows this bike shop?
Publicamos la foto de Yara en \[Face-\] Book y preguntamos: ¿Quién conoce esta tienda de bicicletas?
ما … ما عکس یارا را در \[فیسبوک\] پست میکنیم و میپرسیم: چه کسی این فروشگاه دوچرخه را میشناسد؟
Me … me julkaistaan Yaran kuva \[Face-\] Bookissa ja kysytään: Kuka tuntee tämän pyöräliikkeen?
Nous … nous publions la photo de Yara sur \[Face-\] Book et demandons : Qui connaît ce magasin de vélos ?
אנחנו … אנחנו מפרסמים את התמונה של ירא בשירות \[פייס-\]בוק ושואלים: מי מכיר את חנות האופניים הזו?
Posztoljuk Yara fotóját a \[Face-\] Bookon, és megkérdezzük: Ki ismeri ezt a kerékpárboltot?
Մենք… մենք հրապարակում ենք Յարայի լուսանկարը \[Ֆեյս-\] Բուքում և հարցնում ենք. Ով գիտի այս հեծանվային խանութը?
Noi ... pubblichiamo la foto di Yara su \[Face-\] Book e chiediamo: Chi conosce questo negozio di biciclette?
私たちは…私たちはYaraの写真を[フェイスブック]に投稿して、誰がこの自転車屋を知っているか尋ねます。
우리는 … 우리는 Yara의 사진을 \[페이스북에\] 올리고 물어볼 거야: 이 자전거 가게를 아는 사람?
We … we plaatsen de foto van Yara op \[Face-\] Book en vragen: Wie kent deze fietsenwinkel?
My … wrzucamy zdjęcie Yary na \[Face-\] Book i pytamy: Kto zna ten sklep rowerowy?
Nós ... nós postamos a foto da Yara no \[Face-\] Book e perguntamos: Quem conhece essa loja de bicicletas?
Мы... мы публикуем фотографию Яры на Facebook и спрашиваем: Кто знает этот веломагазин?
Vi … vi lägger upp bilden på Yara på \[Face-\] Book och frågar: Vem känner till den här cykelbutiken?
Biz … Yara'nın fotoğrafını \[Face-\] Book'ta paylaşıyoruz ve soruyoruz: Bu bisiklet dükkanını kim tanıyor?
Ми … ми викладемо фото Яри на \[Фейс-\] Бук і запитаємо: Хто знає цей веломагазин?
我们...我们把Yara的照片贴在\[Face-\] Book上并问:谁知道这家自行车店?
我们……我们在\[脸书\]上发布雅拉的照片,问:谁知道这个自行车店?
我们……我们把雅拉的照片发到\[脸书\]上,问:谁知道这个自行车店?
Kita ... kita posting foto Yara di \[Face-\] Book dan bertanya: Siapa yang tahu toko sepeda ini?
Ние … ние ще публикуваме снимката на Яра в \[Face-\] Book и ще питаме: Кой познава този магазин за велосипеди?
Біз ... біз Яраның суретін \[Face-\] Book-қа жариялап, сұраймыз: Бұл велосипед дүкенін кім біледі?
Vi … vi legger ut bildet av Yara på \[Face-\] Book og spør: Hvem kjenner denne sykkelbutikken?
Und so finden wir die Adresse raus.
Et|donc|trouvons|nous|l'|adresse|dehors
||zistiť||||vonhal
そして|そのように|見つける|私たち|その|住所|外に
a|tak|najdeme|my|tu|adresu|ven
и|така|намираме|ние|адреса|адрес|извън
És|így|találunk|mi|a|cím|ki
그리고|그렇게|우리는 찾는다|우리는|그|주소|밖으로
dan|jadi|kita temukan|kita|alamat|alamat|keluar
және|осылай|біз табамыз|біз|сол|мекенжайды|шығару
En|zo|vinden|wij|het|adres|eruit
E|assim|encontramos|nós|a|endereço|para fora
||||||ven
и|так|мы находим|мы|адрес|адрес|наружу
και|έτσι|βρίσκουμε|εμείς|τη|διεύθυνση|έξω
en|so|ons vind|ons|die|adres|uit
Ve|öyle|buluruz|biz|o|adres|dışarı
і|так|ми знаходимо|ми|цю|адресу|виводимо
||||||ออก
և|այնպես|գտնում ենք|մենք|այն|հասցե|դուրս
og|så|vi finner|vi|adressen|adresse|ut
e|così|troviamo|noi|l'|indirizzo|fuori
and|so|find|we|the|address|out
和|这样|我们找到|我们|这个|地址|出来
Y|así|encontramos|nosotros|la|dirección|afuera
||||||החוצה
və|belə|tapırıq|biz|o|ünvan|çıxarırıq
och|så|vi hittar|vi|den|adress|
ja|näin|löydetään|me|osoite||selville
||||||ra được
و|بنابراین|پیدا میکنیم|ما|آن|آدرس|بیرون
I|tak|znajdziemy|my|ten|adres|na zewnątrz
和|如此|找到|我们|这|地址|出来
و|هكذا|نجد|نحن|ال|عنوان|خارج
En so vind ons die adres uit.
وبهذه الطريقة سنكتشف العنوان.
Beləliklə, ünvanı tapırıq.
A tak zjistíme adresu.
Και έτσι θα βρούμε τη διεύθυνση.
And that's how we find out the address.
Y así descubrimos la dirección.
و اینگونه آدرس را پیدا میکنیم.
Ja niin löydämme osoitteen.
Et ainsi, nous découvrons l'adresse.
כך אנחנו מגלים את הכתובת.
Így megtudjuk a címet.
Եվ այդպես մենք գտնում ենք հասցեն։
E così scopriamo l'indirizzo.
そうすれば、住所がわかる。
그렇게 해서 우리는 주소를 알아낼 수 있어.
En zo komen we het adres te weten.
I w ten sposób dowiemy się adresu.
E assim descobrimos o endereço.
Вот так мы узнаем адрес.
Och så får vi reda på adressen.
Ve böylece adresi buluruz.
І так ми дізнаємося адресу.
这就是我们找到地址的方法。
这样我们就能找到地址了。
这样我们就能找到地址。
Dan dengan begitu kita bisa menemukan alamatnya.
И така ще разберем адреса.
Солайша біз мекенжайды табамыз.
Og slik finner vi adressen.
\[Lisa oder Nina:\] Ja, vielleicht.
Lisa|ou|Nina|Oui|peut-être
リサ|または|ニナ|はい|たぶん
Lisa|nebo|Nina|Ano|možná
Лиза|или|Нина|да|може би
Lisa|vagy|Nina|Igen|talán
리사|아니면|니나|네|아마
Lisa|atau|Nina|Ya|mungkin
Лиза|немесе|Нина|Иә|мүмкін
Lisa|of|Nina|Ja|misschien
Lisa|ou|Nina|Sim|talvez
Лиза|или|Нина|да|возможно
Λίζα|ή|Νίνα|Ναι|ίσως
Lisa|of|Nina|Ja|miskien
Lisa|veya|Nina|Evet|belki
Ліза|або|Ніна|Так|можливо
Լիզա|թե|Նինա|այո|գուցե
Lisa|eller|Nina|Ja|kanskje
Lisa|o|Nina|sì|forse
Lisa|or|Nina|yes|maybe
丽莎|或者|妮娜|是|也许
Lisa|o|Nina|Sí|quizás
Lisa|ya|Nina|bəli|bəlkə
Lisa|eller|Nina|Ja|kanske
Lisa|tai|Nina|Kyllä|ehkä
لیسا|یا|نینا|بله|شاید
Lisa|lub|Nina|Tak|może
莉莎|或者|妮娜|是的|也许
ليزا|أو|نينا|نعم|ربما
\[Lisa of Nina:\] Ja, dalk.
\[ليزا أو نينا:\] نعم، ربما.
\[Lisa və ya Nina:\] Bəlkə.
\[Лиза или Нина:\] Да, може би.
\[Lisa nebo Nina:\] Ano, možná.
\[Λίζα ή Νίνα:\] Ναι, ίσως.
[Lisa or Nina:] Yes, maybe.
\[Lisa o Nina:\] Sí, tal vez.
\[لیزا یا نینا:\] بله، شاید.
\[Lisa tai Nina:\] Kyllä, ehkä.
\[Lisa ou Nina:\] Oui, peut-être.
\[ליסה או נינה:\] כן, אולי.
\[Lisa vagy Nina:\] Igen, talán.
\[Լիզա կամ Նինա:\] Այո, գուցե.
\[Lisa atau Nina:\] Ya, mungkin.
\[Lisa o Nina:\] Sì, forse.
\[リサまたはニナ:\] はい、たぶん。
\[Лиза немесе Нина:\] Иә, мүмкін.
\[리사 또는 니나:\] 응, 아마도.
\[Lisa of Nina:\] Ja, misschien.
\[Lisa eller Nina:\] Ja, kanskje.
\[Lisa lub Nina:\] Tak, może.
\[Lisa ou Nina:\] Sim, talvez.
\[Лиза или Нина:\] Да, может быть.
\[Lisa eller Nina:\] Ja, kanske.
\[Lisa veya Nina:\] Evet, belki.
\[Ліза або Ніна:\] Так, можливо.
丽莎或尼娜:是的,也许吧。
\[丽莎或尼娜:\] 是啊,也许吧。
\[丽莎或尼娜:\] 是的,也许。
\[Nina:\] Habt ihr Hunger?
Nina|Avez|vous|faim
|máte||hlad
ニナ|(あなたたち)は|あなたたち|お腹がすいていますか
Nina|máte|vy|hlad
Нина|имате|вие|глад
Nina|van|nektek|éhséget
니나|당신들은 가지고 있니|당신들|배고픔
Nina|kalian punya|kalian|lapar
Нина|бар ма|сендер|аштық
|Hebben|jullie|honger
|Têm|vocês|fome
|imate||apetit
Нина|имеете|вы|голод
Νίνα|έχετε|εσείς|πείνα
Nina|het|julle|honger
|sahip|siz|açlık
Ніна|маєте|ви|голод
Նինա|ունեք|դուք|քաղց
Nina|har|dere|sult
Nina|avete|voi|fame
Nina|have|you (plural)|hunger
妮娜|你们有|你们|饥饿
Nina|Tienen|ustedes|hambre
|||רעב
Nina|var|siz|aclıq
Nina|har|ni|hunger
Nina|Teillä on|te|nälkä
|có||
نینا|دارید|شما|گرسنگی
Nina|macie|wy|głód
妮娜|有|你们|饥饿
نينا|هل|أنتم|جوع
\[Nina:\] Het julle honger?
\[نينا:\] هل أنتم جائعون؟
\[Nina:\] Acsınız?
\[Нина:\] Имате ли глад?
\[Nina:\] Máte hlad?
\[Νίνα:\] Έχετε πείνα;
[Nina:] Are you hungry?
\[Nina:\] ¿Tienen hambre?
\[نینا:\] آیا گرسنه هستید؟
\[Nina:\] Onko teillä nälkä?
\[Nina:\] Avez-vous faim ?
[נינה:] יש לכם רעב?
\[Nina:\] Éhesek vagytok?
\[Նինա:\] Ունեք ծարավ?
\[Nina:\] Apakah kalian lapar?
\[Nina:\] Avete fame?
\[ニナ:\] お腹すいてる?
\[Нина:\] Сендерде аштық бар ма?
\[니나:\] 배고프니?
\[Nina:\] Hebben jullie honger?
\[Nina:\] Har dere sult?
\[Nina:\] Czy macie ochotę na coś do jedzenia?
\[Nina:\] Vocês estão com fome?
\[Нина:\] Вы голодны?
\[Nina:\] Har ni hunger?
\[Nina:\] Aç mısınız?
\[Ніна:\] У вас є голод?
妮娜:你饿吗?
\[尼娜:\] 你们饿了吗?
\[尼娜:\] 你们饿吗?
\[Lisa:\] Hunger? \[Auf Englisch: __Hungry__?\]
|Faim|||affamé
||||hladný
|お腹がすいた|||お腹がすいている
Lisa|Éhes|A|Angol|Éhes
Lisa|hlad|na|anglicky|hladový
Лиза|глад|на|английски|гладен
리사|배고픔|~에서|영어|배고픈
Lisa|lapar|dalam|bahasa Inggris|lapar
Лиза|аштық|бойынша|ағылшын|ашпын
Lisa|Honger|In|het Engels|Hongerig
Lisa|Hungry|||Hungry
|hunger|||
Лиза|голод|на|английском|голодный
Λίζα|πείνα|σε|Αγγλικά|πεινασμένος
Lisa|honger|op|Engels|honger
Lisa|Açlık|Üzerinde|İngilizce|Aç mı
Ліза|голод|на|англійською|голодний
Լիզա|քաղց|վրա|անգլերեն|քաղցած
Lisa|sult|på|engelsk|sulten
Lisa|fame|in|inglese|affamato
Lisa|hunger|in|English|hungry
丽莎|饥饿|在|英语|饥饿
Lisa|Hambre|En|Inglés|Hambriento
||||רעב
Lisa|aclıq|üzərində|ingilis|ac
Lisa|hunger|på|engelska|hungrig
Lisa|nälkä|päällä|englanniksi|nälkäinen
لیسا|گرسنه|به|انگلیسی|گرسنه
Lisa|Głód||angielski|Głodny
莉莎|饥饿|在|英语|饿吗
ليزا|جوع|على|الإنجليزية|جائع
\[Lisa:\] Honger? \[In Engels: Hungry?\]
\[ليزا:\] جائع؟ \[بالإنجليزية: Hungry?\]
\[Lisa:\] Ac? \[İngiliscə: Hungry?\]
\[Лиза:\] Глад? \[На английски: Hungry?\]
\[Lisa:\] Hlad? \[V angličtině: Hungry?\]
\[Λίζα:\] Πείνα; \[Στα Αγγλικά: Hungry?\]
[Lisa:] Hungry? [In English: Hungry?]
\[Lisa:\] ¿Hambre? \[En inglés: Hungry?\]
\[لیزا:\] گرسنه؟ \[به انگلیسی: Hungry?\]
\[Lisa:\] Nälkä? \[Englanniksi: Hungry?\]
\[Lisa:\] Faim? \[En anglais : Hungry?\]
[ליסה:] רעב? [באנגלית: Hungry?]
\[Lisa:\] Éhség? \[Angolul: Hungry?\]
\[Լիզա:\] Ծարավ? \[Անգլերեն: Hungry?\]
\[Lisa:\] Lapar? \[Dalam bahasa Inggris: Hungry?\]
\[Lisa:\] Fame? \[In inglese: Hungry?\]
\[リサ:\] お腹すいてる? \[英語で: Hungry?\]
\[Лиза:\] Аштық? \[Ағылшынша: Hungry?\]
\[리사:\] 배고파? \[영어로: Hungry?\]
\[Lisa:\] Honger? \[In het Engels: Hungry?\]
\[Lisa:\] Sult? \[På engelsk: Hungry?\]
\[Lisa:\] Głód? \[Po angielsku: Hungry?\]
\[Lisa:\] Fome? \[Em inglês: Hungry?\]
\[Лиза:\] Голодны? \[На английском: Hungry?\]
\[Lisa:\] Hunger? \[På engelska: Hungry?\]
\[Lisa:\] Açlık? \[İngilizce: Hungry?\]
\[Ліза:\] Голод? \[Англійською: Hungry?\]
\[Lisa:\] 饿吗? \[英语:Hungry?\]
\[丽莎:\] 饿? \[用英语说:Hungry?\]
\[Nico:\] Ja!
|Oui
|はい
Nico|Ano
Нико|да
|Igen
니코|네
Nico|Ya
Нико|Иә
|Ja
|Sim
Нико|да
Νίκο|Ναι
Nico|Ja
|Evet
Ніко|Так
Նիկո|այո
Nico|Ja
Nico|sì
Nico|yes
尼科|是
Nico|Sí
Nico|bəli
Nico|Ja
Nico|Kyllä
نیکو|بله
Nico|Tak
|是
نيكو|نعم
\[Nico:\] Ja!
\[نيكو:\] نعم!
[Nico:] Yes!
\[Nico:\] ¡Sí!
\[نیکو:\] بله!
\[Nico:\] Oui!
[ניקו:] כן!
\[Nico:\] Igen!
\[Nico:\] Sì!
\[ニコ:\] はい!
\[Nico:\] Ja!
\[Nico:\] Tak!
\[Nico:\] Sim!
\[Nico:\] Evet!
\[Nico:\] 是的!
\[尼科:\] 是的!
\[Νίκο:\] Ναι!
\[Ніко:\] Так!
\[Nico:\] Bəli!
\[니코:\] 응!
\[Նիկո:\] Այո!
\[Nico:\] Ano!
\[Nico:\] Ja!
\[Нико:\] Да!
\[Nico:\] Kyllä!
\[Nico:\] Ya!
\[Нико:\] Да!
\[Нико:\] Иә!
\[Nico:\] Ja!
\[Nina:\] Hier sind die Speisekarten!
|Ici|sont|les|menus
||||jedálne lístky
|ここ|あります|その|メニュー
Nina|zde|jsou|ty|jídelní lístky
Нина|тук|са|менютата|менюта
|Itt|vannak|a|étlapok
Nina|sini|adalah|menu|daftar makanan
|여기|있다|그|메뉴들
Нина|мұнда|бар|сол|мәзірлер
|Hier|zijn|de|menu's
|Aqui|estão|as|cardápios
||||meniji
Нина|здесь|есть|меню|карты
|εδώ|είναι|οι|καταλόγοι
Nina|hier|is|die|spyskaarte
|Burada|var|(belirsiz artikel)|menüler
|тут|є|ці|меню
||||เมนู
Նինա|այստեղ|են|այդ|մենյուները
Nina|her|er|menyene|speisekartene
|qui|sono|le|menu
Nina|here|are|the|menus
|这里|是|这些|菜单
Nina|Aquí|están|las|cartas de menú
||||תפריטים
Nina|burada|var|o|menyular
Nina|här|är|de|menyer
|täällä|ovat|ne|ruokalistat
نینا|اینجا|هستند|آن|منوها
Nina|Tutaj|są|te|menu
|这里|是|这些|菜单
نينا|هنا|هي|ال|قوائم الطعام
\[Nina:\] Hier is die spyskaart!
\[نينا:\] ها هي قوائم الطعام!
\[Νίνα:\] Εδώ είναι τα μενού!
- Here are the menus!
\[Nina:\] ¡Aquí están los menús!
\[نینا:\] اینجا منوها هستند!
\[Nina:\] Voici les menus!
[נינה:] הנה התפריטים!
\[Nina:\] Itt vannak az étlapok!
\[Nina:\] Ecco i menu!
【ニーナ】ここにメニューがあります!
\[Nina:\] Hier zijn de menu's!
\[Nina:\] Oto menu!
\[Nina:\] Aqui estão os cardápios!
\[Nina:\] İşte menüler!
尼娜:这是菜单!
\[Nina:\] 这是菜单!
\[尼娜:\] 这里是菜单!
\[Ніна:\] Ось меню!
\[Nina:\] Budur menyular!
\[니나:\] 여기 메뉴판이 있어요!
\[Նինա:\] Ահա մենյուները!
\[Nina:\] Tady jsou jídelní lístky!
\[Nina:\] Här är menyerna!
\[Нина:\] Вот меню!
\[Nina:\] Tässä ovat ruokalistat!
\[Nina:\] Ini dia menu!
\[Нина:\] Ето менюто!
\[Нина:\] Міне, мәзірлер!
\[Nina:\] Her er menyene!
\[Sebastian:\] So, also dann prost!
Sebastian|Alors|aussi|ensuite|santé
||||na zdravie
セバスチャン|それでは|じゃあ|その時|乾杯
Sebastian|takže|tedy|pak|na zdraví
Себастиан|така|значи|тогава|наздраве
Sebastian|Szóval|is|akkor|egészségedre
세바스티안|그래서|그러니까|그럼|건배
Sebastian|jadi|jadi|kemudian|bersulang
Себастьян|ендеше|демек|сосын|тост
Sebastian|Dus||dan|proost
Sebastian|Então|também|depois|saúde
||||na zdravje
Себастьян|итак|значит|тогда|за здоровье
|λοιπόν|άρα|τότε|στην υγειά μας
Sebastian|so|dus|dan|cheers
Sebastian|Yani|de|o zaman|şerefe
|отже|значить|тоді|на здоров'я
Սեբաստիան|ուրեմն|ուրեմն|ապա|առողջություն
Sebastian|så|altså|da|skål
|quindi|quindi|allora|salute
Sebastian|so|also|then|cheers
|那么|所以|然后|干杯
Sebastian|Entonces|también|luego|¡salud
||||לחיים
Sebastian|öyle|demek ki|o zaman|şerefe
Sebastian|så|alltså|då|skål
|niin|siis|sitten|malja
سباستین|خوب|پس|سپس|سلامتی
Sebastian|Więc|więc|wtedy|na zdrowie
塞巴斯蒂安|那么|也|然后|干杯
سباستيان|إذن|أيضًا|حينها|في صحتك
\[Sebastian:\] So, dan proost!
\[سيباستيان:\] حسنًا، إذن في صحتك!
\[Σεμπάστιαν:\] Λοιπόν, στην υγειά μας!
[Sebastian:] So, cheers then!
\[Sebastian:\] ¡Entonces, salud!
\[سباستین:\] خب، پس به سلامتی!
\[Sebastian:\] Alors, à la vôtre!
[סבסטיאן:] אז, לחיים!
\[Sebastian:\] Nos, akkor egészségedre!
\[Sebastian:\] Allora, cin cin!
【セバスチャン】それでは、乾杯!
\[Sebastian:\] Dus, proost!
\[Sebastian:\] No to, na zdrowie!
\[Sebastian:\] Então, saúde!
\[Sebastian:\] O zaman, şerefe!
塞巴斯蒂安:那么,干杯吧!
\[Sebastian:\] 那么,干杯!
\[塞巴斯蒂安:\] 那么,干杯!
\[Себастьян:\] Отже, тож, за здоров'я!
\[Sebastian:\] Beləliklə, şərəf!
\[세바스찬:\] 자, 그럼 건배!
\[Սեբաստիան:\] Ուրեմն, առողջություն!
\[Sebastian:\] Tak, na zdraví!
\[Sebastian:\] Så, skål då!
\[Себастьян:\] Ну что ж, за здоровье!
\[Sebastian:\] No, siis kippis!
\[Sebastian:\] Jadi, bersulang!
\[Себастиан:\] Така, наздраве!
\[Себастьян:\] Ендеше, тост!
\[Sebastian:\] Så, skål!
\[Nina:\] Ja. Prost!
|Oui|Santé
|はい|乾杯
Nina|Igen|Egészségedre
Nina|ano|na zdraví
|да|наздраве
Nina|ya|bersulang
|네|건배
|иә|тост
|Ja|Proost
|Sim|Saúde
||na zdravje
Нина|да|за здоровье
|ναι|στην υγειά μας
Nina|ja|cheers
Nina|Evet|Şerefe
|так|на здоров'я
|այո|առողջություն
Nina|ja|skål
|sì|salute
Nina|yes|cheers
|是的|干杯
Nina|Sí|¡Salud
Nina|evet|şerefe
Nina|ja|skål
|ja|malja
نینا|بله|به سلامتی
Nina|Tak|Na zdrowie
|是的|干杯
نينا|نعم|في صحتك
\[Nina:\] Ja. Proost!
\[نينا:\] نعم. في صحتك!
\[Νίνα:\] Ναι. Στην υγειά μας!
[Nina:] Yes. Cheers!
\[Nina:\] ¡Sí. Salud!
\[نینا:\] بله. به سلامتی!
\[Nina:\] Oui. À la vôtre!
[נינה:] כן. לחיים!
\[Nina:\] Igen. Egészségedre!
\[Nina:\] Sì. Cin cin!
【ニーナ】はい、乾杯!
\[Nina:\] Ja. Proost!
\[Nina:\] Tak. Na zdrowie!
\[Nina:\] Sim. Saúde!
\[Nina:\] Evet. Şerefe!
\[Nina:\] 是的,干杯!
\[尼娜:\] 是的。干杯!
\[Ніна:\] Так. За здоров'я!
\[Nina:\] Bəli. Şərəf!
\[니나:\] 네. 건배!
\[Նինա:\] Այո։ Առողջություն!
\[Nina:\] Ano. Na zdraví!
\[Nina:\] Ja. Skål!
\[Нина:\] Да. За здоровье!
\[Nina:\] Kyllä. Kippis!
\[Nina:\] Ya. Bersulang!
\[Нина:\] Да. Наздраве!
\[Нина:\] Иә. Тост!
\[Nina:\] Ja. Skål!
\[Nico:\] Prost!
|Santé
|乾杯
Nico|na zdraví
Нико|наздраве
|Egészségedre
Nico|bersulang
|건배
Нико|тост
|Proost
|Saúde
|Na zdravje!
Нико|за здоровье
|στην υγειά μας
Nico|cheers
|Şerefe
|на здоров'я
Նիկո|առողջություն
Nico|skål
|salute
Nico|Cheers
|干杯
Nico|¡Salud
Nico|şerefe
Nico|skål
|malja
نیکو|به سلامتی
Nico|Na zdrowie
|干杯
نيكو|في صحتك
\[Nico:\] Proost!
\[نيكو:\] في صحتك!
[Nico:] Cheers!
\[Nico:\] ¡Salud!
\[نیکو:\] به سلامتی!
\[Nico:\] À la vôtre!
[Nico:] לחיים!
\[Nico:\] Egészségedre!
\[Nico:\] Cin cin!
\[ニコ:\] 乾杯!
\[Nico:\] Proost!
\[Nico:\] Na zdrowie!
\[Nico:\] Saúde!
\[Nico:\] Şerefe!
\[尼科:\] 干杯!
\[尼科:\] 干杯!
\[Νίκο:\] Στην υγειά μας!
\[Ніко:\] За здоров'я!
\[Nico:\] Şərəf!
\[니코:\] 건배!
\[Նիկո:\] Առողջություն!
\[Nico:\] Na zdraví!
\[Nico:\] Skål!
\[Нико:\] За здоровье!
\[Nico:\] Kippis!
\[Nico:\] Bersulang!
\[Нико:\] Наздраве!
\[Нико:\] Тост!
\[Nico:\] Skål!
\[Sebastian:\] Hm, wo is'n Nawin?
Sebastian|Hm|où|est|Nawin
|||je|Nawin
セバスチャン|うーん|どこ|いるの|ナウィン
Sebastian|hm|kde|je|Nawin
Себастиан|хм|къде|е|Науин
Sebastian|Hm|hol|van|Nawin
세바스찬|음|어디|있는|나윈
Sebastian|Hm|di mana|ist er nicht|Nawin
Себастьян|Хм|қайда|жоқ|Науин
Sebastian|Hm|waar|is|Nawin
Sebastian|Hm|onde|está|Nawin
|||je|Nawin
Себастьян|Хм|где|есть|Навин
Σεμπάστιαν|χμ|πού|είναι|Ναβίν
Sebastian|Hm|waar|is|Nawin
Sebastian|Hm|nerede|Nawin|Nawin
Себастіан|Хм|де|він|Наїн
||||นาวิน
Sebastian|հմ|որտեղ|է|Նավինը
Sebastian|hm|hvor|er|Nawin
|hm|dove|è|Nawin
Sebastian|hm|where|is|Nawin
塞巴斯蒂安|嗯|哪里|是的|纳温
Sebastian|Hm|dónde|está|Nawin
|||הוא נמצא|
Sebastian|Hm|harada|o|Nawin
Sebastian|hm|var|är|Nawin
Sebastian|hm|missä|on|Nawin
سباستین|همم|کجا|است|ناوین
Sebastian|Hm|gdzie|jest|Nawin
塞巴斯蒂安|嗯|哪里|是不是|纳温
سباستيان|هم|أين|هو|ناوين
\[Sebastian:\] Hm, waar is Nawin?
\[سيباستيان:\] هم، أين نواين؟
- Where's Nawin?
\[Sebastian:\] Hm, ¿dónde está Nawin?
\[سباستین:\] همم، ناوین کجاست؟
\[Sebastian:\] Hm, où est Nawin?
\[Sebastian:\] הו, איפה נאוין?
\[Sebastian:\] Hm, hol van Nawin?
\[Sebastian:\] Hm, dove si trova Nawin?
\[セバスチャン:\] うーん、ナウィンはどこにいるの?
\[Sebastian:\] Hm, waar is Nawin?
is'n = "ist denn" oder "ist ein"
\[Sebastian:\] Hm, gdzie jest Nawin?
\[Sebastian:\] Hm, onde está o Nawin?
\[Sebastian:\] Hm, Nawin nerede?
塞巴斯蒂安:嗯,纳温在哪里?
\[塞巴斯蒂安:\] 嗯,纳温在哪里?
\[塞巴斯蒂安:\] 嗯,纳温在哪里?
\[Sebastian:\] Χμ, πού είναι ο Νάβιν;
\[Себастьян:\] Хм, де Навін?
\[Sebastian:\] Hm, Nawin haradadır?
\[세바스찬:\] 음, 나윈은 어디 있지?
\[Սեբաստյան:\] Հմ, որտեղ է Նավինը?
\[Sebastian:\] Hm, kde je Nawin?
\[Sebastian:\] Hm, var är Nawin?
\[Себастьян:\] Хм, где Навин?
\[Sebastian:\] Hm, missä Nawin on?
\[Sebastian:\] Hm, di mana Nawin?
\[Себастиан:\] Хм, къде е Навин?
\[Себастьян:\] Хм, Науин қайда?
\[Sebastian:\] Hm, hvor er Nawin?
Ist er nicht hier?
Est|il|ne|ici
です|彼|いない|ここ
je|on|ne|tady
ли е|той|не|тук
van|ő|nem|itt
~인가|그|~아닌|여기
ist|dia|tidak|di sini
ма|ол|емес|мұнда
Is|hij|niet|hier
É|ele|não|aqui
есть|он|не|здесь
είναι|αυτός|όχι|εδώ
is|hy|nie|hier
Değil|o|değil|burada
є|він|не|тут
է|նա|ոչ|այստեղ
er|han|ikke|her
è|lui|non|qui
is|he|not|here
是|他|不|在这里
Es|él|no|aquí
o|o|deyil|burada
är|han|inte|här
onko|hän|ei|täällä
است|او|نه|اینجا
Czy|on|nie|tutaj
是|他|不|在这里
هل|هو|ليس|هنا
Is hy nie hier nie?
أليس هنا؟
Is he not here?
¿No está aquí?
آیا او اینجا نیست؟
Il n'est pas ici?
האם הוא לא כאן?
Nincs itt?
Non è qui?
彼はここにいないのですか?
Is hij niet hier?
Czy go tu nie ma?
Ele não está aqui?
Burada değil mi?
他不在吗?
他不在这里吗?
他不在这里吗?
Δεν είναι εδώ;
Він не тут?
O burada deyil?
그는 여기 없나요?
Նա այստեղ չէ՞?
Není tady?
Är han inte här?
Он не здесь?
Eikö hän ole täällä?
Apakah dia tidak di sini?
Не е ли тук?
Ол мұнда емес пе?
Er han ikke her?
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.82
fr:AFkKFwvL: nl:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: hu:AFkKFwvL: fa:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL: ja:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: af:AvJ9dfk5: zh-tw:AvJ9dfk5: el:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: az:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: hy:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: fi:B7ebVoGS: id:B7ebVoGS:250509 bg:B7ebVoGS:250513 kk:B7ebVoGS:250530 no:B7ebVoGS:250601
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=5.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=206 err=8.74%)