Militär-Putsch in Myanmar 5.2.2021. Military coup in Myanmar 2/5/2021.

Militär-Putsch in Myanmar. Myanmar ist ein Land in Süd-Ost-Asien. Military coup in Myanmar. Myanmar is a country in South East Asia. In dem Land hat das Militär die Macht übernommen. The military has taken power in the country. Das Militär hat wichtige Politikerinnen und Politiker von der Regierung festgenommen. The military has arrested key politicians from the government. Man nennt das Militär-Putsch. It's called a military coup.

Das Militär hat einen Grund für den Putsch genannt. The military gave a reason for the coup. Es hat gesagt: Bei der Wahl im November 2020 hat es Betrug gegeben. It said: there was fraud in the November 2020 election. Beweise hat das Militär dafür nicht genannt. The military did not provide any evidence for this.

Bei der Wahl hat die Partei von der Politikerin Aung San Suu Kyi gewonnen. The party won the election from politician Aung San Suu Kyi. Suu Kyi ist in Myanmar eine wichtige Politikerin und sehr beliebt. Suu Kyi is an important politician in Myanmar and is very popular. Die Partei von dem Militär hat nur wenige Stimmen bekommen. The military party received few votes. Das Militär hat Suu Kyi festgenommen und will sie vor Gericht stellen. The military has arrested Suu Kyi and wants to bring her to justice. Das Militär sagt: Suu Kyi hat bestimmte Gesetze nicht eingehalten. The military says: Suu Kyi violated certain laws.

Viele Länder haben gegen den Militär-Putsch protestiert. Many countries protested against the military coup. Zum Beispiel das Land USA. For example the country USA. Der Präsident von den USA heißt Joe Biden. The president of the USA is called Joe Biden. Er hat gesagt: Das Militär muss die Macht wieder zurückgeben. He said: The military must return power. Der deutsche Entwicklungs-Minister Gerd Müller hat gesagt: Das ist ein schwerer Rückschlag für die Entwicklung von Myanmar. The German Development Minister Gerd Müller said: This is a serious setback for the development of Myanmar.

Damit bezieht er sich auf die Vergangenheit von Myanmar. He is referring to the past of Myanmar. In dem Land hat das Militär schon einmal sehr lange Zeit regiert – nämlich fast 50 Jahre. The military has ruled the country for a very long time - almost 50 years. Viele Menschen waren unzufrieden. Many people were dissatisfied. Sie durften nicht wählen und auch nicht ihre Meinung sagen. They were not allowed to vote or speak their minds. Erst in dem Jahr 2010 hat das Militär die Macht nach und nach abgegeben. It was only in 2010 that the military gradually gave up power. Seit dem Jahr 2016 hat die Partei von Suu Kyi regiert. Suu Kyi's party has ruled since 2016.