×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Top Thema, Gut, besser, Narzisst

Gut, besser, Narzisst

Gut, besser, Narzisst Hält man sich für besonders und versteht andere überhaupt nicht, kann das an einer Persönlichkeitsstörung liegen. Narzissten zerstören ihre Beziehungen und werden oft einsam. Eine Therapie ist schwierig.

Selber macht man alles richtig und schuld an Problemen sind die anderen: Manche Menschen sind so sehr von sich überzeugt, dass sie sich und anderen schaden – und Hilfe brauchen. Psychologen sprechen dann von einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung: Bis zu fünf Prozent aller Menschen leiden vielleicht daran. Es gibt bestimmte Hinweise darauf, ob jemand diese psychische Störung haben könnte:

So halten Narzissten sich für besonders schön, klug und wichtig, und behandeln andere Menschen von oben herab. Manchmal führt das bis zum Größenwahn. So sieht es zumindest aus. Denn Narzissten sind zwar scheinbar sehr von sich überzeugt, eigentlich aber sehr leicht zu kränken. Auf Kritik reagieren sie daher oft mit Wut und Überheblichkeit.

In andere Menschen können sich Narzissten fast gar nicht hineinversetzen, sagt die Psychologin Aline Vater: „Sie können zwar erkennen, wenn andere traurig sind, aber sie können nicht wirklich mitfühlen“, so Vater. Das macht Freundschaften und besonders Beziehungen sehr schwierig. Darunter leiden zunächst andere Menschen, vor allem aber die Narzissten selber. Sie fühlen sich einsam und ungeliebt.

Wegen dieser negativen Gefühle lassen sich viele Narzissten überhaupt erst behandeln. Doch eine Therapie ist schwierig. Heilen lässt sich eine Persönlichkeitsstörung nämlich nicht. Deshalb muss man lernen, mit der Störung umzugehen und ihre Ursachen zu verstehen. Erst dann kann man daran arbeiten, sein Verhalten zu ändern – und ist vielleicht irgendwann weniger allein.


Gut, besser, Narzisst

Gut, besser, Narzisst Hält man sich für besonders und versteht andere überhaupt nicht, kann das an einer Persönlichkeitsstörung liegen. Well, better, narcissist If you think you're special and don't understand others at all, it can be due to a personality disorder. Narzissten zerstören ihre Beziehungen und werden oft einsam. Narcissists destroy their relationships and often get lonely. Eine Therapie ist schwierig.

Selber macht man alles richtig und schuld an Problemen sind die anderen: Manche Menschen sind so sehr von sich überzeugt, dass sie sich und anderen schaden – und Hilfe brauchen. You do everything right yourself and others are to blame for problems: Some people are so confident in themselves that they harm themselves and others - and need help. Psychologen sprechen dann von einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung: Bis zu fünf Prozent aller Menschen leiden vielleicht daran. Es gibt bestimmte Hinweise darauf, ob jemand diese psychische Störung haben könnte: There are certain clues as to whether someone might have this mental disorder:

So halten Narzissten sich für besonders schön, klug und wichtig, und behandeln andere Menschen von oben herab. Narcissists consider themselves particularly beautiful, smart and important and treat other people down. Manchmal führt das bis zum Größenwahn. Sometimes this leads to delusions of grandeur. So sieht es zumindest aus. At least that's what it looks like. Denn Narzissten sind zwar scheinbar sehr von sich überzeugt, eigentlich aber sehr leicht zu kränken. Because narcissists are apparently very confident in themselves, but are actually very easy to offend. Auf Kritik reagieren sie daher oft mit Wut und Überheblichkeit.

In andere Menschen können sich Narzissten fast gar nicht hineinversetzen, sagt die Psychologin Aline Vater: „Sie können zwar erkennen, wenn andere traurig sind, aber sie können nicht wirklich mitfühlen“, so Vater. Psychologist Aline Vater says that narcissists can hardly put themselves in other people's shoes: "They can recognize when others are sad, but they can't really empathize," says Vater. Das macht Freundschaften und besonders Beziehungen sehr schwierig. Darunter leiden zunächst andere Menschen, vor allem aber die Narzissten selber. Other people suffer first, but above all the narcissists themselves. Sie fühlen sich einsam und ungeliebt.

Wegen dieser negativen Gefühle lassen sich viele Narzissten überhaupt erst behandeln. Because of these negative feelings, many narcissists seek treatment in the first place. Doch eine Therapie ist schwierig. Heilen lässt sich eine Persönlichkeitsstörung nämlich nicht. A personality disorder cannot be cured. Deshalb muss man lernen, mit der Störung umzugehen und ihre Ursachen zu verstehen. Therefore, one must learn to deal with the disorder and understand its causes. Erst dann kann man daran arbeiten, sein Verhalten zu ändern – und ist vielleicht irgendwann weniger allein. Only then can you work on changing your behavior - and maybe at some point you will be less alone.