×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2021 ZDF Sendung, heute journal vom 22.01.2021 - Deutsche Infektionszahlen sinken

heute journal vom 22.01.2021 - Deutsche Infektionszahlen sinken

Guten Abend,

auch heute richtet sich der Blick erstmal aufs Corona-Geschehen

in Deutschland, so bald werden wir das Thema auch nicht los.

Sorge bereiten die mutierten Viren aus Großbritannien,

Südafrika und Brasilien.

Die brasilianische Mutation wurde jetzt in Deutschland

auch erstmals nachgewiesen,

bei einer Person, die am Donnerstag von dort eingereist ist.

Für Auslandsreisen aller Art gelten ab heute übrigens

teils verschärfte Regeln und neue Einteilungen von Risikogebieten,

zu finden auf der Internetseite des Robert Koch-Instituts.

Die Zahl der täglich neu gemeldeten Infektionen sinkt,

sie ist aber immer noch hoch, wie auch die Zahl der Toten.

Mehr als 50.000 sind insgesamt inzwischen zu beklagen.

Andreas Huppert berichtet.

Ein Licht im Fenster – eine Aktion des Bundespräsidenten zum Gedenken.

Von heute an sollen Bürger*innen so

an die Toten der Corona-Pandemie erinnern.

Wir sollten ein Licht ins Fenster stellen,

als ein Zeichen der Solidarität, des Mitgefühls in diesen dunklen Zeiten.

Es werde endlich Licht in Sachen Corona – so die Hoffnung.

Die Hoffnung auf ein schnelles Ende, dies teilen Mediziner

und der Gesundheitsminister in ihrer Pandemiebewertung allerdings nicht.

Die Zahlen entwickeln sich in die richtige Richtung.

Aber sie sind immer noch auf zu hohem Niveau.

Zusammenfassend erkennen wir an den deutlich sinkenden Patientenzahlen

auf den Intensivstationen

erste positive Wirkungen des aktuellen Lockdowns.

Aber wir sind noch weit weg von einer Situation,

in der man von einer Entspannung sprechen kann.

Zu viel Aber.

Zwar sinken die Infektionen.

Aber: Allein die Zahl der Toten müsse Mahnung genug sein,

jetzt nicht voreilig zu lockern.

Insgesamt sind seit Beginn der Pandemie

50.642 Menschen in Verbindung mit Covid-19 gestorben.

Das sind die offiziellen Meldezahlen.

Und das ist eine bedrückende, für mich schier unfassbare Zahl.

Hoffnung gibt das Impfen, darauf setzen die Experten.

Für sie ist das

das so oft beschriebene Licht am Ende des Tunnels.

Unser Ziel ist es, Stand heute, im Sommer jedem, der möchte,

ein Impfangebot zu machen und die Pandemie zu überwinden.

Im Schloss Bellevue brennt das Licht der Anteilnahme.

Nach Ostern will der Bundespräsident in einer zentralen Gedenkfeier

an die Toten der Pandemie erinnern.

In den USA rechnet Präsident Biden damit, dass im Februar

die Zahl der Corona-Toten eine halbe Million erreichen wird.

Bei Corona-Maßnahmen geht es dem amerikanischen Präsidenten übrigens

nicht ganz unähnlich wie der deutschen Kanzlerin:

Er hat in einem föderalen Staat da nur begrenzt Einfluss.

Das hat in der Krise zum Teil auch geholfen,

weil einige der US-Bundesstaaten nicht den Einschätzungen

von Donald Trump folgten,

sondern sich selbst für Shutdowns entschieden.

Allerdings gab es dabei dann oft keine Unterstützung mehr

aus Washington.

Auch ist Washington u.a. zuständig für die Beschaffung und Verteilung

von Tests und Impfstoffen und ähnlichem,

und kann umfängliche Finanzhilfen anbieten.

Das wird Joe Biden jetzt auch tun, berichtet Benjamin Daniel.

Wo jetzt eines der größten kalifornischen Impfzentren steht,

war früher eine riesige Einkaufsmall.

Die ging aufgrund der Pandemie pleite,

wie so viele Unternehmen und Betriebe in Amerika.

Auch deshalb will die neue Administration keine Zeit verlieren,

ihr Hilfsprogramm für die Wirtschaft umzusetzen.

Durch die neue Verordnung soll unter anderem

die finanzielle Unterstützung für die Staaten erhöht werden,

um die Kosten zu decken für Nationalgardisten, Notfall-Equipment

und den Aufbau von Impfzentren.

Außerdem will Biden 100 Mio. Impfungen

in den ersten 100 Tagen seiner Präsidentschaft sehen.

Dafür hatte er einen rund 200 Seiten dicken Aktionsplan vorgelegt.

Wir werden einen eigenen Covid-19- Pandemie-Ausschuss einrichten.

Der wird sich intensiv mit dem Thema “Testen“ beschäftigen

und sicherstellen, dass die Kapazitäten da vorhanden sind,

wo sie gebraucht werden.

Der führende US-Virologe Fauci gab früh am Morgen eine Pressekonferenz.

In jedem Fall werden wir alles 100 % transparent machen,

offen und ehrlich.

Wenn mal etwas schief geht, zeigen wir nicht mit dem Finger

auf jemanden, aber korrigieren den Fehler.

Und alles, was wir tun,

wird auf wissenschaftlicher Grundlage geschehen.

Während man im Weißen Haus heute nach vorn blickt, beschäftigte sich

der Kongress auch mit der Aufarbeitung der Vergangenheit.

So teilten die Spitzen der Demokraten im Kongress mit,

dass das Amtsenthebungsverfahren gegen Donald Trump

am Montag in den Senat weitergeleitet wird.

In den USA entging Beobachtern nicht,

wieviel gelöster Dr. Fauci plötzlich wirkte, als sei ihm eine schwere Last

von den Schultern genommen.

Donald Trump hatte ihm übel mitgespielt, man stelle sich vor,

in Deutschland würde der Leiter des Robert Koch-Instituts

von der Bundeskanzlerin als Idiot beschimpft, während sie selbst

zugleich wirkungslose Medikamente empfiehlt

oder über das Spritzen von Desinfektionsmitteln sinniert.

All das ist unter Trump ja tatsächlich geschehen.

Von den Corona-Ignoranten in höchsten Staatsämtern großer Nationen

ist jetzt eigentlich nur noch Brasiliens Bolsonaro übrig.

Dessen konzeptloses Durchseuchen-Lassen

hat längst furchtbare Folgen,

wie unser Korrespondent Christoph Röckerath berichtet.

Es ist Hochsommer in Rio.

Und es sieht so aus wie immer, aktuelle Bilder:

Die Strände sind voll.

Das Leben geht weiter, sagen die einen.

Die anderen begraben ihre Toten, so wie hier in Sao Paulo.

Oder sie betteln um Einlass vor den Krankenhäusern,

wie in der Amazonasmetropole Manaus, wo sich die Zahl

der täglichen Todesfälle binnen eines Monats fast verzehnfacht hat.

Ein Mann schnappt sterbend nach Luft, sein Sohn filmt ihn

und fleht um Hilfe an der verschlossenen Tür.

Derzeit trauriger Alltag in Manaus.

Die Menschen sterben.

Das ist kein Spiel, das ist kein Spiel.

Hilfe! Wo bleibt der Sauerstoff für die Krankenhäuser?

Zu wenig Betten und kein Sauerstoff.

Mehrere Patienten teilen sich eine Flasche.

Und auf der Straße warten Hunderte auf Sauerstoff, um ihre Angehörigen

wenigstens zuhause versorgen zu können.

Zudem wird aus Manaus eine neue Mutation des Virus gemeldet.

Noch ist nicht sicher, wie gefährlich sie ist.

Aber für Wissenschaftler ist sie die Folge des Versagens

der brasilianischen Regierung im Umgang mit der Pandemie.

Wenn man dem Virus freien Lauf lässt, dann führt das nicht nur

zu einem Zusammenbruch des Gesundheitssystems.

Man schafft auch die perfekte Umgebung für Mutationen.

Präsident Bolsonaro hat die Krankheit von Anfang an

heruntergespielt und zuletzt sogar Stimmung gemacht

gegen die nur schleppend anlaufenden Impfungen,

weil seine Regierung auch hier spät gehandelt hat.

Die Folge: Die Corona-Zahlen in Brasilien rasen nach oben,

und die Proteste gegen den Präsidenten werden wieder lauter.

Und jetzt die Nachrichten von Heinz Wolf.

Nachdem sich Armin Laschet beim Online-Parteitag

als Kandidat für den CDU-Vorsitz durchgesetzt hat,

ist er auch in der anschließenden Briefwahl von den Delegierten

für das Amt bestätigt worden.

Auf Laschet entfielen 83,35 % der Briefwahlstimmen,

verkündete der Wahlvorstand heute in Berlin.

Damit ist die Entscheidung des Online-Parteitags

am vergangenen Samstag rechtskräftig,

bei dem sich Laschet am Ende in einer Stichwahl gegen Friedrich Merz

durchgesetzt hatte.

Die AfD klagt vor dem Verwaltungsgericht Köln

gegen das dort ansässige Bundesamt für Verfassungsschutz.

Die Partei hat zwei Klagen und zwei Eilanträge eingereicht.

Darin beantragt die AfD, dem Verfassungsschutz zu verbieten,

sie als Verdachtsfall einzustufen und dies öffentlich bekanntzugeben.

Eine Gerichtssprecherin kündigte für Montag eine Zwischenentscheidung an.

Nach Medienberichten will das Bundesamt für Verfassungsschutz

in der kommenden Woche eine Entscheidung

über den weiteren Umgang mit der AfD treffen.

Vor dem Landgericht Leipzig hat der Prozess gegen einen

ehemaligen Bundeswehrsoldaten der Elite-Einheit KSK begonnen.

Er soll unerlaubt Waffen und Sprengstoff

auf seinem Grundstück gelagert haben.

Zu Prozessbeginn äußerte sich der 45-Jährige zu den Vorwürfen.

Er habe mit den Waffen seine Soldaten bestmöglich ausbilden wollen.

Bei einer Razzia im vergangenen Mai waren neben Waffen

u.a. auch Sprengstoff und mehrere 1.000 Stück Munition entdeckt worden.

Mehr als ein Jahr nach dem Tod von 39 Vietnamesen in Großbritannien

hat ein Gericht in London vier angeklagte Männer

zu Haftstrafen zwischen 13 und 27 Jahren verurteilt,

u.a. wegen Menschenhandels und fahrlässiger Tötung.

Ende Oktober 2019 waren die 39 Migranten

tot in einem Lkw nahe London gefunden worden.

Sie starben an Sauerstoffmangel und Überhitzung.

Zurück nach Deutschland und zu den Wetteraussichten für morgen:

Von Vorpommern bis nach Oberbayern regnet und schneit es

v.a. am Vormittag zum Teil kräftig.

Auch im Südwesten kommt am Nachmittag Regen und Schnee auf.

Dazwischen bleibt es meist trocken.

Auch in den nächsten Tagen geht es winterlich mit Schnee

oft bis ins Flachland weiter.

Das war's auch schon von uns.

Um 0.15 Uhr gibt es dann unser "heute journal up:date"

mit Hanna Zimmermann. Bis morgen, auf Wiedersehen.


heute journal vom 22.01.2021 - Deutsche Infektionszahlen sinken heute journal of 22.01.2021 - German infection figures fall Diario heute del 22.01.2021 - Caen las cifras de contagios en Alemania 2021年1月22日付heute journal - ドイツの感染者数が減少 heute journal z 22.01.2021 - Spadek liczby zakażeń w Niemczech heute journal de 22.01.2021 - Os números da infeção alemã diminuem журнал heute от 22.01.2021 - показатели инфицирования в Германии падают heute journal from 22.01.2021 - Almanya'da enfeksiyon rakamları düştü 今日杂志 2021 年 1 月 22 日 - 德国感染人数正在下降

Guten Abend,

auch heute richtet sich der Blick erstmal aufs Corona-Geschehen Even today, the focus is initially on Corona events 今日も、最初はコロナ現象に焦点が当てられている。

in Deutschland, so bald werden wir das Thema auch nicht los. in Germany, we won't be getting rid of the issue any time soon.

Sorge bereiten die mutierten Viren aus Großbritannien, The mutated viruses from Great Britain are of concern,

Südafrika und Brasilien. South Africa and Brazil.

Die brasilianische Mutation wurde jetzt in Deutschland The Brazilian mutation has now been discovered in Germany.

auch erstmals nachgewiesen, also proven for the first time, også bevist for første gang,

bei einer Person, die am Donnerstag von dort eingereist ist. for a person who arrived from there on Thursday. 木曜日にそこから旅した人のために。

Für Auslandsreisen aller Art gelten ab heute übrigens By the way, for all kinds of foreign trips from today apply Forresten, for alle slags utenlandsreiser fra nå av

teils verschärfte Regeln und neue Einteilungen von Risikogebieten, partly stricter rules and new classifications of risk areas,

zu finden auf der Internetseite des Robert Koch-Instituts.

Die Zahl der täglich neu gemeldeten Infektionen sinkt, The number of new infections reported every day is falling,

sie ist aber immer noch hoch, wie auch die Zahl der Toten.

Mehr als 50.000 sind insgesamt inzwischen zu beklagen. There are now more than 50,000 to complain about. Det er nå mer enn 50 000 å klage på.

Andreas Huppert berichtet. アンドレアス・ユペールがレポートする。

Ein Licht im Fenster – eine Aktion des Bundespräsidenten zum Gedenken.

Von heute an sollen Bürger*innen so

an die Toten der Corona-Pandemie erinnern.

Wir sollten ein Licht ins Fenster stellen,

als ein Zeichen der Solidarität, des Mitgefühls in diesen dunklen Zeiten.

Es werde endlich Licht in Sachen Corona – so die Hoffnung. コロナパンデミックにようやく光が差し込むことを期待している。

Die Hoffnung auf ein schnelles Ende, dies teilen Mediziner Leger deler håp om en rask slutt

und der Gesundheitsminister in ihrer Pandemiebewertung allerdings nicht.

Die Zahlen entwickeln sich in die richtige Richtung. 数字は正しい方向に向かっている。

Aber sie sind immer noch auf zu hohem Niveau. しかし、まだレベルが高すぎる。

Zusammenfassend erkennen wir an den deutlich sinkenden Patientenzahlen

auf den Intensivstationen

erste positive Wirkungen des aktuellen Lockdowns.

Aber wir sind noch weit weg von einer Situation, Men vi er fortsatt langt fra en situasjon

in der man von einer Entspannung sprechen kann.

Zu viel Aber.

Zwar sinken die Infektionen.

Aber: Allein die Zahl der Toten müsse Mahnung genug sein,

jetzt nicht voreilig zu lockern. ikke haste med å løsne den nå.

Insgesamt sind seit Beginn der Pandemie

50.642 Menschen in Verbindung mit Covid-19 gestorben.

Das sind die offiziellen Meldezahlen.

Und das ist eine bedrückende, für mich schier unfassbare Zahl.

Hoffnung gibt das Impfen, darauf setzen die Experten.

Für sie ist das

das so oft beschriebene Licht am Ende des Tunnels.

Unser Ziel ist es, Stand heute, im Sommer jedem, der möchte,

ein Impfangebot zu machen und die Pandemie zu überwinden.

Im Schloss Bellevue brennt das Licht der Anteilnahme. Lyset fra sympati brenner på Bellevue Palace.

Nach Ostern will der Bundespräsident in einer zentralen Gedenkfeier

an die Toten der Pandemie erinnern.

In den USA rechnet Präsident Biden damit, dass im Februar

die Zahl der Corona-Toten eine halbe Million erreichen wird.

Bei Corona-Maßnahmen geht es dem amerikanischen Präsidenten übrigens

nicht ganz unähnlich wie der deutschen Kanzlerin: ikke helt ulik den tyske kansler:

Er hat in einem föderalen Staat da nur begrenzt Einfluss. I en føderal stat har han bare begrenset innflytelse.

Das hat in der Krise zum Teil auch geholfen,

weil einige der US-Bundesstaaten nicht den Einschätzungen fordi noen av de amerikanske statene ikke fulgte rangeringene

von Donald Trump folgten,

sondern sich selbst für Shutdowns entschieden.

Allerdings gab es dabei dann oft keine Unterstützung mehr

aus Washington.

Auch ist Washington u.a. zuständig für die Beschaffung und Verteilung

von Tests und Impfstoffen und ähnlichem,

und kann umfängliche Finanzhilfen anbieten.

Das wird Joe Biden jetzt auch tun, berichtet Benjamin Daniel.

Wo jetzt eines der größten kalifornischen Impfzentren steht,

war früher eine riesige Einkaufsmall.

Die ging aufgrund der Pandemie pleite, Hun ble blakk på grunn av pandemien,

wie so viele Unternehmen und Betriebe in Amerika.

Auch deshalb will die neue Administration keine Zeit verlieren,

ihr Hilfsprogramm für die Wirtschaft umzusetzen.

Durch die neue Verordnung soll unter anderem

die finanzielle Unterstützung für die Staaten erhöht werden,

um die Kosten zu decken für Nationalgardisten, Notfall-Equipment for å dekke kostnadene for nasjonale vakter, beredskapsutstyr

und den Aufbau von Impfzentren.

Außerdem will Biden 100 Mio. Impfungen

in den ersten 100 Tagen seiner Präsidentschaft sehen.

Dafür hatte er einen rund 200 Seiten dicken Aktionsplan vorgelegt. For dette formål hadde han presentert en handlingsplan på rundt 200 sider.

Wir werden einen eigenen Covid-19- Pandemie-Ausschuss einrichten. Vi vil opprette en egen Covid-19 pandemisk komité.

Der wird sich intensiv mit dem Thema “Testen“ beschäftigen

und sicherstellen, dass die Kapazitäten da vorhanden sind,

wo sie gebraucht werden.

Der führende US-Virologe Fauci gab früh am Morgen eine Pressekonferenz.

In jedem Fall werden wir alles 100 % transparent machen, I alle fall vil vi gjøre alt 100% gjennomsiktig,

offen und ehrlich.

Wenn mal etwas schief geht, zeigen wir nicht mit dem Finger Hvis noe går galt, peker vi ikke fingeren

auf jemanden, aber korrigieren den Fehler.

Und alles, was wir tun,

wird auf wissenschaftlicher Grundlage geschehen.

Während man im Weißen Haus heute nach vorn blickt, beschäftigte sich

der Kongress auch mit der Aufarbeitung der Vergangenheit.

So teilten die Spitzen der Demokraten im Kongress mit,

dass das Amtsenthebungsverfahren gegen Donald Trump

am Montag in den Senat weitergeleitet wird.

In den USA entging Beobachtern nicht,

wieviel gelöster Dr. Fauci plötzlich wirkte, als sei ihm eine schwere Last hvor mye oppløst Dr. Fauci så plutselig ut som om han var en tung byrde

von den Schultern genommen. tatt fra skuldrene.

Donald Trump hatte ihm übel mitgespielt, man stelle sich vor, Donald Trump hadde handlet dårlig på ham, forestill deg bare

in Deutschland würde der Leiter des Robert Koch-Instituts

von der Bundeskanzlerin als Idiot beschimpft, während sie selbst

zugleich wirkungslose Medikamente empfiehlt

oder über das Spritzen von Desinfektionsmitteln sinniert. Eller tenkt på sprøyting av desinfeksjonsmidler.

All das ist unter Trump ja tatsächlich geschehen.

Von den Corona-Ignoranten in höchsten Staatsämtern großer Nationen Fra korona ignorerer i de høyeste statskontorene til store nasjoner

ist jetzt eigentlich nur noch Brasiliens Bolsonaro übrig.

Dessen konzeptloses Durchseuchen-Lassen

hat längst furchtbare Folgen,

wie unser Korrespondent Christoph Röckerath berichtet.

Es ist Hochsommer in Rio.

Und es sieht so aus wie immer, aktuelle Bilder:

Die Strände sind voll.

Das Leben geht weiter, sagen die einen.

Die anderen begraben ihre Toten, so wie hier in Sao Paulo.

Oder sie betteln um Einlass vor den Krankenhäusern, Eller de ber om å bli innlagt på sykehusene

wie in der Amazonasmetropole Manaus, wo sich die Zahl

der täglichen Todesfälle binnen eines Monats fast verzehnfacht hat.

Ein Mann schnappt sterbend nach Luft, sein Sohn filmt ihn En døende gisper etter pusten, sønnen filmer ham

und fleht um Hilfe an der verschlossenen Tür. og ber om hjelp ved den låste døren.

Derzeit trauriger Alltag in Manaus.

Die Menschen sterben.

Das ist kein Spiel, das ist kein Spiel.

Hilfe! Wo bleibt der Sauerstoff für die Krankenhäuser?

Zu wenig Betten und kein Sauerstoff.

Mehrere Patienten teilen sich eine Flasche.

Und auf der Straße warten Hunderte auf Sauerstoff, um ihre Angehörigen

wenigstens zuhause versorgen zu können.

Zudem wird aus Manaus eine neue Mutation des Virus gemeldet.

Noch ist nicht sicher, wie gefährlich sie ist.

Aber für Wissenschaftler ist sie die Folge des Versagens

der brasilianischen Regierung im Umgang mit der Pandemie.

Wenn man dem Virus freien Lauf lässt, dann führt das nicht nur

zu einem Zusammenbruch des Gesundheitssystems.

Man schafft auch die perfekte Umgebung für Mutationen.

Präsident Bolsonaro hat die Krankheit von Anfang an

heruntergespielt und zuletzt sogar Stimmung gemacht

gegen die nur schleppend anlaufenden Impfungen, mot de svake vaksinasjonene,

weil seine Regierung auch hier spät gehandelt hat.

Die Folge: Die Corona-Zahlen in Brasilien rasen nach oben,

und die Proteste gegen den Präsidenten werden wieder lauter.

Und jetzt die Nachrichten von Heinz Wolf.

Nachdem sich Armin Laschet beim Online-Parteitag

als Kandidat für den CDU-Vorsitz durchgesetzt hat,

ist er auch in der anschließenden Briefwahl von den Delegierten han er også i påfølgende poststemme av delegatene

für das Amt bestätigt worden.

Auf Laschet entfielen 83,35 % der Briefwahlstimmen,

verkündete der Wahlvorstand heute in Berlin.

Damit ist die Entscheidung des Online-Parteitags

am vergangenen Samstag rechtskräftig,

bei dem sich Laschet am Ende in einer Stichwahl gegen Friedrich Merz der Laschet havnet i en avrenning mot Friedrich Merz

durchgesetzt hatte.

Die AfD klagt vor dem Verwaltungsgericht Köln

gegen das dort ansässige Bundesamt für Verfassungsschutz.

Die Partei hat zwei Klagen und zwei Eilanträge eingereicht.

Darin beantragt die AfD, dem Verfassungsschutz zu verbieten,

sie als Verdachtsfall einzustufen und dies öffentlich bekanntzugeben.

Eine Gerichtssprecherin kündigte für Montag eine Zwischenentscheidung an. En talskvinne i retten kunngjorde en midlertidig avgjørelse for mandag.

Nach Medienberichten will das Bundesamt für Verfassungsschutz

in der kommenden Woche eine Entscheidung

über den weiteren Umgang mit der AfD treffen.

Vor dem Landgericht Leipzig hat der Prozess gegen einen

ehemaligen Bundeswehrsoldaten der Elite-Einheit KSK begonnen.

Er soll unerlaubt Waffen und Sprengstoff Han sies å ha ulovlige våpen og eksplosiver

auf seinem Grundstück gelagert haben. lagret på eiendommen hans.

Zu Prozessbeginn äußerte sich der 45-Jährige zu den Vorwürfen.

Er habe mit den Waffen seine Soldaten bestmöglich ausbilden wollen. Han ønsket å trene soldatene sine best mulig med våpnene.

Bei einer Razzia im vergangenen Mai waren neben Waffen

u.a. auch Sprengstoff und mehrere 1.000 Stück Munition entdeckt worden.

Mehr als ein Jahr nach dem Tod von 39 Vietnamesen in Großbritannien

hat ein Gericht in London vier angeklagte Männer

zu Haftstrafen zwischen 13 und 27 Jahren verurteilt,

u.a. wegen Menschenhandels und fahrlässiger Tötung.

Ende Oktober 2019 waren die 39 Migranten

tot in einem Lkw nahe London gefunden worden.

Sie starben an Sauerstoffmangel und Überhitzung.

Zurück nach Deutschland und zu den Wetteraussichten für morgen:

Von Vorpommern bis nach Oberbayern regnet und schneit es

v.a. am Vormittag zum Teil kräftig.

Auch im Südwesten kommt am Nachmittag Regen und Schnee auf.

Dazwischen bleibt es meist trocken.

Auch in den nächsten Tagen geht es winterlich mit Schnee

oft bis ins Flachland weiter.

Das war's auch schon von uns.

Um 0.15 Uhr gibt es dann unser "heute journal up:date"

mit Hanna Zimmermann. Bis morgen, auf Wiedersehen.