Nicos Weg – B1 – Folge 5
Nico's Way - B1 - Episode 5
Nico's Way - B1 - Episodio 5
Nico's Way - B1 - Episode 5
Le parcours de Nico - B1 - épisode 5
Il cammino di Nico - B1 - Episodio 5
ニコの方法 - B1 - 第5話
니코의 길 - B1 - 에피소드 5
Nico's weg - B1 - Aflevering 5
Nico's Way - B1 - Odcinek 5
Nico's Way - B1 - Episódio 5
Путь Нико - B1 - Эпизод 5
Nicos väg - B1 - Avsnitt 5
Nico's Way - B1 - Bölüm 5
Шлях Ніко - B1 - Епізод 5
尼科之路 - B1 - 第 5 集
尼可的道路 – B1 – 第 5 集
TITEL: Zu wenig Zeit?
TITLE: Not enough time?
TÍTULO: ¿No hay suficiente tiempo?
عنوان: زمان کافی نیست؟
TITRE : Pas assez de temps ?
TITLE: Слишком мало времени?
BAŞLIK: Yeterli zaman yok mu?
НАЗВА: Замало часу?
Pepe hat tolle Neuigkeiten für Tarek und Max, die die Geschäftsidee betreffen! Allerdings gibt es viel tun! Wie sollen sie das in so kurzer Zeit nur schaffen?
Pepe has great news for Tarek and Max regarding the business idea! However, there is a lot to do! How can they do it in such a short time?
¡Pepe tiene una gran noticia para Tarek y Max con respecto a la idea de negocio! Sin embargo, ¡hay mucho que hacer! ¿Cómo se supone que van a hacer eso en tan poco tiempo?
پپه خبرهای خوبی برای تارک و مکس در رابطه با ایده کسب و کار دارد! با این حال، کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد! چگونه قرار است در این مدت کوتاه این کار را انجام دهند؟
Pepe a de grandes nouvelles pour Tarek et Max en ce qui concerne les affaires ! Cependant, il y a beaucoup à faire ! Comment vont-ils y arriver en si peu de temps ?
Pepe ima sjajne vijesti za Tareka i Maxa u vezi poslovne ideje! Međutim, ima puno toga za učiniti! Kako bi to mogli učiniti u tako kratkom vremenu?
Pepe ha grandi notizie per Tarek e Max riguardo all'idea imprenditoriale! Tuttavia, c'è molto da fare! Come riusciranno a farlo in così poco tempo?
페페는 타렉과 맥스에게 사업 아이디어에 관한 좋은 소식을 전합니다! 하지만 할 일이 너무 많아요! 짧은 시간 안에 어떻게 관리할 수 있을까요?
У Пепе есть отличные новости для Тарека и Макса относительно бизнес-идеи! Однако есть чем заняться! Как они должны сделать это за такое короткое время?
Pepe'nin iş fikriyle ilgili olarak Tarek ve Max'e harika bir haberi var! Ancak, yapacak çok şey var! Bu kadar kısa sürede bunu nasıl yapacaklar?
Пепе має чудові новини для Тарека і Макса щодо бізнес-ідеї! Однак, попереду ще багато роботи! Як вони впораються з цим за такий короткий проміжок часу?
佩佩（Pepe）為塔里克（Tarek）和馬克斯（Max）帶來了有關商業理念的好消息！然而，還有很多事情要做！他們該如何在這麼短的時間內做到這一點？
°°°
°°°
°°°
°°°
°°°
- Hast du kurz Zeit?
- Do you have a minute?
- ¿Tienes un minuto?
- یک دقیقه وقت دارید؟
- Imate li trenutak?
- Hai un minuto?
- Tens um minuto?
- У тебя есть минутка?
- Bir dakikan var mı?
- У вас є хвилинка?
- Ja.
- Yes.
- Evet.
- Hey!
- Hey!
- Агов!
- Hey! Es gibt Neuigkeiten! Wir haben einen Investor!
- hey! There is news! We have an investor!
- ¡Oye! ¡Hay novedades! ¡Tenemos inversor!
- Hej! Ima novosti! Imamo investitora!
- 여기요! 뉴스가 있습니다! 투자자가 있습니다!
- Эй! Есть новости! У нас есть инвестор!
- Hey! haber var! Bir yatırımcımız var!
- Агов, є новини! У нас є інвестор!
- Yes!
- Yes!
- آره!
- Evet!
- Was? Einfach so?
- What? Just because?
- ¿Qué? Simplemente de esa manera?
- چی؟ همینطوری؟
- Quoi ? Juste comme ça ?
- Što? Samo tako?
- 뭐? 단순히 그렇게?
- Co? Tak po prostu?
- O quê? Sem mais nem menos?
- Что? Просто так?
- Ne? Sadece bu şekilde mi?
- Що? Ось так просто?
- 什麼？就這樣嗎？
- Nicht ganz … Er gibt uns vier Wochen Zeit. Das heißt, wir müssen den Lieferservice in einem Monat starten.
- Nicht ganz … Er gibt uns vier Wochen Zeit. Das heißt, wir müssen den Lieferservice in einem Monat starten.
- Not quite ... He gives us four weeks. That means we have to start the delivery service in a month.
- No del todo... Nos da cuatro semanas. Eso significa que tenemos que empezar el servicio de entrega en un mes.
- نه کاملا... چهار هفته به ما فرصت می دهد. یعنی یک ماه دیگه باید سرویس تحویل رو شروع کنیم.
- Pas tout à fait… Il nous donne quatre semaines. Cela signifie que nous devons démarrer le service de livraison dans un mois.
- Ne baš... Daje nam četiri tjedna. To znači da za mjesec dana moramo pokrenuti dostavu.
- Non proprio... Ci dà quattro settimane. Ciò significa che dobbiamo iniziare il servizio di consegna tra un mese.
- 별로... 그는 우리에게 4주를 줍니다. 즉, 한 달 안에 배송 서비스를 시작해야 합니다.
- Niezupełnie... Daje nam cztery tygodnie. Oznacza to, że musimy uruchomić usługę dostawy w ciągu miesiąca.
- Не совсем... Он дает нам четыре недели. Это означает, что через месяц мы должны запустить службу доставки.
- Pek sayılmaz... Bize dört hafta veriyor. Bu, teslimat hizmetine bir ay içinde başlamamız gerektiği anlamına geliyor.
- Не зовсім... Він дає нам чотири тижні. Це означає, що ми повинні почати доставку через місяць.
- In einem Monat? Wozu soll das denn gut sein?
- In a month? For what should that be any good?
- ¿En un mes? ¿Para qué debería ser bueno eso?
- در یک ماه؟ برای چه چیزی باید خوب باشد؟
- Dans un mois? Pour quoi cela devrait-il être bon?
- Za mjesec dana? Za što bi to trebalo biti dobro?
- Egy hónap múlva? Mi legyen ez jó?
- In un mese? Che senso ha?
- 한 달에? 그게 무슨 소용이 있겠습니까?
- W ciągu jednego miesiąca? Jaki to ma sens?
- В течении месяца? Для чего это должно быть хорошо?
- Bir ay içinde? Ne için iyi olmalı?
- За місяць? Який у цьому сенс?
- Na ja, er will sehen, dass wir es wirklich ernst meinen.
- Well, he wants to see that we seriously mean it.
- Bueno, él quiere ver que realmente hablamos en serio.
- خوب، او می خواهد ببیند که منظور ما واقعاً تجارت است.
- Eh bien, il veut voir que nous sommes vraiment sérieux.
- Pa, želi vidjeti da smo stvarno ozbiljni.
- Vuole vedere che facciamo sul serio.
-まあ、彼は私たちが本当にビジネスを意味しているのを見たいと思っています。
- 글쎄요, 그는 우리가 진정 사업을 의미하는지 확인하고 싶어합니다.
- Cóż, chce zobaczyć, że naprawdę o to nam chodzi.
- Ну, он хочет убедиться, что мы действительно это имеем в виду.
- Gerçekten ciddi olduğumuzu görmek istiyor.
- Ну, він хоче бачити, що ми дійсно маємо на увазі бізнес.
- Wir meinen es ernst! Deshalb brauchen wir auch mehr Zeit zum Planen und so. Das schaffen wir nie im Leben in vier Wochen!
- We are serious! That's why we need more time to plan and things like that. We can never do that in four weeks!
- Vamos en serio. Por eso necesitamos más tiempo para planificar y esas cosas. Es imposible que lo hagamos en cuatro semanas.
- منظور ما تجارت است! به همین دلیل است که ما به زمان بیشتری برای برنامه ریزی و مسائل نیاز داریم. ما هرگز نمی توانیم این کار را در چهار هفته انجام دهیم!
- Nous sommes sérieux! C'est pourquoi nous avons besoin de plus de temps pour planifier et faire les choses. On ne pourra jamais faire ça en quatre semaines!
- Ozbiljni smo! Zato nam treba više vremena za planiranje i slično. Nikada to nećemo moći u četiri tjedna!
- Siamo seri! Ecco perché abbiamo bisogno di più tempo per pianificare tutto. Non c'è modo di farlo in quattro settimane!
-私たちはビジネスを意味します！そのため、計画などにもっと時間が必要です。私たちは4週間でそれをすることは決してありません！
- 우리는 사업을 의미합니다! 그렇기 때문에 계획하고 준비하는 데 더 많은 시간이 필요합니다. 우리는 4주 안에 절대 그렇게 할 수 없습니다!
- Mówimy poważnie! Dlatego potrzebujemy więcej czasu na planowanie. Nie ma mowy, żebyśmy zrobili to w cztery tygodnie!
- Estamos a falar a sério! É por isso que precisamos de mais tempo para planear e outras coisas. Não há maneira de o fazermos em quatro semanas!
- Мы имеем в виду бизнес! Вот почему нам нужно больше времени на планирование и прочее. Мы никогда не сможем сделать это за четыре недели!
- Ciddiyiz! Bu yüzden planlama ve diğer şeyler için daha fazla zamana ihtiyacımız var. Bunu dört haftada asla yapamayız!
- Ми серйозно налаштовані! Тому нам потрібно більше часу на планування та інше. Ми не встигнемо за чотири тижні!
- Wozu brauchen wir am meisten Zeit?
- What do we need the most time for?
- ¿Para qué necesitamos más tiempo?
- برای چه چیزی بیشتر به زمان نیاز داریم؟
- Pourquoi avons-nous le plus besoin de temps?
- Za što nam treba najviše vremena?
- Per cosa abbiamo bisogno di più tempo?
- 우리에게 가장 시간이 필요한 것은?
- Na co potrzebujemy najwięcej czasu?
- На что нам нужно больше всего времени?
- En çok ne için zamana ihtiyacımız var?
- На що нам потрібно найбільше часу?
- 我们最需要时间做什么？
- Na ja, wir brauchen bestimmt viel Zeit zum Ausbauen der Küche. Das dauert mindestens drei bis vier Wochen, wenn es gut läuft.
- Well, we definitely need a lot of time to expand the kitchen. It takes at least three to four weeks if things go well.
- Bueno, necesitaremos mucho tiempo para terminar la cocina. Esto lleva al menos tres o cuatro semanas si las cosas van bien.
- خب، برای تمام کردن آشپزخانه به زمان زیادی نیاز داریم. اگر همه چیز خوب پیش برود، حداقل سه تا چهار هفته طول می کشد.
- Eh bien, nous avons vraiment besoin de beaucoup de temps pour agrandir la cuisine. Cela prend au moins trois à quatre semaines si les choses se passent bien.
- Pa, svakako će nam trebati dosta vremena da proširimo kuhinju. To će trajati najmanje tri do četiri tjedna ako stvari budu u redu.
-ええと、キッチンを整えるには間違いなく多くの時間が必要です。うまくいけば、これには少なくとも3〜4週間かかります。
- 부엌을 끝내려면 많은 시간이 필요합니다. 일이 잘 풀린다면 적어도 3~4주가 걸린다.
- Cóż, zdecydowanie będziemy potrzebować dużo czasu na demontaż kuchni. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, zajmie to co najmniej trzy do czterech tygodni.
- Ну, нам понадобится много времени, чтобы закончить кухню. Это займет не менее трех-четырех недель, если все пойдет хорошо.
- Mutfağı bitirmek için çok zamana ihtiyacımız olacak. İşler iyi giderse bu en az üç ila dört hafta sürer.
- Ну, нам, звичайно, потрібно багато часу, щоб обладнати кухню. Це займе щонайменше три-чотири тижні, якщо все піде добре.
- Außerdem brauchen wir noch ein paar Wochen, um neues Personal einzustellen. Das geht auch nicht so einfach. Die müssen ja auch noch eingearbeitet werden.
- We also need a few more weeks to hire new staff. It's not that easy either. They still have to be incorporated.
- También necesitamos unas semanas más para contratar personal nuevo. No es tan fácil tampoco. Todavía tienen que ser incorporados.
- همچنین چند هفته دیگر برای استخدام نیروی جدید نیاز داریم. به همین راحتی هم نیست. آنها هنوز باید گنجانده شوند.
- Nous avons également besoin de quelques semaines supplémentaires pour embaucher du nouveau personnel. Ce n'est pas si simple non plus. Ils doivent encore être incorporés.
- Također nam treba još nekoliko tjedana da zaposlimo nove kadrove. Nije ni to tako jednostavno. Još se moraju ugraditi.
- Inoltre, abbiamo bisogno di qualche settimana in più per reclutare nuovo personale. Anche questo non è facile. Devono ancora essere addestrati.
-また、新しいスタッフを雇うにはさらに数週間必要です。それもそれほど簡単ではありません。それらはまだ組み込まれている必要があります。
- 또한 새 직원을 고용하려면 몇 주가 더 필요합니다. 역시 쉽지 않습니다. 그들은 여전히 통합되어야합니다.
- Poza tym potrzebujemy jeszcze kilku tygodni na rekrutację nowych pracowników. To też nie jest takie proste. Trzeba ich jeszcze przeszkolić.
- Нам также нужно еще несколько недель, чтобы нанять новый персонал. Это тоже не так просто. Их еще нужно включить.
- Ayrıca yeni personel almak için birkaç haftaya daha ihtiyacımız var. Bu da o kadar kolay değil. Hala dahil edilmeleri gerekiyor.
- Нам також потрібно ще кілька тижнів, щоб найняти новий персонал. Це теж не так просто. Їх ще треба навчити.
- Und du? Was musst du noch machen?
- And you? What do you still have to do?
- ¿Y usted? ¿Qué tienes que hacer todavía?
- و تو؟ هنوز چه کاری باید انجام دهید؟
- Et vous? Que devez-vous encore faire?
- E tu? Cos'altro devi fare?
- あなたも？あなたはまだ何をしなければなりませんか？
- 당신은요? 당신은 아직도 무엇을해야합니까?
- A ty? Co jeszcze musisz zrobić?
- А ты? Что еще ты должен делать?
- Ve sen? Hala ne yapmak zorundasın?
- А ти? Що ще потрібно зробити?
- Ich erstelle die App und die Webseite und überarbeite den Businessplan. Aber das geht relativ schnell.
- I create the app and the website and revise the business plan. But that happens relatively quickly.
- Creo la aplicación y el sitio web y reviso el plan de negocios. Pero eso es relativamente rápido.
- من برنامه و وب سایت را ایجاد می کنم و طرح کسب و کار را اصلاح می کنم. اما این نسبتا سریع است.
- Je crée l'application et le site web et révise le business plan. Mais cela se produit assez rapidement.
- Izrađujem aplikaciju i web stranicu te revidiram poslovni plan. Ali to se događa relativno brzo.
-アプリとウェブサイトを作成し、事業計画を修正します。しかし、それは比較的迅速に起こります。
- 나는 앱과 웹사이트를 만들고 사업 계획을 수정한다. 그러나 그것은 비교적 빠릅니다.
- Tworzę aplikację i stronę internetową oraz weryfikuję biznesplan. Ale to idzie stosunkowo szybko.
- Я создаю приложение и сайт и пересматриваю бизнес-план. Но это относительно быстро.
- Uygulamayı ve web sitesini oluşturuyorum ve iş planını revize ediyorum. Ama bu nispeten hızlı.
- Я створюю додаток і веб-сайт, переглядаю бізнес-план. Але це відбувається відносно швидко.
- Das wird stressig. Ich weiß nicht, ob wir das schaffen. Die Arbeit im Restaurant ist ja auch noch da. Wir können ja nicht einfach schließen.
- It's going to be stressful. I don't know if we can do it. The work in the restaurant is still there. We cannot just close.
- Esto va a ser estresante. No sé si podemos hacer esto. El trabajo en el restaurante sigue ahí. No podemos simplemente cerrar.
- این استرس زا خواهد بود. نمی دانم می توانیم این کار را انجام دهیم. کار در رستوران هنوز وجود دارد. ما نمی توانیم فقط ببندیم.
- Ça va être stressant. Je ne sais pas si nous pouvons le faire. Le travail au restaurant est toujours là. Nous ne pouvons pas simplement fermer.
- Sarà stressante. Non so se ce la faremo. C'è ancora lavoro al ristorante. Non possiamo chiudere così.
-これはストレスになるでしょう。できるかどうかわかりません。レストランでの仕事はまだそこにあります。ただ閉じることはできません。
- 이거 스트레스 받겠다. 우리가 할 수 있을지 모르겠습니다. 식당에서의 일은 여전히 거기에 있습니다. 그냥 닫을 수는 없습니다.
- To będzie stresujące. Nie wiem, czy damy radę. W restauracji wciąż jest praca. Nie możemy po prostu zamknąć.
- Это будет стресс. Я не знаю, сможем ли мы это сделать. Работа в ресторане осталась. Мы не можем просто закрыться.
- Bu stresli olacak. Bunu yapabilir miyiz bilmiyorum. Restorandaki iş hala orada. Öylece kapatamayız.
- Це буде стрес. Не знаю, чи ми впораємося. У ресторані ще багато роботи. Ми не можемо просто закритися.
- 这会很紧张。我不知道我们能不能做到这一点。餐厅的工作还在。我们不能只是关闭。
- Können wir den Termin nicht verschieben?
- Can't we postpone the appointment?
- ¿No podemos cambiar la fecha?
- نمی تونیم نوبت رو عوض کنیم؟
- On ne peut pas reporter le rendez-vous?
- Ne možemo li odgoditi termin?
- Non possiamo rimandare la data?
-予約を変更することはできませんか？
- 약속을 변경할 수 없나요?
- Nie możemy zmienić terminu?
- Мы не можем перенести встречу?
- Randevuyu yeniden ayarlayamaz mıyız?
- Чи можемо ми перенести дату?
- 我们不能重新安排约会吗？
- Nein. Und es gibt noch eine Bedingung …
- No. And there is another condition ...
- No. Y hay una condición más...
- نه و یه شرط دیگه هم داره...
- Non. Et il y a une autre condition ...
- Ne. I postoji još jedan uslov...
- No. E c'è un'altra condizione...
- 番号。そしてもう1つの条件があります...
- 아니요. 그리고 조건이 하나 더 있는데...
- Nie. I jest jeszcze jeden warunek...
- Нет. И еще одно условие...
- Hayır. Ve bir şart daha var...
- Ні. І є ще одна умова ...
- 不。还有一个条件……
