×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Easy German. Austrian Dialects, Talking about Austria in slow Austrian German (audio)

Talking about Austria in slow Austrian German (audio)

Servus, Griaß euch und Habidehre. Ich bin der Matthias und heute spreche ich langsames österreichisches Deutsch mit euch.

Heute sind wir in Zell am See.

Zell am See ist am Salzburger Land und Salzburg ist eines der neuen Bundesländer von Österreich.

Die Alpen bedecken zwei Drittel der Landesfläche von Österreich und ganz besonders da sind die Berge, die Seen und die Gletscher.

Mei ist da schön. In Österreich gibt es ganz viele verschiedene Dialekte.

Ich bin ein Salzburger, an der Grenze zu Oberösterreich, und das ist wie ich rede.

Aber in einem anderen Teil von Österreich kann der Dialekt ganz anders sein, wie in Vorarlberg oder in Tirol.

Da in der Auslage sieht man gleich drei Sachen, für die Österreich berühmt ist: den Wolfgang Amadeus Mozart, die Sissi unsere ehemalige Kaiserin und Red Bull.

Jedes Red Bull auf der ganzen Welt wird in Österreich hergestellt.

Da im Hintergrund sieht man typisches österreichisches Haus.

Ganz oben ein Heiliger, Holzbalkone, Blumen, die aufgeklappten Fensterläden und eine österreichische Fahne.

Also da sieht man jetzt die typisch österreichische Landestracht, sozusagen, eine Lederhose für die Buben, ganz schön Edelweiß auf'm Hemd und a Dirndl für die Mädchen.

Hinter mir im Haus ist die österreichische Fahne, rot, weiß, rot und die Salzburger Landesfahne, in rot-weiß.

Man begrüßt sich in Österreich mit "Servus", "Griaß euch", was so viel bedeutet wie "Ich grüße euch", oder "Habidehre".

Das bedeutet "Ich habe die Ehre".

Und beim Aufwiedersehen-Sagen, sagen wir "Pfiat euch" oder "Servus" auch oder auch ganz häufig "Ciao".

Die drei größten Städte sind unsere Bundeshauptstadt Wien und danach Graz und Linz.

In Österreich gibt es ganz gutes Essen, wie es Wiener Schnitzel oder Kasnocken, aber auch gute süße Sachen, wie ein Kaiserschmarrn oder Marillenknödel.

Das war unsere Episode aus Zell am See in Österreich.

Wenn ihr Lust habt, noch mehr Übungen zu machen, dann schaut einmal bei unserer App Seedlang vorbei.

Setzen, verstecken, verstecken, erkennen, erkennen.

Und jetzt heißt es nochmal Pfiat euch!


Talking about Austria in slow Austrian German (audio) Розмова про Австрію повільною австрійською німецькою (аудіо)

Servus, Griaß euch und Habidehre. Ich bin der Matthias und heute spreche ich langsames österreichisches Deutsch mit euch. Сервус, привіт вам і Хабідехре. Я Матіас, і сьогодні я розмовляю з вами повільно австрійською німецькою.

Heute sind wir in Zell am See. Today we are in Zell am See. Сьогодні ми в Целль-ам-Зе.

Zell am See ist am Salzburger Land und Salzburg ist eines der neuen Bundesländer von Österreich. Целль-ам-Зе знаходиться в провінції Зальцбург, а Зальцбург є однією з нових федеральних земель Австрії.

Die Alpen bedecken zwei Drittel der Landesfläche von Österreich und ganz besonders da sind die Berge, die Seen und die Gletscher. Альпи займають дві третини території Австрії, і особливо це гори, озера та льодовики.

Mei ist da schön. In Österreich gibt es ganz viele verschiedene Dialekte. Mei is beautiful there. There are many different dialects in Austria. Там вау як гарно. В Австрії існує багато різних діалектів.

Ich bin ein Salzburger, an der Grenze zu Oberösterreich, und das ist wie ich rede. Я із Зальцбурга, на кордоні з Верхньою Австрією, і так розмовляю.

Aber in einem anderen Teil von Österreich kann der Dialekt ganz anders sein, wie in Vorarlberg oder in Tirol. Але в іншій частині Австрії діалект може бути зовсім іншим, як у Форарльберзі чи на Тіролі.

Da in der Auslage sieht man gleich drei Sachen, für die Österreich berühmt ist: den Wolfgang Amadeus Mozart, die Sissi unsere ehemalige Kaiserin und Red Bull. На дисплеї ви можете побачити три речі, якими славиться Австрія: Вольфганг Амадей Моцарт, Сіссі, наша колишня імператриця, і Red Bull.

Jedes Red Bull auf der ganzen Welt wird in Österreich hergestellt. Кожен Red Bull у всьому світі виробляється в Австрії.

Da im Hintergrund sieht man typisches österreichisches Haus. Там на задньому плані видно типовий австрійський будинок.

Ganz oben ein Heiliger, Holzbalkone, Blumen, die aufgeklappten Fensterläden und eine österreichische Fahne. Святий угорі, дерев'яні балкони, квіти, відкриті віконниці та австрійський прапор.

Also da sieht man jetzt die typisch österreichische Landestracht, sozusagen, eine Lederhose für die Buben, ganz schön Edelweiß auf'm Hemd und a Dirndl für die Mädchen. Тож там можна побачити типовий австрійський національний костюм, так би мовити, ледергозен для хлопців, трохи едельвейсу на сорочці та дирндль для дівчат.

Hinter mir im Haus ist die österreichische Fahne, rot, weiß, rot und die Salzburger Landesfahne, in rot-weiß.

Man begrüßt sich in Österreich mit "Servus", "Griaß euch", was so viel bedeutet wie "Ich grüße euch", oder "Habidehre". В Австрії люди вітають один одного словами «Servus», «Griaß Euch», що означає щось на зразок «я вас вітаю», або «Habidehre».

Das bedeutet "Ich habe die Ehre".

Und beim Aufwiedersehen-Sagen, sagen wir "Pfiat euch" oder "Servus" auch oder auch ganz häufig "Ciao".

Die drei größten Städte sind unsere Bundeshauptstadt Wien und danach Graz und Linz. Трьома найбільшими містами є наша федеральна столиця Відень, потім Грац і Лінц.

In Österreich gibt es ganz gutes Essen, wie es Wiener Schnitzel oder Kasnocken, aber auch gute süße Sachen, wie ein Kaiserschmarrn oder Marillenknödel. В Австрії є дуже смачна їжа, така як Wiener Schnitzel або Kasnocken, але також хороші солодощі, такі як Kaiserschmarrn або кнедлі з абрикосами.

Das war unsere Episode aus Zell am See in Österreich. Це був наш епізод із Целль-ам-Зеє в Австрії.

Wenn ihr Lust habt, noch mehr Übungen zu machen, dann schaut einmal bei unserer App Seedlang vorbei. Якщо ви бажаєте робити більше вправ, перегляньте наш додаток Seedlang.

Setzen, verstecken, verstecken, erkennen, erkennen. Встановити, приховати, приховати, розпізнати, розпізнати.

Und jetzt heißt es nochmal Pfiat euch!