Star Wars: Episode 3 | Anakin vs. Obi-Wan | German Part 3/3

[Obi-wan und Anakin kämpfen in Mustafar über der Lava] [Obi-wan and Anakin fight over the lava in Mustafar]

Obi-wan: Ich habe an dir versacht, Anakin. Ich habe an dir versacht. Obi-wan: I messed with you, Anakin. I failed you.

Anakin: Ich hätte wissen müssen, dass die Jedi planen, die Herrschaft zu übernehmen. Anakin: I should have known the Jedi were plotting to take over.

Obi-wan: Anakin, Kanzler Palpatine ist das Böse. Obi-wan: Anakin, Chancellor Palpatine is evil.

Anakin: Nach meiner meinung sind die Jedi das Böse. Anakin: In my opinion, the Jedi are evil.

Obi-wan: Nun dann bist du verloren! Obi-wan: Well then you're doomed!

Anakin: Das ist das ende für euch mein Meister.

[Kampfszene]

Obi-wan: Es ist vorbei, Anakin. Ich stehe deutlich über dir. Obi-wan: It's over, Anakin. I am way above you.

Anakin: Du unterschätzt meine Macht.

Obi-wan: Versuch es nicht! Obi-wan: Don't try!

[Anakin springt auf Obi-wan, und nun dann jammert er in Qualen] [Anakin jumps onto Obi-wan, and now he wails in agony]

Obi-wan: Du warst der Auserwählter! Es hieß, du würdest die Sith vernichten, nicht dich ihnen anschließen! Du würdest die Machten Gleichgewicht bringen, und nicht ins dunkel stürzen! Obi-wan: You were the chosen one! They said you would destroy the Sith, not join them! You would balance the powers and not fall into obscurity!

[Anakin jammert wieder]

Anakin: Ich hass euch! Anakin: I hate you!

Obi-wan: Du warst mein Bruder Anakin. Ich habe dich geliebt. Obi-wan: You were my brother Anakin. I loved you.