×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

German Conversations with Katharina LMA006, CLIFF w KATHARINA #2.1

CLIFF w KATHARINA #2.1

Wir haben heute über zwei Themen gesprochen: das erste Thema war dein Buch.

Es heißt Demones ex Machina und du hast heute am Morgen ein wunderbares Feedback bekommen, von deiner Herausgeberin.

Sie hat dein Buch als brilliant bezeichnet! Ich habe gesagt, auf Deutsch kann man sagen: das ist wie Honig für die Seele und ich freue mich sehr für dich, ich gratuliere dir! Wir haben dann über dein Buch gesprochen und du hast gesagt, du bist fertig.

Alles ist zu Ende geschrieben, aber jetzt musst du es noch überarbeiten.

Und du weißt nicht genau, wie viele Seiten… du hast noch nicht gezählt, aber du liebst dein Buch.

Jetzt ist es zu Ende und du bist sehr froh und du hast gesagt, das zweite Buch ist jetzt sehr viel besser als das erste Buch.

Du hast sehr viel gelernt durch das erste Buch.

Und dann war ich neugierig und ich wollte wissen: Cliff, wo hast du schreiben gelernt und du hast mir gesagt, hauptsächlich durch Schreiben also wie wir auch auf Deutsch auf Englisch sagen: learning-by-doing.

Auf Deutsch kannst du auch sagen “autodidaktisch” und das finde ich sehr sehr beeindruckend! Wirklich cool! Dann haben wir kurz gesagt, dass das Schwierige der Prozess ist und dass es wichtig für dich ist, den Prozess zu lieben.

Das ist manchmal mühsam und beim Trainieren, im Sport ist das einfacher.

Und dann habe ich gedacht: ja ich kenne das jetzt gerade.

Ich habe ein Luxusproblem: ich habe ein bisschen Geld auf der Bank, aber in dieser Zeit jetzt gerade ist das nicht gut … mit dem Ukraine Krieg und mit der Inflation und mein Vater hat gesagt, ich soll besser investieren in Immobilien und mir eine Eigentumswohnung kaufen, aber das ist sehr schwierig, denn in Salzburg sind die Wohnungen sehr teuer.

Häuser sind auch teuer… alles ist teuer und du hast gemeint, in den USA ist das auch so.

Immobilien sind sehr teuer und es gibt nicht viele Eigentumswohnungen, weil die meisten Menschen jetzt gerade wenig Geld haben und zu Hause bleiben bei ihren Eltern.

Viele Leute mieten Wohnungen, aber sie kaufen nicht viele Wohnungen.


CLIFF w KATHARINA #2.1 CLIFF w CATHERINE 2.1 Клифф с Екатериной 2.1

Wir haben heute über zwei Themen gesprochen: das erste Thema war dein Buch. We talked about two topics today: the first topic was your book. Bugün iki konu hakkında konuştuk: İlk konu kitabınızdı.

Es heißt Demones ex Machina und du hast heute am Morgen ein wunderbares Feedback bekommen, von deiner Herausgeberin. It's called Demones ex Machina and you got some wonderful feedback this morning from your editor. Adı Demones ex Machina ve bu sabah editörünüzden harika geri bildirimler aldınız.

Sie hat dein Buch als brilliant bezeichnet! She called your book brilliant! Kitabınıza harika dedi! Ich habe gesagt, auf Deutsch kann man sagen: das ist wie Honig für die Seele und ich freue mich sehr für dich, ich gratuliere dir! I said, in German you can say: that's like honey for the soul and I'm very happy for you, I congratulate you! Almanca dedim ki: bu ruh için bal gibi ve senin için çok mutluyum, seni tebrik ediyorum! Wir haben dann über dein Buch gesprochen und du hast gesagt, du bist fertig. We then talked about your book and you said you were done. Daha sonra kitabınız hakkında konuştuk ve siz bitirdiğinizi söylediniz.

Alles ist zu Ende geschrieben, aber jetzt musst du es noch überarbeiten. Everything is written to the end, but now you still have to revise it. Her şey sonuna kadar yazılmış, ancak şimdi yine de gözden geçirmeniz gerekiyor.

Und du weißt nicht genau, wie viele Seiten… du hast noch nicht gezählt, aber du liebst dein Buch. And you don't know exactly how many pages... you haven't counted yet, but you love your book. Ve tam olarak kaç sayfa olduğunu bilmiyorsun... henüz saymadın ama kitabını seviyorsun.

Jetzt ist es zu Ende und du bist sehr froh und du hast gesagt, das zweite Buch ist jetzt sehr viel besser als das erste Buch. Now it's over and you're very happy and you said the second book is now a lot better than the first book. Şimdi bitti ve çok mutlusunuz ve ikinci kitabın şimdi ilk kitaptan çok daha iyi olduğunu söylediniz.

Du hast sehr viel gelernt durch das erste Buch. İlk kitaptan çok şey öğrendiniz.

Und dann war ich neugierig und ich wollte wissen: Cliff, wo hast du schreiben gelernt und du hast mir gesagt, hauptsächlich durch Schreiben also wie wir auch auf Deutsch auf Englisch sagen: learning-by-doing. And then I was curious and I wanted to know: Cliff, where did you learn to write and you told me, mainly through writing, like we say in German in English: learning-by-doing. Sonra merak ettim ve bilmek istedim: Cliff, yazmayı nerede öğrendin ve bana, İngilizce'de Almanca'da dediğimiz gibi, çoğunlukla yazarak söyledin: yaparak öğrenme.

Auf Deutsch kannst du auch sagen “autodidaktisch” und das finde ich sehr sehr beeindruckend! You can also say “autodidactic” in German and I find that very, very impressive! Almanca olarak da “otodidaktik” diyebilirsiniz ve bunu çok, çok etkileyici buluyorum! Wirklich cool! Gerçekten havalı! Dann haben wir kurz gesagt, dass das Schwierige der Prozess ist und dass es wichtig für dich ist, den Prozess zu lieben. Then we briefly said that the difficult thing is the process and that it is important for you to love the process. Ardından kısaca zor olanın süreç olduğunu ve süreci sevmenin sizin için önemli olduğunu söyledik.

Das ist manchmal mühsam und beim Trainieren, im Sport ist das einfacher. This is sometimes tedious and when training, it is easier in sports. Bu bazen can sıkıcıdır ve antrenman yaparken sporda daha kolaydır.

Und dann habe ich gedacht: ja ich kenne das jetzt gerade. And then I thought: yes, I know that now. Ve sonra düşündüm: evet, bunu şimdi biliyorum.

Ich habe ein Luxusproblem: ich habe ein bisschen Geld auf der Bank, aber in dieser Zeit jetzt gerade ist das nicht gut … mit dem Ukraine Krieg und mit der Inflation und mein Vater hat gesagt, ich soll besser investieren in Immobilien und mir eine Eigentumswohnung kaufen, aber das ist sehr schwierig, denn in Salzburg sind die Wohnungen sehr teuer. I have a luxury problem: I have a bit of money in the bank, but right now it's not good... with the Ukraine war and inflation, and my father said I should better invest in real estate and buy a condominium , but that is very difficult because apartments in Salzburg are very expensive. Lüks bir sorunum var: Bankada biraz param var, ama şu anda bu iyi değil... Ukrayna savaşı ve enflasyonla ve babam gayrimenkule yatırım yapıp kat mülkiyeti almam gerektiğini söyledi, ama bu çok zor çünkü Salzburg'daki daireler çok pahalı.

Häuser sind auch teuer… alles ist teuer und du hast gemeint, in den USA ist das auch so. Houses are expensive too…everything is expensive and you said it's the same in the US. Evler de pahalı…her şey pahalı ve siz Amerika'da aynı dediniz.

Immobilien sind sehr teuer und es gibt nicht viele Eigentumswohnungen, weil die meisten Menschen jetzt gerade wenig Geld haben und zu Hause bleiben bei ihren Eltern. Real estate is very expensive and there aren't many condominiums available because most people are short on money right now and are staying at home with their parents. Gayrimenkul çok pahalı ve pek çok apartman dairesi yok çünkü çoğu insan şu anda para sıkıntısı çekiyor ve evde aileleriyle kalıyor.

Viele Leute mieten Wohnungen, aber sie kaufen nicht viele Wohnungen. Many people rent apartments, but they don't buy many apartments. Birçok insan daire kiralar, ancak çok fazla daire satın almazlar.