Nicolas Correard - Qu'est-ce que le roman animal ? (1)
[Musique]
je remercie notre bévue l'être et je
vais tout de suite dire ma chère belle
lettre c'est une déclaration parce que
je la fréquente beaucoup et je mets
beaucoup ses services sa contribution de
me donner donc l'occasion de cette
conférence qui m'honore particulièrement
elle était prévu il ya longtemps avant
la crise sanitaire du covid et elle
aura finalement lieu bien après du coup
j'ai fait évoluer le sujet que
j'envisageais pour coller à ma propre
actualité de recherche et en
l'occurrence à une actualité éditoriale
la parution imminente fin 2021 ça
devrait être fait d'ici quelques
semaines d'un volume intitulé fiction
animal aux éditions acland à l'occasion
d'un programme national de concours de
l'agrégation de lettres institut de
lettres modernes intitulé fiction animal
sans volume collectif à rouen collaborer
trois autres collègues
carole boidin de l'université paris-x
nanterre florence godeau de l'université
lyon 3 et michel rio delle de paris
sorbonne mais dans lequel j'ai assuré
disons le principal rôle celui de
coordinateur et je fais la synthèse
alors je vais pas présenté ce volume ni
son contenu qui sont liées un peu trop
exclusivement à ce programme
d'agrégation il ya quatre auteurs au
programme un romancier antique qui
écrivent en latin apulée un romancier
espagnol de l'âge d'or du siècle d'or de
la littérature espagnol cervantès kafka
pour deux de ces nouvelles animal est un
romancier brésilien joao guimaraes rosa
qui a écrit une nouvelle intitulée mon
oncle jaguar pubiens en 1962 à jour
devrait plutôt profité de la conférence
pour proposer une réflexion un peu plus
large sur ce qui m'a amené à concevoir
ce programme et le volume puisque je
travaille de plus en plus sur l'animal
et l'animalité en littérature
tantôt dans une optique assez restreinte
érudite peut-être disons sur des textes
du 16ème 17ème siècle qui relèvent de la
satire ou l'utopie des textes rares en
fait
mais aussi parfois dans une optique très
large voire beaucoup plus large une
optique diachronique c'est à dire à
travers les époques puisque la
littérature comparée ma discipline est
assez audacieuse elle elle permet encore
ce n'est pas la tendance dominante de
pratiquer ce genre d' approche où on va
prendre des oeuvres d'époques
différentes écrite dans des contextes
culturels différents dans des langues
différentes
dès lors que sa part et pertinents dès
lors qu'à une vraie problématique qui le
justifie et qui je dirais même le
nécessite alors ça va pas de soi c'est
un exercice très périlleux c'est
approche diachronique parce qu'on peut
rapidement dire des bêtises sur telle ou
telle oeuvre talo tel contexte mais je
le trouve d'autant plus intéressant
qu'il est périlleux et je voudrais
montrer qu'il peut être fructueux bien
entendu parce qu ça parce que ça permet
de rapprocher des oeuvres autrement
approcher trop isolé mans et de faire
apparaître peut-être un objet théorique
un objet de nouveau en effet je vais
quand même ignoré des secteurs
importants et passionnant la littérature
des genres tels que la poésie beaucoup
d'études sur les métaphores animales en
poésie ou bien déjà des genres a
fortiori concernés comme l'apologue
animalier ce qu'on appelle couramment
les fables genre d homme et la fontaine
ou encore les contes merveilleux vous
l'imaginez très commentée de ce point de
vue je veux pas non plus parler du
bestiaire des écrivains en général
chaque écrivant comme chaque être humain
sans doute à son propre vestiaire son
imaginaire animal mais plutôt de quelque
chose qu'on n'avait pas vu peut-être
faute de s'y intéresser l'existence de
très nombreux romans nouvelles fictions
animal dans le domaine de l'écriture
narrative d'imagination en prose
la critique littéraire en effet c'est un
peu comme l'astronomie les sciences
naturelles la géologie la botanique la
zoologie il ya des étoiles des objets
dans l'espace des minéraux des végétaux
des animaux mais la manière dont on les
classe les concepts qu'on utilise pour
les comprendre ce sont nos créations et
pourtant pour autant une création sa
vente n'est pas une création arbitraire
elle doit permettre de d rires au plus
juste de la manière la plus pertinente
certains fait mieux comprendre leur
logique donc il existe des objets
littéraires des textes et on peut créer
des concepts pour les comprendre
différemment peut-être mieux en tout cas
pour faire apparaître dans quelque chose
qu'on n'avait pas vu alors je vais
essayer de vous montrer l'existence de
ces romans animaux le concept de fiction
animal me semble peut-être encore plus
intéressant et pertinent mais
aujourd'hui j'ai envie d'avancer la
notion de romans animal qui est très
paradoxal parce qu'un roman a priori
c'est une histoire d'hommes d'êtres
humains comment on écrire des romans
sang humain ou plutôt des romans où les
humains se trouvent confrontés à des
animaux pense en parlant souvent pro
mieux au statut deux protagonistes
principaux parfois même narrateur de
leur histoire bien souvent ce qui est
encore plus déconcertant comment s comme
animal pour les raconte et se raconte et
dans notre langage et corps et il a
raconté alors on va voir qu'il ya
beaucoup d'écrivains qui ont été
traversés par cette idée saugrenue et
qui ont voulu relever le défi j'en cite
un très actuel eric chevillard un
écrivain français qui dans un texte un
article
[Musique]
nous pose la question de manière un peu
provocante il dit.le le roman et la
littérature de l'homme seul au monde il
accrédite cette utopie ce sinistre ni
haine ni fourmis neary sont ni poulpe et
je ne parle même pas du tangara doré
l'animal n'existe que comme gibier dans
le roman comme jambon toutes ces
histoires d'hommes encore et toujours
quel ennui est il possible de faire
advenir autre chose que l'homme ce vieux
bonhomme dans la langue alors la
tentation est ancienne en fait on va le
voir et peut-être parce que pour les
chrétiens il peut être tentant
d'imaginer ce que c'est que le monde
d'un animal je reprends ce concept de
monde à un éthologue important quelqu'un
qui a étudié les comportements des
animaux qui a fondé les théologies
moderne parmi les fondateurs on va dire
jacob il ya comme fois nos excuses dans
un ouvrage classique donc monde animaux
et monde humain traduit en français en
1937 où il postulait que chaque animal
créé son monde son univers de
représentation en fonction de ses
besoins
la tique par exemple qui attend
patiemment derrière dessous une feuille
parfois plusieurs mois sans se nourrir
privés de nourriture à un monde sans
doute plus pauvre que le nôtre en terme
de perception de représentation de
signification mais non moins fascinant
non moins plan
dans sa perspective à elle cet ouvrage
l'orage de mecs qu'il avait généré un
grand débat philosophique au xxème
siècle pour savoir si l'animal est
pauvre en main c'est ce que disait le
philosophe heidegger ou si l'animal est
riche au monde une thèse qui a été plus
soutenue par exemple par giorgio agamben
au fond notre échelle de valeur se
trouve inopérantes qu'est ce que cela
fait d'être un insecte une chauve souris
ou même mammifères plus proches comme un
chien ou un singe voilà un beau défi
pour l'imaginaire plus que jamais à
notre époque je pense ou les éthologues
ont largement élargi et étayé
l'existence de langage animaux mais
aussi de culture animal de comportements
culturels a pris par certaines
populations animales
voir d'esthétique animal qui vont du
chant des baleines à la danse des plus
des chimpanzés ou encore aux décorations
bleu des oiseaux à berceau il suffit de
lire des livres des taux log public ou
d'éthologie philosophique je dirais
comme ceux de frans de waal d'emmanuel
puis de bas ou de dominique lestel pour
s'en convaincre
on peut donc observer comment de
nombreux écrivains ont répondu à ce défi
on est autant le padduc
d'aller vers un point de vue animal
puisque au fond c'est le privilège de la
fiction qui affranchit des contraintes
discours savant il faut le faire faire
preuve de zoo poétique c'est une ouvrage
c'est une notion part donc à inventer le
philosophe jacques derrida dans un
ouvrage curieux cet animal que donc je
suis et qui a été reprise plus près de
nous dans un ouvrage qui vient de
paraître en 2021 dan symons donc une
collègue critique littéraire qui a
publié un ouvrage appelé à faire
référence une bête entre les lignes et
ses 2o poétique donc la critique
littéraire qui relèvent de ce qu'on
appelle outre atlantique les animals
studies est en plein essor dans un cadre
plus large celui des études
environnementales des humanités
environnementales comme on dit aussi
ce qui accompagne pas ce mouvement des
sciences humaines qui s'anime à l'isel
aussi beaucoup de choses à dire sans
doute pour le droit en philosophie
isabelle de fontenay a relu toute
l'histoire de la philosophie à la lueur
de la question animale florence burgat
s'interroge sur ce que c'est qu'un sujet
animale et en histoire pour prendre un
autre exemple historiens des animaux
eric baratay se fait lui-même biographe
et romancier en quelque sorte en voulant
reconstituer ou imaginer la vie de
certains individus animant des autres
pôles og tels que des scola relativise
notre conception nos conceptions sur la
nature situant l'ontologie moderne
européenne ou occidentales comme une
ontologie parmi d'autres alors les
romanciers que nous montre-t-il d'abord
faudrait un premier point mais je vais
le traité très rapidement
comment le montre t-il un petit
préambule qui nous amènerait peut-être
un peu trop vers l'analyse littéraire
aujourd'hui pour comprendre la manière
longtemps on peut dire le modèle de la
métamorphose a été s'est imposée ou et
théâtre actif en raison du poids de
l'imaginaire mythologiques bien connu à
travers le poète latin ovide qui a
chanté les métamorphoses c'est le titre
de second grand recueil ou à travers un
autre grand classique de la littérature
latine aussi intitulé les métamorphoses
mais auquel la tradition a préféré le
nom d'anne d'or un roman d'un auteur
latin a pu les écrits au second siècle
de notre ère où le personnage principal
un dénommé lucius relate sa métamorphose
en âne suite à une erreur de magie mais
il a surtout été victime de ses passions
et de ses illusions il va vivre donc
bonne partie de son existence
sous la condition dan soumis à
différents m plus vicieux les uns que
les autres en général
et il n'a pas même de laon où il ne peut
pas se plaindre de cette condition ils
ne peuvent pas même pas se plaindre d'un
accouplement au fil auquel il est obligé
a pu les a peut-être inventé une manière
d'observer le monde des hommes depuis un
personnage d'une autre espèce et et je
reviendrai plus tard sur l'issue de ce
roman jusqu'à truisme de marie marie
darrieussecq paru en 1996 le dispositif
de la métamorphose est l'un des plus
courants qui soit mais il ya des
variantes dans le colloque des chiens de
cervantès les chiens eux mêmes qui
parlent c'est un dialogue entre deux
chiens ne savent pas si la métamorphose
a eu s'interroge sur ce prodige de leur
parole la métamorphose peut avoir eu
lieu avant le début du récit comme chez
kafka donc la métamorphose ou bien peut
se profiler on sent qu'elle va avoir
lieu dans mon oncle la jaguar de
démarrage rosa on peut aussi imaginer
des métempsychose y aurait alors un sous
genre du roman mettant psychotique
beaucoup de romancier européen en fait
l'on fait dans des oeuvres souvent
restés clandestine à la renaissance
notamment en espagne en italie on
comprend pourquoi
le retour d'une âme dans un autre corps
ça pouvait poser quelques petits soucis
en contexte chrétien comme imaginaire
mais il ya des traits d'un véritable
chef-d'oeuvre à mon avis par exemple à
lucciana de francesco pontone
1625 romans mettant psychotiques ou ou
un être a connu beaucoup de métamorphose
montesquieu lui-même évidemment plus
connu pour son oeuvre de juristes ou
