×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 18/01/2013

18/01/2013

Xavier Besson (XB)

Vous écoutez RFI, Radio France Internationale,

il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en TU

[ JINGLE ]

C'est l' heure de votre journal en français facile, journal que je présente ce soir avec Edmond Sadaka (ES)

Les titres de l' actualité ce vendredi soir : En algérie, deuxième jour de l' opération de l' armée sur la base d' In-Amenas. D' apres l' agence de presse officielle algérienne, 12 otages ont été tués depuis hier. Au total près de 700 autres personnes ont pu etre libérées.

ES :

Au Mali, les soldats français et maliens contrôlent ce soir la ville de Konna, dans le centre du pays.

XB :

Ioulia Timoshenko risque maintenant la prison à vie. La justice ukrainienne, l' accuse d' avoir organisé l' assassinat d' un député en 1996. les avocats de cette ancienne premier ministitre de l' Ukraine parlent d' acharnement. ES :

En Algérie, l' opération militaire pour sauver les otages détenus à In-Amenas se poursuit. XB : Deuxième jour de l' intervention par les forces algériennes. Depuis hier, près de 700 personnes, des Algériens et des étrangers, ont pu être libérées. Et les autorités ont commencé à communiquer.

Leila Berrato

[[[ ]]]

Ce soir les Etats-Unis demandent à l' Algérie, une précaution extrême, c'est à dire de faire très attention, pour la vie des otages. En ce qui concerne les Français, le ministère des affaires étrangères fait savoir qu' un homme est mort, et que trois autres ont été sauvés. Et La Libye, le pays voisin de l' Algérie, la Libye affirme que la sécurité va être renforcée sur ses installations pétrolieres et gazières, dans l' ouest et le sud du pays. ES : Les derniers développements des opérations militaires franco-maliennes dans le Nord du Mali.

XB : Nous écoutons tout de suite, le colonel Thierry Burkhard, porte-parole de l' état-major ce vendredi soir. Il détaille la situation autour de deux localités, Konna et Diabali.

[[[ ]]]

Et le ministre français de la Défense fait savoir que 1.800 soldats français sont désormais déployés sur le terrain dans le cadre de l' opération "Serval". ES :

Charles Blé Goudé est maintenant détenu par la police, en Côte d' Ivoire. XB : Ce partisan de l' ancien président Laurent Gbagbo. Il a été arrêté hier au Ghana. Et les ministères ivoirien de l' Intérieur et de la Justice annoncent qu' il est désormais en territoire ivoirien. Abidjan avait émis un mandat d' arrêt international contre lui. ES : La Syrie. Et La Haut commissaire aux droits de l' homme, répète sa demande. XB : Navi Pillay demande une nouvelle fois au conseil de sécurité des nations unies de saisir la cour pénale internationale, au sujet des crimes commis en Syrie. Aujourd'hui, l' observatoire syrien des droits de l' homme assure que plusieurs dizaines de civils ont été tués. Des bombardements de l' armée dasn les région de Damas et une explosion dans le secteur d' Alep. ES : En Turquie, une série d' arrestations, aujourd'hui , dans les milieux d' extrême-gauche. XB : La police turque a arreté aujorud' hui 85 personnes. Elles sont accusées de planifier des attentats. Parmi les personnes arretées, on compte une dizaine d' avocats d' une association connue pour défendre les militants d' extreme gauche. Et à propos d' une autre affaire, celle des trois militantes kurdes tuées à Paris. On a appris cet après midi que deux personnes ont été interpellées. Ces deux suspects sont entendus depuis hier par la police.

ES : La justice ukrainienne s'en prend une nouvelle fois à Ioulia Timochenko. XB : Et cette fois, l' ancienne premier ministre ukrainienne, aujourd'hui opposante et en prison, risque maintenant la détention à vie. Le procureur général la soupsonné d' avoir organisé un attentat d' un député en 1996. A Kiev, Sébastien Gobert.

[[[ * ]]]

ES : En Colombie, cinq personnes enlevées aujourd'hui dans le nord du pays. XB : C'est un responsable militaire qui le signale. Cinq personnes, dont trois géologues étrangers. Ils ont été enlevés, vraisemblablement, apparemment, par des éléments de l' Armée de libération nationale. C'est la deuxième grande guérilla colombienne, avec les FARC. ES : L' armée "va cesser son opération militaire" contre les rebelles kachin. XB : Nous sommes en Birmanie. Cette annonce des autorités birmanes intervient quelques heures, apès un appel dans ce sens par les députés. Les combats, dans le Nord du pays, s'étaient intensifiés depuis le mois dernier. Et la communauté internationale s'était inquiétée. Pour la première fois, le gouvernement a aussi donné un bilan officiel des combats. Au total, 35 soldats ont été tués et 190 blessés depuis la reprise des combats en juin 2011, après une trêve de 17 ans.

ES : L' actualité sportive, et les réactions après les aveux de dopage du cycliste Lance Arsmtrong. XB : Le comité international olympqiue veut qu' Armstrong collabore avec les autorités antidopage, pour mettre fin à de telles pratiques. L' ex-vainqueur de sept tours de France a avoué avoir utilisé plusieurs produits dopants, de la cortisone de l' EPO des transfusions sanguines et de la testosterone. Le directeur du Tour de France, Christian Prudhomme, lui veut en savoir plus

[[[ ]]]

Et en football, Claude Le Roy veut mettre les choses au clair. Avant le début de la Coupe d' Afrique des Nations, c'est demain. Lui l' entraineur de l' équipe de la République démocratique du Congo, n' a pas démissionné. Mais il assure que la fédération congolaise a manqué de respect aux joueurs et à l' encadrement technique. FIN DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

Article publié le 18/01/201


18/01/2013 18/01/2013

Xavier Besson (XB)

Vous écoutez RFI, Radio France Internationale,

il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en TU

[ JINGLE ]

C'est l' heure de votre journal en français facile, journal que je présente ce soir avec Edmond Sadaka (ES)

Les titres de l' actualité ce vendredi soir : En algérie, deuxième jour de l' opération de l' armée sur la base d' In-Amenas. D' apres l' agence de presse officielle algérienne, 12 otages ont été tués depuis hier. Au total près de 700 autres personnes ont pu etre libérées.

ES :

Au Mali, les soldats français et maliens contrôlent ce soir la ville de Konna, dans le centre du pays.

XB :

Ioulia Timoshenko risque maintenant la prison à vie. La justice ukrainienne, l' accuse d' avoir organisé l' assassinat d' un député en 1996. les avocats de cette ancienne premier ministitre de l' Ukraine parlent d' acharnement. ES :

En Algérie, l' opération militaire pour sauver les otages détenus à In-Amenas se poursuit. XB : Deuxième jour de l' intervention par les forces algériennes. Depuis hier, près de 700 personnes, des Algériens et des étrangers, ont pu être libérées. Et les autorités ont commencé à communiquer.

Leila Berrato

[[[ ******** ]]]

Ce soir les Etats-Unis demandent à l' Algérie, une précaution extrême, c'est à dire de faire très attention, pour la vie des otages. En ce qui concerne les Français, le ministère des affaires étrangères fait savoir qu' un homme est mort, et que trois autres ont été sauvés. Et La Libye, le pays voisin de l' Algérie, la Libye affirme que la sécurité va être renforcée sur ses installations pétrolieres et gazières, dans l' ouest et le sud du pays. ES : Les derniers développements des opérations militaires franco-maliennes dans le Nord du Mali.

XB : Nous écoutons tout de suite, le colonel Thierry Burkhard, porte-parole de l' état-major ce vendredi soir. Il détaille la situation autour de deux localités, Konna et Diabali.

[[[ ******   ]]]

Et le ministre français de la Défense fait savoir que 1.800 soldats français sont désormais déployés sur le terrain dans le cadre de l' opération "Serval". ES :

Charles Blé Goudé est maintenant détenu par la police, en Côte d' Ivoire. XB : Ce partisan de l' ancien président Laurent Gbagbo. Il a été arrêté hier au Ghana. Et les ministères ivoirien de l' Intérieur et de la Justice annoncent qu' il est désormais en territoire ivoirien. Abidjan avait émis un mandat d' arrêt international contre lui. ES : La Syrie. Et La Haut commissaire aux droits de l' homme, répète sa demande. XB : Navi Pillay demande une nouvelle fois au conseil de sécurité des nations unies de saisir la cour pénale internationale, au sujet des crimes commis en Syrie. Aujourd'hui, l' observatoire syrien des droits de l' homme assure que plusieurs dizaines de civils ont été tués. Des bombardements de l' armée dasn les région de Damas et une explosion dans le secteur d' Alep. ES : En Turquie, une série d' arrestations, aujourd'hui , dans les milieux d' extrême-gauche. XB : La police turque a arreté aujorud' hui 85 personnes. Elles sont accusées de planifier des attentats. Parmi les personnes arretées, on compte une dizaine d' avocats d' une association connue pour défendre les militants d' extreme gauche. Et à propos d' une autre affaire, celle des trois militantes kurdes tuées à Paris. On a appris cet après midi que deux personnes ont été interpellées. Ces deux suspects sont entendus depuis hier par la police.

ES : La justice ukrainienne s'en prend une nouvelle fois à Ioulia Timochenko. XB : Et cette fois, l' ancienne premier ministre ukrainienne, aujourd'hui opposante et en prison, risque maintenant la détention à vie. Le procureur général la soupsonné d' avoir organisé un attentat d' un député en 1996. A Kiev, Sébastien Gobert.

[[[ ***** ]]]

ES : En Colombie, cinq personnes enlevées aujourd'hui dans le nord du pays. XB : C'est un responsable militaire qui le signale. Cinq personnes, dont trois géologues étrangers. Ils ont été enlevés, vraisemblablement, apparemment, par des éléments de l' Armée de libération nationale. C'est la deuxième grande guérilla colombienne, avec les FARC. ES : L' armée "va cesser son opération militaire" contre les rebelles kachin. XB : Nous sommes en Birmanie. Cette annonce des autorités birmanes intervient quelques heures, apès un appel dans ce sens par les députés. Les combats, dans le Nord du pays, s'étaient intensifiés depuis le mois dernier. Et la communauté internationale s'était inquiétée. Pour la première fois, le gouvernement a aussi donné un bilan officiel des combats. Au total, 35 soldats ont été tués et 190 blessés depuis la reprise des combats en juin 2011, après une trêve de 17 ans.

ES : L' actualité sportive, et les réactions après les aveux de dopage du cycliste Lance Arsmtrong. XB : Le comité international olympqiue veut qu' Armstrong collabore avec les autorités antidopage, pour mettre fin à de telles pratiques. L' ex-vainqueur de sept tours de France a avoué avoir utilisé plusieurs produits dopants, de la cortisone de l' EPO des transfusions sanguines et de la testosterone. Le directeur du Tour de France, Christian Prudhomme, lui veut en savoir plus

[[[ **** ]]]

Et en football, Claude Le Roy veut mettre les choses au clair. Avant le début de la Coupe d' Afrique des Nations, c'est demain. Lui l' entraineur de l' équipe de la République démocratique du Congo, n' a pas démissionné. Mais il assure que la fédération congolaise a manqué de respect aux joueurs et à l' encadrement technique. FIN DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

Article publié le 18/01/201