08/01/2013
Nicolas Brousse :
Bonsoir et bienvenue dans votre journal en français facile, pour le présenter avec moi, Edmond Sadaka, bonsoir.
Edmond Sadaka :
Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous.
NB :
Le président centrafricain ne veut pas négocier son départ, c'est à la une de l'actualité ce soir; en revanche François Bozizé veut bien discuter d' un gouvernement d' union nationale. ES :
Au Burundi, le correspondant d' RFI en Swahili, Hassan Ruvakuki voit sa peine de prison réduite à 3 ans par une cour d' appel qui a requalifié sa peine. Mais ses défenseurs réclament toujours sa libération.
NB :
Et puis on parle beaucoup des réussites et de la qualité allemandes, mais le pays connait aussi des ratés, le nouvel aéroport de Berlin en est un bel exemple, son ouverture, attendue depuis fin 2011, est une nouvelle fois reportée, à cause de problèmes techniques.
VIRGULE
ES :
Et pour commencer ce journal, ces déclarations du président centrafricain.
NB :
Alors que les négociations entre les délégations des rebelles et du pouvoir sont en préparation à Libreville au Gabon, François Bozizé fait déjà savoir qu' il ne négociera pas son départ, que réclame pourtant l' alliance Séléka. Il l' a déclaré lors d' une conférence de presse suivie par notre envoyé spécial à Bangui, Laurent Correau. PAP
NB :
Et le chef de l' état centrafricain sera l' invité d' RFI demain matin à 7H44 temps universel. ES :
Des nouvelles à présent du correspondant d' RFI en langue Swahili. La cour de Gitega revoit à la baisse la peine d' Hassan Ruvakuki, qui a déjà passé plus de treize mois en détention. NB :
Trois ans de prison ferme au lieu d' une condamnation à la perpétuité en première instance, car la cour abandonne les charges de terrorisme et le déclare finalement coupable de "participation à une association formée dans le but d' attenter aux personnes et propriétés". Mais ses défenseurs, dont Radio France Internationale fait partie, le répètent, Hassan Ruvakuki n' a fait que son travail de journaliste, alors qu' il suivait la naissance d' un groupe rebelle, il est donc innocent. Ses avocats n' excluent pas un pourvoi en cassation. ES :
"L' inde répondra à l' odieuse attaque contre ses soldats", déclaration du ministre indien des affaires étrangères, après la mort annoncée de 2 soldats, tués selon New Delhi, par des militaires pakistanais. NB :
Ils auraient pénétré côté indien dans la région disputée du Cachemire.
Mais Islamabad dément, par la voix d' un porte parole de l' armée, ce qui est selon lui, «de la propagande» visant à détourner l' attention du monde du raid de dimanche sur un poste pakistanais, qui aurait coûté la vie à un de ses soldats. Raid à son tour démenti par New Delhi, qui assure que ses militaires ont riposté à des tirs d' obus pakistanais contre une habitation. Guerre de déclarations qui fragilise le cessez-le-feu signé entre les deux frères ennemis, tous 2 possesseurs de l' arme nucléaire. ES :
Au Japon le nouveau Premier ministre fait de la relance de l' économie sa priorité. NB :
Et pour cela, selon la presse locale, Shinzo Abe prévoit un plan de soutien économique équivalent à 110 milliards d' euros. Mais l' autre grande décision, c'est cette augmentation annoncée du budget de l' armée. Le chiffre est beaucoup plus modeste, beaucoup plus faible, mais c'est la première hausse depuis 2002 et elle intervient alors que les relations entre le Japon et la Chine sont toujours tendues, à propos de la propriété d' îles de mer de Chine orientale. Christophe Paget.
BOB
ES :
En France, les magasins Virgin Mégastore risquent bien de baisser leur rideau définitivement.
NB :
Cette chaîne qui vend des biens culturels comme les disques ou les livres, n' a pas su négocier à temps le virage du numérique, certains analystes voient aussi une conséquence du piratage sur internet. Quoi qu' il en soit, la direction va déposer le bilan demain mercredi, elle l' a confirmé aux représentants des salariés. Après cette décision, une alternative, la liquidation judicaire, c'est à dire la mort de l' entreprise, ou une procédure de redressement qui permettra de rechercher différentes solutions. Les mille salariés du groupe en France souhaitent bien sûr cette option, et ils restent mobilisés.
ES :
On reste en France où la question se pose toujours : le ministre du Budget a-t-il détenu un compte bancaire en Suisse ?
NB :
La justice ouvre une enquête après les accusations lancées par le site d' informations Médiapart. Jerôme Cahuzac a toujours démenti ces accusations, qui pourraient lui coûter son poste de ministre, et assure ce mardi accueillir avec satisfaction l' ouverture de l' enquête qui permettra, il en est sûr, de l' innocenter. ES :
Le canadien Paul Watson quitte l' organisation écologiste qu' il a créée, organisation de lutte contre la chasse à la baleine. NB :
Il faut dire que le fondateur de «Sea Shepherd» est recherché par Interpol, l' association de police internationale, à la demande du Costa Rica qui l' accuse d' avoir mis en danger un équipage, lors d' une opération contre la chasse aux requins en 2002. Paul Watson, surnommé «le pirate écolo», quitte donc le navire pour éviter un naufrage légal Arnaud Jouve.
BOB
ES :
On part pour l' Allemagne où le nouvel aéroport de Berlin se fait attendre. NB :
Il aurait dû ouvrir fin octobre 2011, finalement ce ne sera même pas octobre ...2013! Une fois de plus des problèmes techniques, une fois de trop Pascal Thibaut.
BOB
NB :
C'est de bon augure pour l' Irlande, qui a réussi sans problème sa première émission obligataire de l' année, en clair elle a réussi à emprunter de l' argent, et pas qu' un peu, puisque l' émission représente déja un quart de ses besoins estimés pour l' année ! Article publié le 08/01/2013
