A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "In der Schweiz" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "In Switzerland" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "스위스"(프랑스어/영어/프랑스어 자막) - YouTube
A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub) - YouTube
A1#2“在瑞士”(法语/英语/俄语子)- YouTube
A1#2「在瑞士」(法語/英語/俄語)- YouTube
Salut ! Maintenant, aujourd'hui, c'est la vidéo numéro 2, vidéo numéro deux.
Hallo ! Heute ist Video Nummer zwei, Video Nummer zwei.
Hi ! Now today is video number two, video number two.
Привет! Сегодня, сейчас, видео номер два, видео №2.
C'est la deuxième vidéo. Vidéo numéro 2. Bienvenue ! Alors,
Dies ist das zweite Video. Video Nummer 2. Willkommen! So,
This is the second video. Video number 2. Welcome! Then,
Это второе видео, видео №2. Добро пожаловать! Итак,
maintenant vous savez que j'aime bien YouTube et j'aime
now you know i like youtube and i like
сейчас ты знаешь, что мне нравится YouTube и нравятся
bien les langues. (mais) moi je parle français
gute Sprachen. (aber) ich spreche französisch
good languages. (but) I speak French
языки. Но я говорю на французском языке
mais je vis pas en France, je vis en
aber ich lebe nicht in Frankreich, ich lebe in
but I don't live in France, I live in
но я не живу во Франции, я живу в
Suisse. C'est quoi "la Suisse" ? Alors, ici j'ai une carte
Schweizerisch. Was ist "Schweiz"? Also hier habe ich eine Karte
Swiss. What is "Switzerland"? So here I have a map
Швейцарии. Что такое "Швейцария"? Итак, тут у меня есть карта,
une carte de l'Europe.
a map of Europe.
карта Европы.
ça c'est une carte de l'Europe et donc moi j'habite pas en France
this is a map of Europe and therefore I do not live in France
Это карта Европы, итак, я не живу во Франции,
j'habite en Suisse. La Suisse c'est ici et c'est un petit pays. En Europe, la
I live in Switzerland. Switzerland is here and it's a small country. In Europe, the
я живу в Швейцарии. Швейцария - это маленькая страна в Европе,
France c'est un grand pays.
France is a big country.
а Франция большая.
La Suisse c'est petit. Donc en France on parle français.
Switzerland is small. So in France we speak French.
Швейцария - это маленькая страна:) Итак, во Франции, мы говорим на французском языке
(ok) Mais en Suisse, on parle aussi français. Ça
(ok) Aber in der Schweiz sprechen wir auch Französisch. Es
(ok) But in Switzerland, we also speak French. That
Но в Швейцарии мы также говорим по- французски. Это
ce petit pays si c'est la Belgique et en Belgique,
this small country if it is Belgium and Belgium,
такая маленькая страна - Бельгия и там,
on parle aussi français. D'accord ? Donc moi je viens de Suisse, je vis maintenant,
Wir sprechen auch Französisch. Okay ? Also ich komme aus der Schweiz, ich lebe jetzt,
we also speak French. OK ? So I am from Switzerland, I live now,
мы также говорим по-французски. Ладно? Итак, я родом из Швейцарии, живу сейчас,
je suis en Suisse. Je vis en Suisse, j'habite en Suisse.
Ich bin in der schweiz Ich lebe in der Schweiz, ich lebe in der Schweiz.
I'm in Switzerland. I live in Switzerland, I live in Switzerland.
в Швейцарии. Я живу в Швейцарии.
J'habite à Genève, (ok?) Genève.
I live in Geneva, (ok?) Geneva.
Я живу в Женеве, (ок?) Женева.
Ma ville c'est Genève, ça c'est "Genève" en anglais.
My city is Geneva, that's "Geneva" in English.
شهر من ژنو است ، این به انگلیسی "Geneva" است.
Мой город Женева, это «Женева» на английском языке.
Ça c'est Genève en français. Ma ville c'est Genève. Maintenant, dans la
This is Geneva in French. My city is Geneva. Now in the
Это Женева по-французски. Мой город Это Женева. Сейчас на
vidéo, je suis à Genève. A Genève, on parle français. Mais alors en Suisse, on
video, I am in Geneva. In Geneva, we speak French. But then in Switzerland, we
видео, я в Женеве. В Женеве мы говорим по-французски. Но в Швейцарии, мы
parle français ? Allemand ? Je vais expliquer. En Suisse, il y a 63,5%
speak French ? German ? I am going to explain. In Switzerland, there are 63.5%
говорим по-французски ? Немецки? Я разъясню. В Швейцарии 63,5%
des gens qui parlent
people talking
людей говорят
l'allemand. (...) Il y a environ 22.5% des gens qui parlent français (donc moi).
Deutsche. (...) Es gibt ungefähr 22,5% der Leute, die Französisch sprechen (so ich).
German. (...) There are about 22.5% of people who speak French (so me).
на немецком, 22,5% - по-французски (как я),
Il y a environ 8,1% des gens qui parlent italien et il
There are around 8.1% of people who speak Italian and there
примерно 8,1% людей говорят по-итальянски и
y à environ 0,5% des gens qui
y about 0.5% of people who
около 0,5% людей -
parlent une langue qui s'appelle le romanche. Ok ? Donc voilà.
speak a language called Romansh. Okay ? So here is.
на языке под названием Ретороманский. Так вот.
Moi je viens de Suisse et j'habite à Genève.
I come from Switzerland and I live in Geneva.
Я из Швейцарии и живу в Женеве.
Oups ! Désolé ! J'habite à Genève et à Genève, on parle le français.
Whoops ! Sorry ! I live in Geneva and Geneva, we speak French.
О! Прошу прощения! Я живу в Женеве, и мы говорим по-французски.
Donc ma langue c'est le français. On se voit dans la vidéo
Meine Sprache ist also Französisch. Wir sehen uns im Video
So my language is French. See you in the video
Так что мой язык французский. Увидимся в видео
numéro 3, ok ? À tout à l'heure !
Nummer 3, okay? Bis bald !
number 3, okay? See you soon !
3番、いいですか?また近いうちにお会いしましょう !
номер 3, хорошо? До скорого !
номер 3, добре? До зустрічі !