×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2011, 05/07/2011

05/07/2011

Sylvie Berruet : Il est 21 heures à Dakar et à Bamako, 23 heures à Paris.

C'est l' heure de votre journal en français facile présenté avec Anne Soetemondt ! Bonsoir Anne.

Anne Soetemondt : Le Vénézuéla a fêté l' anniversaire de son indépendance mais sans Hugo Chavez. Le président est rentré hier après une opération médicale à Cuba.

SB : Le soulagement des familles des victimes. Les Pays-Bas ont été reconnus coupables de la mort de trois musulmans. Ils les avaient remis aux auteurs du massacre de Sebrenica en 1995.

AS : Victoire australienne dans la 4e étape du Tour de France l' Australien Cadel Evans gagne devant l' Espagnol Alberto Contador. AS : Le Vénézuéla a célébré aujourd'hui le bicentenaire de son indépendance avec un défilé militaire à Caracas et des fêtes dans l' ensemble du pays. SB : Mais Hugo Chavez n' a pas participé aux cérémonies. Le chef de l' Etat n' est rentré qu' hier de Cuba après avoir subi une opération pour une tumeur cancéreuse. Et les incertitudes sur son état de santé laissent un certain nombre de questions sans réponse à un an de l' élection présidentielle. Jeannette Abel est maître de conférence à l' Institut des hautes études de l' Amérique latine. Elle répond à Benoit de Solminhiac.

AS : Al-Qaida au Maghreb islamique aurait attaqué une base de l' armée mauritanienne cet après-midi selon une source militaire citée par l' Agence France Presse. SB : À Nouakchott, une source sécuritaire jointe par notre correspondante confirme l' accrochage et dit que les assaillants ont été pris entre deux feux. Selon cette même source, il y aurait des victimes parmi les agresseurs. La base prise pour cible se trouve près de Bassiknou, dans le sud-est de la Mauritanie, près de la frontière malienne.

AS : En Libye, onze personnes ont été tuées et 57 autres blessées dans des bombardements des forces du colonel Kadhafi à Misrata.

SB : La situation humanitaire est inquiétante dit le Comité international de la Croix Rouge. Les soins et l' alimentation sont devenus rares. Une épidémie de rougeole a été découverte dans le sud-ouest. Il n' y a pas de médicaments. AS : Au Tchad, trois tonnes de cannabis ont été saisis dans le Tibesti, dans le nord du pays.

SB : Les forces de sécurité ont arrêté sept personnes, des trafiquants de drogue présumés. Cette immense région du Sahel est difficile à contrôler.

AS : La tension monte dans la ville de Hama encerclée par les chars.

SB : Les opposants syriens se préparent à un assaut de l' armée. Onze personnes ont été tuées, plus de 35 blessées selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme. AS : La justice néerlandaise a condamné aujourd'hui l' État des Pays-Bas. Les casques bleus néerlandais ont été jugés responsables d' avoir livré à la mort, trois musulmans. SB : Les trois hommes ont été livrés aux Serbes qui ont commis le massacre de Srebrenica dans l' est de la Bosnie en 1995. Huit mille personnes avaient péri. L' Etat néerlandais devra verser aux plaignants, des membres de la famille des trois victimes, des dommages et intérêts. C'est une victoire pour toutes les victimes estime Agnès Caseiro qui défend des familles en France. Propos recueillis par Nicolas Ropert.

AS : Au Japon, une semaine après sa nomination le ministre de la reconstruction des zones sinistrées par le tremblement de terre démissionne.

SB : Il a fait des déclarations maladroites auprès des populations en détresse. Conséquence : le premier ministre Naoto Kan est bien isolé pour gérer cette crise. Guibourg Delamotte est spécialiste du Japon à Asia Centre.

AS : Le Tour de France. L' Australien Cadel Evans remporte la 4ème étape devant l' Espagnol Alberto Contador. SB : L' Australien s'est imposé de quelques centimètres et le Norvégien Thor Hushovd conserve son maillot jaune de leader. Article publié le 05/07/2011


05/07/2011 05/07/2011

Sylvie Berruet : Il est 21 heures à Dakar et à Bamako, 23 heures à Paris.

C'est l' heure de votre journal en français facile présenté avec Anne Soetemondt ! Bonsoir Anne.

Anne Soetemondt : Le Vénézuéla a fêté l' anniversaire de son indépendance mais sans Hugo Chavez. Le président est rentré hier après une opération médicale à Cuba.

SB : Le soulagement des familles des victimes. Les Pays-Bas ont été reconnus coupables de la mort de trois musulmans. Ils les avaient remis aux auteurs du massacre de Sebrenica en 1995.

AS : Victoire australienne dans la 4e étape du Tour de France l' Australien Cadel Evans gagne devant l' Espagnol Alberto Contador. AS : Le Vénézuéla a célébré aujourd'hui le bicentenaire de son indépendance avec un défilé militaire à Caracas et des fêtes dans l' ensemble du pays. SB : Mais Hugo Chavez n' a pas participé aux cérémonies. Le chef de l' Etat n' est rentré qu' hier de Cuba après avoir subi une opération pour une tumeur cancéreuse. Et les incertitudes sur son état de santé laissent un certain nombre de questions sans réponse à un an de l' élection présidentielle. Jeannette Abel est maître de conférence à l' Institut des hautes études de l' Amérique latine. Elle répond à Benoit de Solminhiac.

AS : Al-Qaida au Maghreb islamique aurait attaqué une base de l' armée mauritanienne cet après-midi selon une source militaire citée par l' Agence France Presse. SB : À Nouakchott, une source sécuritaire jointe par notre correspondante confirme l' accrochage et dit que les assaillants ont été pris entre deux feux. Selon cette même source, il y aurait des victimes parmi les agresseurs. La base prise pour cible se trouve près de Bassiknou, dans le sud-est de la Mauritanie, près de la frontière malienne.

AS : En Libye, onze personnes ont été tuées et 57 autres blessées dans des bombardements des forces du colonel Kadhafi à Misrata.

SB : La situation humanitaire est inquiétante dit le Comité international de la Croix Rouge. Les soins et l' alimentation sont devenus rares. Une épidémie de rougeole a été découverte dans le sud-ouest. Il n' y a pas de médicaments. AS : Au Tchad, trois tonnes de cannabis ont été saisis dans le Tibesti, dans le nord du pays.

SB : Les forces de sécurité ont arrêté sept personnes, des trafiquants de drogue présumés. Cette immense région du Sahel est difficile à contrôler.

AS : La tension monte dans la ville de Hama encerclée par les chars.

SB : Les opposants syriens se préparent à un assaut de l' armée. Onze personnes ont été tuées, plus de 35 blessées selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme. AS : La justice néerlandaise a condamné aujourd'hui l' État des Pays-Bas. Les casques bleus néerlandais ont été jugés responsables d' avoir livré à la mort, trois musulmans. SB : Les trois hommes ont été livrés aux Serbes qui ont commis le massacre de Srebrenica dans l' est de la Bosnie en 1995. Huit mille personnes avaient péri. L' Etat néerlandais devra verser aux plaignants, des membres de la famille des trois victimes, des dommages et intérêts. C'est une victoire pour toutes les victimes estime Agnès Caseiro qui défend des familles en France. Propos recueillis par Nicolas Ropert.

AS : Au Japon, une semaine après sa nomination le ministre de la reconstruction des zones sinistrées par le tremblement de terre démissionne.

SB : Il a fait des déclarations maladroites auprès des populations en détresse. Conséquence : le premier ministre Naoto Kan est bien isolé pour gérer cette crise. Guibourg Delamotte est spécialiste du Japon à Asia Centre.

AS : Le Tour de France. L' Australien Cadel Evans remporte la 4ème étape devant l' Espagnol Alberto Contador. SB : L' Australien s'est imposé de quelques centimètres et le Norvégien Thor Hushovd conserve son maillot jaune de leader. Article publié le 05/07/2011