×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

French Conversations with Melodie LMA008, SLAĐANA w MELODIE #6.1

SLAĐANA w MELODIE #6.1

C'est une nouvelle semaine pour Sladjana et moi, on a échangé d'un lieu différent, elle était sur son balcon et moi je suis à Lyon.

je suis arrivé hier.

Je lui ai montré le temps grisâtre par la fenêtre, j'aurais peut-être dû aller en Slovénie, le temps à l'air bien plus beau.

Initialement, elle devait passer son weekend dans un parc aquatique avec son neveu et sa nièce mais ils ont préféré aller dans un parc de trampoline.

Sladj n'a pas d'enfants.

Elle aime beaucoup les enfants de son frère mais elle est très satisfaite d'être la tata cool!On a eu une conversation sur le futur.

Si elle pouvait lire son avenir dans une Boule de Cristal elle aimerait voir sa vie dans 10 ans.

Sa vision est assez claire, elle reverait d'une vie heureuse à Genève, avec une belle vue sur le lac Léman.

Professionnellement, elle s'imagine dans un poste sans stress, sans forcément de contact avec les victimes pour pouvoir être émotionnellement détachée.

Sladj à une vision du monde qui est plutôt réaliste.

Tout comme moi, elle a de l'espoir dans l'avenir de l'humanité.

C'est “une série de crises et de victoires" dit-elle.

Finalement, on est entièrement responsable de l'état actuel du monde.


SLAĐANA w MELODIE #6.1 SLAĐANA w MELODY #6.1

C'est une nouvelle semaine pour Sladjana et moi, on a échangé d'un lieu différent, elle était sur son balcon et moi je suis à Lyon. It's a new week for Sladjana and I, we talked from a different place, she was on her balcony and I'm in Lyon.

je suis arrivé hier. I arrived yesterday.

Je lui ai montré le temps grisâtre par la fenêtre, j'aurais peut-être dû aller en Slovénie, le temps à l'air bien plus beau. I showed him the gray weather through the window, maybe I should have gone to Slovenia, the weather looks much nicer.

Initialement, elle devait passer son weekend dans un parc aquatique avec son neveu et sa nièce mais ils ont préféré aller dans un parc de trampoline. Initially, she was supposed to spend her weekend at a water park with her nephew and niece, but they preferred to go to a trampoline park.

Sladj n'a pas d'enfants. Sladj has no children.

Elle aime beaucoup les enfants de son frère mais elle est très satisfaite d'être la tata cool!On a eu une conversation sur le futur. She loves her brother's children very much but she is very satisfied to be the cool auntie! We had a conversation about the future.

Si elle pouvait lire son avenir dans une Boule de Cristal elle aimerait voir sa vie dans 10 ans. If she could read her future in a Crystal Ball she would like to see her life in 10 years.

Sa vision est assez claire, elle reverait d'une vie heureuse à Genève, avec une belle vue sur le lac Léman. Her vision is quite clear, she would dream of a happy life in Geneva, with a beautiful view of Lake Geneva.

Professionnellement, elle s'imagine dans un poste sans stress, sans forcément de contact avec les victimes pour pouvoir être émotionnellement détachée. Professionally, she imagines herself in a stress-free position, without necessarily having contact with the victims in order to be emotionally detached.

Sladj à une vision du monde qui est plutôt réaliste. Sladj has a vision of the world that is rather realistic.

Tout comme moi, elle a de l'espoir dans l'avenir de l'humanité. Like me, she has hope for the future of humanity.

C'est “une série de crises et de victoires" dit-elle. It's "a series of crises and victories" she says.

Finalement, on est entièrement responsable de l'état actuel du monde. Ultimately, one is fully responsible for the current state of the world.