SLAĐANA w MELODIE #15.1

Sladjana m'a raconté que en dehors du décès de sa grande mère, elle n'a pas vraiment de souvenir de grande tristesse ou elle aurait fondu en larme, même pas durant son divorce. Sladjana told me that apart from the death of her grandmother, she doesn't really have any memories of great sadness or she would have burst into tears, not even during her divorce.

Durant cette période, elle a vécu l'émotion de la colère plus que celui de la tristesse. During this period, she experienced the emotion of anger more than that of sadness.

Quant à moi, j'ai tendance à fondre en larmes dans des moments de grosses colères. As for me, I tend to burst into tears in moments of great anger.

C'est comme une étape qui me permet de passer à autre chose.

Nous avons également échangé sur la mort.

Et sa crainte et de perdre des enfants, dans son cas perdre son neveu et sa nièce serait pour elle l'épreuve la plus difficile.

Et je lui ai raconté que je ne me remettrai jamais de la mort de mon père ou de ma mère. And I told him that I will never get over the death of my father or my mother.

Mais finalement, on a une vision plutôt similaire de la mort et de la vie.

Même si il est difficile de perdre un proche on sait qu'il souffrira moins dans l'haut delà. Even if it is difficult to lose a loved one, we know that they will suffer less in the high beyond.