×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

French Conversations with Melodie LMA008, SLAĐANA w MELODIE #14.1

SLAĐANA w MELODIE #14.1

Ce matin, Sladjana m'a présenté Gaïa, c'est la chienne de son frère.

Elle est adorable avec sa robe bicolore: blanche et noir.

Ce fut une belle surprise car j'adore les chiens! Ce soir, ils vont célébrer l'anniversaire des jumeaux, son neveu et sa nièce.

Ils ne vont pas avoir de gâteaux mais plutôt une grande salade de fruits avec de la crème chantilly.

Dans la semaine, elle va les amener au cinéma pour regarder le film Thor de Marvel.

J'ai remarqué que Sladjana est très attachée à sa famille.

Souvent, quand elle fait une activité ou quand elle me raconte son weekend, elle implique toujours sa famille.

Je nous ai trouvé un nouveau point en commun qui est l'amour pour la famille!Nous avons également échangé sur un moment qui nous a embarrassés.

Pour moi, c'était souvent des moments de moquerie dans mon adolescence au Lycée.

Le dernier souvenir embarrassant de Sladjana c'était à Genève, à son travail.

Elle était persuadée d'un fait dans une conversation avec sa supérieur et elle s'est rendu compte plus tard qu'elle avait tort.

Nous avons conclu qu'avec l'âge nous avons de moins en moins de situation embarrassante, parce que l'on est détaché de ce que les gens peuvent penser de nous.


SLAĐANA w MELODIE #14.1 SLAĐANA w MELODY #14.1

Ce matin, Sladjana m'a présenté Gaïa, c'est la chienne de son frère. This morning, Sladjana introduced me to Gaïa, she's her brother's dog.

Elle est adorable avec sa robe bicolore: blanche et noir. She is adorable with her two-tone dress: white and black.

Ce fut une belle surprise car j'adore les chiens! It was a nice surprise because I love dogs! Ce soir, ils vont célébrer l'anniversaire des jumeaux, son neveu et sa nièce. Tonight they will celebrate the birthday of the twins, his nephew and his niece.

Ils ne vont pas avoir de gâteaux mais plutôt une grande salade de fruits avec de la crème chantilly. They're not going to have cakes but rather a large fruit salad with whipped cream.

Dans la semaine, elle va les amener au cinéma pour regarder le film Thor de Marvel. In the week, she will take them to the cinema to watch Marvel's Thor movie.

J'ai remarqué que Sladjana est très attachée à sa famille. I noticed that Sladjana is very attached to her family.

Souvent, quand elle fait une activité ou quand elle me raconte son weekend, elle implique toujours sa famille. Often, when she does an activity or tells me about her weekend, she always involves her family.

Je nous ai trouvé un nouveau point en commun qui est l'amour pour la famille!Nous avons également échangé sur un moment qui nous a embarrassés. I found a new point in common for us, which is love for family! We also talked about a moment that embarrassed us.

Pour moi, c'était souvent des moments de moquerie dans mon adolescence au Lycée. For me, it was often moments of mockery in my teenage years in high school.

Le dernier souvenir embarrassant de Sladjana c'était à Genève, à son travail. Sladjana's last embarrassing memory was in Geneva, at work.

Elle était persuadée d'un fait dans une conversation avec sa supérieur et elle s'est rendu compte plus tard qu'elle avait tort. She was convinced of a fact in a conversation with her superior and she later realized that she was wrong.

Nous avons conclu qu'avec l'âge nous avons de moins en moins de situation embarrassante, parce que l'on est détaché de ce que les gens peuvent penser de nous. We have concluded that with age we have less and less embarrassment, because we are detached from what people may think of us.