×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

French Conversations with Melodie LMA008, SLAĐANA w MELODIE #1.1

SLAĐANA w MELODIE #1.1

Alors aujourd'hui j'ai eu la chance d'apprendre à connaître sladjana elle a dit que je pouvais l'appeler Sladj qui est le diminutif.

Sladjana est en Slovaquie et elle m'a même montré par sa fenêtre une très belle rivière.

Elle a beaucoup de chance d'habiter dans un endroit si vers moi étant à Dubaï je manque un peu de verdure mais je lui ai expliqué que je fuis aussi la chaleur pour retourner en France dans pas longtemps.

Alors Sladjana et moi aimons bien un acteur de cinéma qui s'appelle Jean Reno c'est rigolo parce qu' au début on pensait à Jean-Jacques-Rousseau, mais c'est bien Jean Reno du film “les visiteurs”.

Sladjana aime beaucoup voyager surtout en Amérique du Sud.

Je n'ai jamais eu la chance d'y aller mais j'espère pouvoir le faire un jour.

Elle a pris une année sabbatique je trouve que c'est une très belle opportunité parce qu'elle cherche à se former, elle étudie un master et elle aimerait atteindre la liberté financière c'est quelque chose sur laquelle je travaille aussi beaucoup et j'espère qu'elle pourra atteindre son objectif.


SLAĐANA w MELODIE #1.1 SLAĐANA w MELODY #1.1

Alors aujourd'hui j'ai eu la chance d'apprendre à connaître sladjana elle a dit que je pouvais l'appeler Sladj qui est le diminutif. So today i had the chance to get to know sladjana she said i can call her Sladj which is the diminutive. それで今日私はsladjanaを知る機会がありました彼女は私が彼女のSladjをちっぽけなものと呼ぶことができると言いました。

Sladjana est en Slovaquie et elle m'a même montré par sa fenêtre une très belle rivière. Sladjana is in Slovakia and she even showed me through her window a very beautiful river. スラジャナはスロバキアにいて、窓からとても美しい川を見せてくれました。

Elle a beaucoup de chance d'habiter dans un endroit si vers moi étant à Dubaï je manque un peu de verdure mais je lui ai expliqué que je fuis aussi la chaleur pour retourner en France dans pas longtemps. She is very lucky to live in a place so close to me being in Dubai I lack a bit of greenery but I explained to her that I am also fleeing the heat to return to France soon. Ella tiene mucha suerte de vivir en un lugar tan cerca de mí estando en Dubai me falta un poco de vegetación pero le expliqué que yo también estoy huyendo del calor para volver pronto a Francia. 她很幸运能住在离我这么近的地方，在迪拜，我缺少一点绿色植物，但我向她解释说，我也正在逃离炎热，很快就会返回法国。

Alors Sladjana et moi aimons bien un acteur de cinéma qui s'appelle Jean Reno c'est rigolo parce qu' au début on pensait à Jean-Jacques-Rousseau, mais c'est bien Jean Reno du film “les visiteurs”. So Sladjana and I really like a movie actor called Jean Reno, it's funny because at first we thought of Jean-Jacques-Rousseau, but it's really Jean Reno from the film “the visitors”.

Sladjana aime beaucoup voyager surtout en Amérique du Sud. Sladjana likes to travel a lot, especially in South America. Sladjana 喜欢旅行，尤其是在南美。

Je n'ai jamais eu la chance d'y aller mais j'espère pouvoir le faire un jour. I never had the chance to go there but I hope to be able to do it one day. 我从来没有机会去那里，但我希望有一天能够做到。

Elle a pris une année sabbatique je trouve que c'est une très belle opportunité parce qu'elle cherche à se former, elle étudie un master et elle aimerait atteindre la liberté financière c'est quelque chose sur laquelle je travaille aussi beaucoup et j'espère qu'elle pourra atteindre son objectif. She took a sabbatical year I think it's a very good opportunity because she is looking for training, she is studying a master's degree and she would like to achieve financial freedom it is something that I am also working on a lot and I hope she can achieve her goal. 她休假了一年她的目标。