×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Franjo, Les pires dates tinder - Avec Hakim JEMILI et Momo BENTE

Les pires dates tinder - Avec Hakim JEMILI et Momo BENTE

- Ça va ... Oui ! Plus tard.

- Je suis désolé ! J'étais en meeting à Londres, là... (Fille) : - Ben... Salut ! Non, il y a pas de problème.

(Fille) : - Mais tu n'es pas sportif professionnel ? - Alors si ! Mais... Heu... Le weekend.

- Voilà, la semaine, j'suis chef d'entreprise... Ça me détend pour... avant les matchs.

(Fille) : - Ah OK ! Bon d'accord OK !

(Fille) : - Mais, tu t'appelles vraiment François ? - Oui oui ! Bien sûr

(Fille) : - D'accord ! Mais c'est quelle origine... Ça c'est ? - C'est français ! C'est pure souche !

(Fille) : - J'ai une alimentation assez équilibrée. J'aime beaucoup la gastronomie française...

- Oh ben ! Tu sais quoi ? Moi aussi j'adore ça... C'est mon truc préféré...

... D'ailleurs tu as vu... J'sais pas si t'as vu... Ils ont remis le Big tasty au McDo là...

- Wait... Waiter ! Comment on dit le ??? Le personne qui sert ?

(Fille) : - Un serveur. - Serveur! Voilà c'est ça. À force de voyager j'ai plus le nom en français...

- Serveur, s'il vous plaît !

- Et tu fais quoi dans la vie ? (Fille) : - Moi, je suis puéricultrice !

- Donc, tu cultives quoi du coup ?

[Ils parlent en langue étrangère]

(Fille) : - Et c'était quelle langue, là ? - Ah non ! Ça c'était... C'était de l'anglais !

... C'est juste que j'ai un petit accent. Du coup, ça passe un peu moins...

... J'ai fait Erasmus.

- ... Au Canada... Un moment (Fille) : - Tu étais au Canada ? - Oui-Oui !

(Fille) : - Moi aussi, j'ai fait Erasmus - Oui ça. Ça, ça m'intéresse pas...

- Ah non pas du tout ! J'suis jamais sorti avec une fille ! ...

... Moi, je veux rester vierge jusqu'au mariage !

(Fille) : - Oh c'est chou ! Moi, j'aime bien ça. - Ouais d'ailleurs, j'te montre ma petite fille...

... Regarde comment elle est magnifique. C'est la dernière que j'ai eu. Il y a 2 ans

- J'ai vu des ratons laveurs, là-bas. (Fille) : - Mais moi aussi, c'est génial !

- Et oui... Ta gueule ! Laisse-moi finir !

(Fille) : - J'adore le shopping et j'adore les bijoux. - Ah ouais c'est vrai ?

- Bah moi, j'adore les bracelets électroniques...

... Le... La... La technologie, quoi !

(Fille) : - T'as des passions... ... des hobbies ?

- Mais bien sûr que j'ai des habits ! Regarde comment j'suis habillé pour toi !

- Tu vois j'en ai marre de voir des bijoux. C'est con de porter un bijou lambda comme ça...

... Moi j'aime bien quand c'est... Heu... Tu vois...

- Oui ben non ! J'suis pas dispo là. Oui-oui ! Allez ! Bisous !

- Manu là, depuis qu'il est Président... Il arrête pas de m'appeler. Je crois que...

(Fille) : - Tu connais Emmanuel Macron ?

- Oui ! C'est lui qui me connaît.

(Fille) : - Moi je trouve que c'est important le bénévolat... Donner à manger aux SDF.

- Ouais, je suis d'accord avec toi. C'est ce que je fais d'ailleurs. Moi, je suis bénévole...

... Tous les jours de 8h à 17h... Je fais des travaux d'intérêt généraux.

- C'est lui qui m'a appelé... J'lui ai dit : Ben déjà, comment tu as eu mon numéro ?

- Parce que je suis pas n'importe qui ! Là ça fait 2 semaines qu'il me harcèle... Pour une soirée raclette, j'en peux plus... Quoi....

... D'ailleurs, il me doit 20 balles.

(Fille) : - Et tu aimes les voyages ? - Oui bien sûr ! Moi, je voyage beaucoup ! ...

... J'ai fait Gibraltar. j'ai fait Calais et là dernièrement, j'ai fait Barbès...

... C'est magnifique !

- Bah moi, figure-toi que je lis énormément !

(Fille) : - Ah ouais ! Moi aussi, ouais. - Ah ouais ? (Fille) : - Qu'est-ce que tu lis toi en ce moment ?

- Des journals,... Heu... Principalement ! ... Des livrets.

- Allô bébé ? - Bébé ?

- Oui bah attends ! J'suis en rendez-vous professionnel !

- J'aime bien... Heu... Par exemple... Moi, quand j'vais dans des banques...

... J'adore lire les livrets qu'ils laissent sur le comptoir là...

... Je trouve que c'est là que tu trouves les meilleures informations.

- Je te rappelle... Je t'aime ! (Fille) : - Mais t'es pas du tout célibataire en fait...

- Si si !... Je suis célibataire ! (Fille) : - Et, tu te fous de ma gueule !

- Mais, c'est comme ça que j'appelle mon meilleur pote...

(Fille) : - T'habites où en ce moment ?

- Alors figure-toi que j'habite en colocation... Dans une résidence.

(Fille) : - D'accord ! Et ça se passe bien avec tes colocs ? - Heu ! Je les connais pas...

- Sinon, dis-moi toi, tu fais quoi dans la vie ? (Fille) : - Ben moi, j'travaille au service des frontières.

(Fille) : - Mais, elle est où cette coloc ? - À Fleury-Mérogis

- Ils m'ont donné une cellule dans la prison... Quoi...

... Je paye pas de loyer... Tu veux venir ?

Sous-titres : PVCH sous-titrage


Les pires dates tinder - Avec Hakim JEMILI et Momo BENTE

- Ça va ... Oui ! Plus tard.

- Je suis désolé ! J'étais en meeting à Londres, là... (Fille) : - Ben... Salut ! Non, il y a pas de problème.

(Fille) : - Mais tu n'es pas sportif professionnel ? - Alors si ! Mais... Heu... Le weekend.

- Voilà, la semaine, j'suis chef d'entreprise... Ça me détend pour... avant les matchs.

(Fille) : - Ah OK ! Bon d'accord OK !

(Fille) : - Mais, tu t'appelles vraiment François ? - Oui oui ! Bien sûr

(Fille) : - D'accord ! Mais c'est quelle origine... Ça c'est ? - C'est français ! C'est pure souche !

(Fille) : - J'ai une alimentation assez équilibrée. J'aime beaucoup la gastronomie française...

- Oh ben ! Tu sais quoi ? Moi aussi j'adore ça... C'est mon truc préféré...

... D'ailleurs tu as vu... J'sais pas si t'as vu... Ils ont remis le Big tasty au McDo là...

- Wait... Waiter ! Comment on dit le ??? Le personne qui sert ?

(Fille) : - Un serveur. - Serveur! Voilà c'est ça. À force de voyager j'ai plus le nom en français...

- Serveur, s'il vous plaît !

- Et tu fais quoi dans la vie ? (Fille) : - Moi, je suis puéricultrice !

- Donc, tu cultives quoi du coup ?

[Ils parlent en langue étrangère]

(Fille) : - Et c'était quelle langue, là ? - Ah non ! Ça c'était... C'était de l'anglais !

... C'est juste que j'ai un petit accent. Du coup, ça passe un peu moins...

... J'ai fait Erasmus.

- ... Au Canada... Un moment (Fille) : - Tu étais au Canada ? - Oui-Oui !

(Fille) : - Moi aussi, j'ai fait Erasmus - Oui ça. Ça, ça m'intéresse pas...

- Ah non pas du tout ! J'suis jamais sorti avec une fille ! ...

... Moi, je veux rester vierge jusqu'au mariage !

(Fille) : - Oh c'est chou ! Moi, j'aime bien ça. - Ouais d'ailleurs, j'te montre ma petite fille...

... Regarde comment elle est magnifique. C'est la dernière que j'ai eu. Il y a 2 ans

- J'ai vu des ratons laveurs, là-bas. (Fille) : - Mais moi aussi, c'est génial !

- Et oui... Ta gueule ! Laisse-moi finir !

(Fille) : - J'adore le shopping et j'adore les bijoux. - Ah ouais c'est vrai ?

- Bah moi, j'adore les bracelets électroniques...

... Le... La... La technologie, quoi !

(Fille) : - T'as des passions... ... des hobbies ?

- Mais bien sûr que j'ai des habits ! Regarde comment j'suis habillé pour toi !

- Tu vois j'en ai marre de voir des bijoux. C'est con de porter un bijou lambda comme ça...

... Moi j'aime bien quand c'est... Heu... Tu vois...

- Oui ben non ! J'suis pas dispo là. Oui-oui ! Allez ! Bisous !

- Manu là, depuis qu'il est Président... Il arrête pas de m'appeler. Je crois que...

(Fille) : - Tu connais Emmanuel Macron ?

- Oui ! C'est lui qui me connaît.

(Fille) : - Moi je trouve que c'est important le bénévolat... Donner à manger aux SDF.

- Ouais, je suis d'accord avec toi. C'est ce que je fais d'ailleurs. Moi, je suis bénévole...

... Tous les jours de 8h à 17h... Je fais des travaux d'intérêt généraux.

- C'est lui qui m'a appelé... J'lui ai dit : Ben déjà, comment tu as eu mon numéro ?

- Parce que je suis pas n'importe qui ! Là ça fait 2 semaines qu'il me harcèle... Pour une soirée raclette, j'en peux plus... Quoi....

... D'ailleurs, il me doit 20 balles.

(Fille) : - Et tu aimes les voyages ? - Oui bien sûr ! Moi, je voyage beaucoup ! ...

... J'ai fait Gibraltar. j'ai fait Calais et là dernièrement, j'ai fait Barbès...

... C'est magnifique !

- Bah moi, figure-toi que je lis énormément !

(Fille) : - Ah ouais ! Moi aussi, ouais. - Ah ouais ? (Fille) : - Qu'est-ce que tu lis toi en ce moment ?

- Des journals,... Heu... Principalement ! ... Des livrets.

- Allô bébé ? - Bébé ?

- Oui bah attends ! J'suis en rendez-vous professionnel !

- J'aime bien... Heu... Par exemple... Moi, quand j'vais dans des banques...

... J'adore lire les livrets qu'ils laissent sur le comptoir là...

... Je trouve que c'est là que tu trouves les meilleures informations.

- Je te rappelle... Je t'aime ! (Fille) : - Mais t'es pas du tout célibataire en fait...

- Si si !... Je suis célibataire ! (Fille) : - Et, tu te fous de ma gueule !

- Mais, c'est comme ça que j'appelle mon meilleur pote...

(Fille) : - T'habites où en ce moment ?

- Alors figure-toi que j'habite en colocation... Dans une résidence.

(Fille) : - D'accord ! Et ça se passe bien avec tes colocs ? - Heu ! Je les connais pas...

- Sinon, dis-moi toi, tu fais quoi dans la vie ? (Fille) : - Ben moi, j'travaille au service des frontières.

(Fille) : - Mais, elle est où cette coloc ? - À Fleury-Mérogis

- Ils m'ont donné une cellule dans la prison... Quoi...

... Je paye pas de loyer... Tu veux venir ?

Sous-titres : PVCH sous-titrage