×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

English Songs - Karaoke, Viva la vida - Karaoke version

Viva la vida - Karaoke version

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

...

I used to roll the dice Feel the fear in my enemy's eyes Listen as the crowd would sing "Now the old king is dead! Long live the king!" One minute I held the key Next the walls were closed on me And I discovered that my castles stand Upon pillars of salt and pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason, I can't explain Once you go there was never Never an honest word And that was when I ruled the world

...

It was the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows and the sound of drums People couldn't believe what I'd become Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh, who would ever want to be king? I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world

...

Oh oh oh... I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world


Viva la vida - Karaoke version Viva la vida - Karaoke-Version Viva la vida - Karaoke version Viva la vida - versión karaoke Viva la vida - versão Karaokê Viva la vida - Karaoke versiyonu Viva la vida - 卡拉OK版

I used to rule the world كنت أحكم العالم Ich habe einmal die Welt regiert I used to rule the world 我曾经统治世界 Seas would rise when I gave the word كانت البحار تشرق عندما أعطيت الكلمة Meere würden steigen, wenn ich das Wort gab Os mares subiriam quando eu desse a palavra 当我说出这句话时,海会升起 Now in the morning I sleep alone Jetzt schlafe ich morgens alleine Sweep the streets I used to own كنس الشوارع التي كنت أمتلكها Fege die Straßen, die ich früher besessen habe Varrer as ruas que eu costumava possuir 扫过我曾经拥有的街道

... ...

I used to roll the dice كمية الضبابية ich warf gewöhnlich die Würfel Feel the fear in my enemy's eyes استشعر الخوف فى عين عدوى fühle die Angst in den Augen meines Feindes Listen as the crowd would sing اسمع كأن الفرقة الموسيقية بتغني Hören Sie zu, wie die Menge singen würde 听人群唱歌 "Now the old king is dead! Long live the king!" "الآن مات الملك القديم! يعيش الملك!" "Nun ist der alte König tot! Lang lebe der König!" “现在老国王死了!国王万岁!” One minute I held the key Eine Minute hielt ich den Schlüssel One minute I held the key Um minuto eu segurei a chave Next the walls were closed on me بعد ذلك أغلقت الجدران في وجهي Als nächstes wurden die Wände auf mich geschlossen Em seguida, as paredes foram fechadas em mim And I discovered that my castles stand واكتشفت أن قلاعي تقف E descobri que meus castelos permanecem И я обнаружил, что мои замки стоят Upon pillars of salt and pillars of sand Auf Salzsäulen und Sandsäulen Sobre pilares de sal e pilares de areia На соляных столбах и столбах из песка I hear Jerusalem bells are ringing أسمع رنين أجراس القدس Ich höre Jerusalems Glocken läuten Я слышу звон иерусалимских колоколов Roman Cavalry choirs are singing جوقات الفرسان الرومانية تغني Chöre der römischen Kavallerie singen Поют хоры римской кавалерии Be my mirror, my sword and shield Sei mein Spiegel, mein Schwert und Schild My missionaries in a foreign field مرسلي في مجال أجنبي Meine Missionare in einem fremden Feld For some reason, I can't explain لسبب ما ، لا أستطيع أن أشرح Aus irgendeinem Grund kann ich es nicht erklären По какой-то причине я не могу объяснить Once you go there was never بمجرد أن تذهب هناك لم يكن هناك Sobald du gehst, war es nie Never an honest word Nie ein ehrliches Wort And that was when I ruled the world وكان ذلك عندما حكمت العالم Und das war, als ich die Welt regierte И это было тогда, когда я правил миром

...

It was the wicked and wild wind كانت الريح الشريرة والبرية Es war der böse und wilde Wind Blew down the doors to let me in نسف الأبواب للسماح لي بالدخول Sprengte die Türen ein, um mich hereinzulassen Взорвал двери, чтобы впустить меня. Shattered windows and the sound of drums النوافذ المحطمة وصوت الطبول People couldn't believe what I'd become لم يصدق الناس ما سأصبح عليه Revolutionaries wait الثوار ينتظرون For my head on a silver plate لرأسي على طبق من الفضة Für meinen Kopf auf einem Silberteller For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string مجرد دمية على خيط وحيد Oh, who would ever want to be king? I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Поют хоры римской кавалерии Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world

...

Oh oh oh... I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world