×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

collins listening, 1- 6

1- 6

Sam: So, there's a great walking tour tomorrow. Or tomorrow night we could go on the cruise around the harbour. What do you think, John?

John: Well, we've booked those theatre tickets for tonight, so we'll be quite tired for the walking tour tomorrow. I don't think it would be a good idea. But I don't fancy the cruise, either.

S: Why not? It'll be fun! Look, it's a dinner cruise, and it's only $12 each. It's a bargain!

J: I hate the sea. I'll be sick with fear if the waves are big! And dinner... on a boat ... I just couldn't.

S: But it's just in the harbour!

J: Still. Ah, but what about this? It's a bus tour tomorrow evening. It's only $5.50 and it goes all around the main tourist sites!

S: Yeah, that sounds okay...


1- 6 1- 6 1- 6 1- 6 1- 6 1- 6 1- 6 1- 6 1- 6 1- 6 1-6 1-6

Sam: So, there's a great walking tour tomorrow. Sam: Also morgen gibt es eine tolle Wanderung. Sam : Donc, il y a une super visite à pied demain. Sam: Então, amanhã há um ótimo passeio a pé. 山姆:所以,明天有一次很棒的健行。 Or tomorrow night we could go on the cruise around the harbour. Oder morgen Abend könnten wir eine Hafenrundfahrt machen. Ou demain soir, nous pourrions faire la croisière autour du port. Ou amanhã à noite podíamos fazer um cruzeiro à volta do porto. 或者明天晚上我們可以去港口周圍巡遊。 What do you think, John? 你覺得怎麼樣,約翰?

John: Well, we've booked those theatre tickets for tonight, so we'll be quite tired for the walking tour tomorrow. John: Nun, wir haben die Theaterkarten für heute Abend gebucht, also werden wir morgen für den Rundgang ziemlich müde sein. João: Bem, reservámos os bilhetes de teatro para esta noite, por isso vamos estar bastante cansados para a visita guiada de amanhã. Джон: Что ж, мы забронировали билеты в театр на сегодня, так что завтра мы очень устанем на пешеходную экскурсию. 約翰:嗯,我們已經訂了今晚的戲票,所以明天的健行我們會很累的。 I don't think it would be a good idea. Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee wäre. Не думаю, что это будет хорошая идея. 我認為這不是一個好主意。 But I don't fancy the cruise, either. Aber ich mag die Kreuzfahrt auch nicht. Mais je n'aime pas non plus la croisière. Mas também não estou a gostar do cruzeiro. Но и круиз мне тоже не нравится. 但我也不喜歡遊輪。

S: Why not? It'll be fun! Look, it's a dinner cruise, and it's only $12 each. Sehen Sie, es ist eine Dinner-Kreuzfahrt, und es kostet nur 12 Dollar pro Person. 看,這是晚餐遊輪,每人只需 12 美元。 It's a bargain! Es ist ein Schnäppchen! Это сделка! 真是划算啊!

J: I hate the sea. J: Ich hasse das Meer. I'll be sick with fear if the waves are big! Ich werde krank vor Angst, wenn die Wellen groß sind! Меня тошнит от страха, если волны большие! 浪大的話我會害怕的! And dinner... on a boat ... I just couldn't. Und Abendessen... auf einem Boot... Ich konnte einfach nicht. 還有晚餐……在船上……我就是做不到。

S: But it's just in the harbour! S: Aber es ist nur im Hafen! СУБЪЕКТ: Но это просто в гавани!

J: Still. J: Trotzdem. J: Тем не менее. J:還是。 Ah, but what about this? Ah, aber was ist damit? 啊,但是這個呢? It's a bus tour tomorrow evening. Morgen Abend ist Bustour. 明天晚上有巴士之旅。 It's only $5.50 and it goes all around the main tourist sites! 只需 5.5 美元,即可暢遊主要旅遊景點!

S: Yeah, that sounds okay... S: Ja, das klingt okay...