1.02 (D) Introduce Yourself to Your Course Mates
1.02 (D) قدم نفسك لزملائك في الدورة التدريبية
1.02 (D) Introduce Yourself to Your Course Mates
1.02 (D) Preséntese a sus compañeros de curso
1.02 (D) خود را به همکاران دوره خود معرفی کنید
1.02 (D) コースメイトに自己紹介する
1.02 (D) Apresente-se aos seus colegas de curso
1.02 (D) Знакомство с товарищами по курсу
1.02 (D) Kurs Arkadaşlarınıza Kendinizi Tanıtın
1.02 (D) Представтеся своїм одногрупникам по курсу
Introduce Yourself to Your Course Mates In this introduction forum, you'll share your story with your classmates.
قدم نفسك لزملائك في الدورة التدريبية في منتدى المقدمة هذا ، ستشارك قصتك مع زملائك في الفصل.
Preséntese a sus compañeros de curso En este foro de introducción, compartirá su historia con sus compañeros de clase.
خود را به همکلاسی های خود معرفی کنید در این انجمن معرفی، داستان خود را با همکلاسی های خود به اشتراک خواهید گذاشت.
コースメイトに自己紹介するこの紹介フォーラムでは、クラスメートとストーリーを共有します。
코스 메이트에게 자신을 소개하십시오이 소개 포럼에서 여러분의 이야기를 반 친구들과 공유 할 수 있습니다.
Apresente-se aos seus colegas de curso Neste fórum de introdução, você compartilhará sua história com seus colegas.
Познайомтеся зі своїми однокурсниками На цьому вступному форумі ви поділитеся своєю історією з однокласниками.
But which story?
لكن أي قصة؟
اما کدام داستان؟
しかし、どの物語？
Mas qual história?
One way I like to approach introductions is to think about the context – in this case, an online class in speaking English for professional success.
إحدى الطرق التي أحب أن أتعامل بها مع المقدمات هي التفكير في السياق - في هذه الحالة ، فصل عبر الإنترنت في التحدث باللغة الإنجليزية لتحقيق النجاح المهني.
یکی از راه هایی که من دوست دارم به مقدمه ها نزدیک شوم، فکر کردن به زمینه است - در این مورد، یک کلاس آنلاین صحبت کردن به زبان انگلیسی برای موفقیت حرفه ای.
A bemutatkozás egyik módja az, hogy a kontextusra gondolok - ebben az esetben egy online kurzusról van szó, ahol angolul beszélünk a szakmai siker érdekében.
私が紹介に取り組むのが好きな方法の1つは、コンテキストについて考えることです。この場合は、専門的な成功のために英語を話すオンラインクラスです。
Uma maneira que gosto de abordar as introduções é pensar no contexto – neste caso, uma aula online de falar inglês para o sucesso profissional.
What is your experience with speaking English, with work?
ما هي تجربتك في التحدث باللغة الإنجليزية مع العمل؟
تجربه شما از صحبت کردن به زبان انگلیسی، با کار چیست؟
Milyen tapasztalatai vannak az angol nyelvtudással, munkával kapcsolatban?
仕事で英語を話す経験はありますか？
Qual é a sua experiência em falar inglês, com trabalho?
How do you think this class will build on or develop that experience?
كيف تعتقد أن هذا الفصل سيعتمد على هذه التجربة أو يطورها؟
فکر می کنید این کلاس چگونه بر آن تجربه ساخته یا توسعه می دهد؟
このクラスはその経験にどのように基づいて構築または開発されると思いますか？
Como você acha que esta aula vai construir ou desenvolver essa experiência?
How do you think the class will help you to achieve short and long term goals – In other words, How will it help you succeed now and in the future?
كيف تعتقد أن الفصل سيساعدك على تحقيق الأهداف قصيرة وطويلة المدى - بمعنى آخر ، كيف سيساعدك على النجاح الآن وفي المستقبل؟
فکر می‌کنید کلاس چگونه به شما در دستیابی به اهداف کوتاه‌مدت و بلندمدت کمک می‌کند - به عبارت دیگر، چگونه به شما کمک می‌کند تا در حال حاضر و در آینده موفق شوید؟
Mit gondolsz, hogyan fog segíteni az osztály a rövid és hosszú távú céljaid elérésében - Más szóval, hogyan fog segíteni a sikerben most és a jövőben?
クラスは短期的および長期的な目標を達成するのにどのように役立つと思いますか、言い換えれば、現在および将来の成功にどのように役立つでしょうか。
Como pensa que a turma o ajudará a alcançar os objectivos a curto e longo prazo - Por outras palavras, como o ajudará a ter sucesso agora e no futuro?
Bu dersin kısa ve uzun vadeli hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardımcı olacağını düşünüyorsunuz - Başka bir deyişle, şimdi ve gelecekte başarılı olmanıza nasıl yardımcı olacak?
I encourage you to add other information as well, something about your strongest personal interests and your background.
أنا أشجعك على إضافة معلومات أخرى أيضًا ، شيء عن أقوى اهتماماتك الشخصية وخلفيتك.
من شما را تشویق می کنم که اطلاعات دیگری را نیز اضافه کنید، چیزی در مورد قوی ترین علایق شخصی و پیشینه شما.
Arra bátorítom, hogy más információkat is adjon meg, valamit a legerősebb személyes érdeklődési köréről és a hátteréről.
他の情報も追加することをお勧めします。あなたの最も強い個人的な興味や背景についての情報です。
Eu encorajo você a adicionar outras informações também, algo sobre seus interesses pessoais mais fortes e seu histórico.
En güçlü kişisel ilgi alanlarınız ve geçmişiniz hakkında başka bilgiler de eklemenizi tavsiye ederim.
What would you most like us to know about you?
ما أكثر شيء تود منا أن نعرفه عنك؟
بیشتر از همه دوست دارید که در مورد شما چه چیزی بدانیم؟
Mit szeretne leginkább tudni magáról?
私たちにあなたについて最も知ってもらいたいことは何ですか？
O que mais gostaria que soubéssemos sobre si?
Hakkınızda en çok neyi bilmemizi istersiniz?
How should you organize your introduction?
كيف تنظم مقدمتك؟
چگونه باید معرفی خود را سازماندهی کنید؟
自己紹介をどのように整理すべきですか？
Como deve organizar a sua introdução?
Giriş bölümünüzü nasıl düzenlemelisiniz?
First - Start with your name and something important about yourself to draw your classmates in.
أولاً - ابدأ باسمك وشيء مهم عن نفسك لجذب زملائك في الفصل.
اول - با نام خود و چیز مهمی در مورد خودتان شروع کنید تا همکلاسی های خود را به آن جلب کنید.
Először - Kezdd a neveddel és valami fontos dologgal magadról, hogy bevonzd az osztálytársaidat.
まず、クラスメートを引き込むために、あなたの名前とあなた自身についての重要なものから始めます。
Primeiro - Comece com seu nome e algo importante sobre você para atrair seus colegas.
Write directly, get straight to the point and catch your classmates' attention.
اكتب مباشرة ، وتناول الموضوع مباشرة واجذب انتباه زملائك في الفصل.
Írj közvetlenül, térj a lényegre, és hívd fel az osztálytársaid figyelmét.
直接書いて、要点をまっすぐにして、クラスメートの注意を引きます。
Escreva directamente, vá directo ao assunto e chame a atenção dos seus colegas de turma.
Choose just a few facts about yourself that link you to this class and to your classmates.
اختر فقط بعض الحقائق عنك والتي تربطك بهذا الفصل وبزملائك في الفصل.
Válasszon ki néhány olyan tényt magáról, amely az osztályhoz és az osztálytársaihoz köti.
このクラスとクラスメートにあなたをリンクするあなた自身についてのいくつかの事実を選んでください。
Escolha apenas alguns factos a seu respeito que o liguem a esta turma e aos seus colegas de turma.
Use active verbs to describe yourself.
استخدم الأفعال النشطة لوصف نفسك.
Használjon aktív igéket, hogy leírja magát.
アクティブな動詞を使用して自分を説明します。
Use verbos activos para se descrever a si próprio.
Finally, finish with a strong conclusion.
أخيرًا ، أنهِ بخاتمة قوية.
最後に、強力な結論で終了します。
Finalmente, terminar com uma conclusão forte.
Reach out to classmates you'd like to meet and get to know better.
تواصل مع زملاء الدراسة الذين ترغب في مقابلتهم والتعرف عليهم بشكل أفضل.
Keresse meg azokat az osztálytársait, akikkel szeretne találkozni és jobban megismerni.
会いたいクラスメートに連絡を取り、よりよく知り合いましょう。
Entre em contato com colegas de classe que você gostaria de conhecer e conheça melhor.
Remember that the information you share will be the start of a rewarding and meaningful exchange with other students and expand your professional network.
تذكر أن المعلومات التي تشاركها ستكون بداية لتبادل مجزي وهادف مع الطلاب الآخرين وتوسيع شبكتك المهنية.
Ne feledje, hogy a megosztott információk egy hasznos és tartalmas eszmecsere kezdete lesz a többi diákkal, és bővíti szakmai hálózatát.
あなたが共有する情報は、他の学生とのやりがいのある有意義な交流の始まりであり、あなたの専門的ネットワークを拡大することを忘れないでください。
Lembre-se de que as informações que você compartilhar serão o início de uma troca gratificante e significativa com outros alunos e expandirá sua rede profissional.
It's always a challenge to begin but easy once you get started.
من الصعب دائمًا أن تبدأ ولكن من السهل بمجرد أن تبدأ.
Mindig kihívás elkezdeni, de ha egyszer elkezdted, könnyű.
始めるのは常に難しいですが、始めれば簡単です。
É sempre um desafio começar, mas fácil quando se começa a trabalhar.
We all look forward to meeting you soon!
نتطلع جميعًا إلى لقائك قريبًا!
お会いできるのを楽しみにしています！
Estamos todos ansiosos para conhecê-lo em breve!
Participation is optional
المشاركة اختيارية
参加はオプションです
A participação é opcional
