When I visited Japan I ate a lot of raw fish.
عندما زرت اليابان أكلت الكثير من الأسماك النيئة.
Když jsem navštívil Japonsko, jedl jsem hodně syrových ryb.
Als ich Japan besuchte, aß ich viel rohen Fisch.
When I visited Japan I ate a lot of raw fish.
Cuando visité Japón comí mucho pescado crudo.
وقتی از ژاپن دیدن کردم ماهی خام زیادی خوردم.
Lorsque j'ai visité le Japon, j'ai mangé beaucoup de poisson cru.
Quando ho visitato il Giappone ho mangiato molto pesce crudo.
日本を訪れたとき、生の魚をたくさん食べました。
일본을 방문했을 때 저는 날생선을 많이 먹었습니다.
Toen ik Japan bezocht, at ik veel rauwe vis.
Kiedy odwiedziłem Japonię, zjadłem dużo surowych ryb.
Quando visitei o Japão comi muito peixe cru.
Когда я был в Японии, я ел много сырой рыбы.
Ko sem bil na Japonskem, sem jedel veliko surovih rib.
När jag besökte Japan åt jag mycket rå fisk.
Japonya'yı ziyaret ettiğimde çok fazla çiğ balık yedim.
Коли я був у Японії, я їв багато сирої риби.
我去日本的时候吃了很多生鱼。
我去日本的時候吃了很多生魚。
Whenever I visit Japan, I always eat a lot of raw fish.
عندما أزور اليابان، أتناول دائمًا الكثير من الأسماك النيئة.
Kdykoli navštívím Japonsko, vždy jím hodně syrové ryby.
Wenn ich Japan besuche, esse ich immer viel rohen Fisch.
Whenever I visit Japan, I always eat a lot of raw fish.
Cada vez que visito Japón, siempre como mucho pescado crudo.
هر وقت به ژاپن سفر می کنم، همیشه مقدار زیادی ماهی خام می خورم.
Lorsque je visite le Japon, je mange toujours beaucoup de poisson cru.
Amikor Japánban járok, mindig sok nyers halat eszem.
Ogni volta che visito il Giappone, mangio sempre molto pesce crudo.
日本を訪れるたびに、私はいつもたくさんの刺身を食べます。
일본을 방문할 때마다 저는 항상 날생선을 많이 먹습니다.
Als ik Japan bezoek, eet ik altijd veel rauwe vis.
Ilekroć odwiedzam Japonię, zawsze jem dużo surowych ryb.
Sempre que visito o Japão, sempre como muito peixe cru.
Всякий раз, когда я бываю в Японии, я всегда ем много сырой рыбы.
Ko obiščem Japonsko, vedno jem veliko surovih rib.
Japonya'yı ne zaman ziyaret etsem, her zaman çok fazla çiğ balık yerim.
Коли я буваю в Японії, я завжди їм багато сирої риби.
每次去日本，我总是吃很多生鱼。
每次去日本，我總是吃很多生魚。
Whenever I sit in my car, I listen to my language lessons.
عندما أجلس في سيارتي، أستمع إلى دروس اللغة الخاصة بي.
Immer wenn ich in meinem Auto sitze, höre ich meinen Sprachunterricht.
Whenever I sit in my car, I listen to my language lessons.
Cada vez que me siento en mi auto, escucho mis lecciones de idiomas.
هر وقت در ماشینم می نشینم، به درس های زبانم گوش می دهم.
Chaque fois que je m'assois dans ma voiture, j'écoute mes cours de langue.
Amikor az autóban ülök, mindig a nyelvleckéimet hallgatom.
Setiap kali saya duduk di mobil, saya mendengarkan pelajaran bahasa saya.
車に座っているときはいつでも、語学のレッスンを聞いています。
저는 차에 앉을 때마다 어학 수업을 듣습니다.
Als ik in mijn auto zit, luister ik naar mijn taallessen.
Ilekroć siedzę w samochodzie, słucham lekcji języka.
Sempre que sento no carro, ouço minhas aulas de idiomas.
Всякий раз, когда я сижу в машине, я слушаю уроки языка.
Kadarkoli sedim v avtu, poslušam svoje jezikovne lekcije.
När jag sitter i bilen lyssnar jag på mina språklektioner.
Arabama her oturduğumda dil derslerimi dinliyorum.
Щоразу, коли я сідаю в машину, я слухаю свої уроки мови.
每当我坐在车里时，我都会听语言课。
每當我坐在車上時，我都會聽語言課。
When I sat in Tom’s car, I fell asleep.
عندما جلست في سيارة توم، نمت.
Als ich in Toms Auto saß, schlief ich ein.
When I sat in Tom's car, I fell asleep.
Cuando me senté en el auto de Tom, me quedé dormido.
وقتی در ماشین تام نشستم، خوابم برد.
Quand je me suis assise dans la voiture de Tom, je me suis endormie.
Amikor Tom autójában ültem, elaludtam.
Ketika saya duduk di dalam mobil Tom, saya tertidur.
Quando mi sono seduta nell'auto di Tom, mi sono addormentata.
トムの車に座ったとき、私は眠りにつきました。
Tom의 차에 앉았을 때 나는 잠이 들었다.
Toen ik bij Tom in de auto zat, viel ik in slaap.
Kiedy siedziałem w samochodzie Toma, zasnąłem.
Quando sentei no carro de Tom, adormeci.
Когда я сел в машину Тома, я заснул.
Ko sem sedel v Tomovem avtu, sem zaspal.
Tom'un arabasına oturduğumda uyuyakaldım.
Коли я сів у машину Тома, я заснув.
当我坐在汤姆的车里时，我睡着了。
當我坐在湯姆的車裡時，我睡著了。
When I sit in cars, I often fall asleep.
عندما أجلس في السيارة، غالبا ما أغفو.
Když sedím v autech, často usínám.
Wenn ich im Auto sitze, schlafe ich oft ein.
When I sit in cars, I often fall asleep.
Cuando me siento en autos, a menudo me quedo dormido.
وقتی در ماشین می نشینم اغلب خوابم می برد.
Lorsque je suis assis dans une voiture, je m'endors souvent.
Ketika saya duduk di dalam mobil, saya sering tertidur.
Quando mi siedo in auto, spesso mi addormento.
車に座っていると、よく眠りに落ちます。
차에 앉아 있으면 종종 잠이 듭니다.
Als ik in een auto zit, val ik vaak in slaap.
Kiedy siedzę w samochodach, często zasypiam.
Quando sento em carros, muitas vezes adormeço.
Когда я сижу в машине, я часто засыпаю.
Ko sedim v avtomobilu, pogosto zaspim.
Arabalarda oturduğumda genellikle uyuyakalıyorum.
Коли я сиджу в машинах, я часто засинаю.
当我坐在车里时，我经常睡着。
當我坐在車裡時，我經常睡著。
When were you last in China?
متى كنت آخر مرة في الصين؟
Kdy jsi byl naposledy v Číně?
Wann waren Sie zuletzt in China?
When were you last in China?
¿Cuándo fuiste la última vez en China?
آخرین بار چه زمانی در چین بودید؟
Quand avez-vous été en Chine pour la dernière fois ?
Mikor járt utoljára Kínában?
Kapan terakhir kali Anda berada di Tiongkok?
Quando è stato in Cina l'ultima volta?
あなたはいつ中国に住んでいましたか？
언제 마지막으로 중국에 있었습니까?
Wanneer was je voor het laatst in China?
Kiedy ostatnio byłeś w Chinach?
Quando você esteve pela última vez na China?
Когда вы в последний раз были в Китае?
Kdaj ste bili nazadnje na Kitajskem?
Çin'de en son ne zaman bulundun?
Коли ти востаннє був у Китаї?
您上次来中国是什么时候？
您上次來中國是什麼時候？
I visited China last year.
لقد زرت الصين العام الماضي.
Ich war letztes Jahr in China.
I visited China last year.
Visité China el año pasado.
من سال گذشته از چین بازدید کردم.
J'ai visité la Chine l'année dernière.
Ho visitato la Cina l'anno scorso.
私は昨年中国を訪れました。
작년에 중국을 방문했습니다.
Vorig jaar bezocht ik China.
Odwiedziłem Chiny w zeszłym roku.
Visitei a China no ano passado.
Я посетил Китай в прошлом году.
Kitajsko sem obiskal lani.
Geçen yıl Çin'i ziyaret ettim.
Я відвідав Китай минулого року.
我去年访问过中国。
我去年訪問了中國。
When you have some time, please call me.
عندما يكون لديك بعض الوقت، من فضلك اتصل بي.
Až budeš mít chvilku, zavolej mi.
Wenn Sie etwas Zeit haben, rufen Sie mich bitte an.
When you have some time, please call me.
Cuando tengas tiempo, por favor llámame.
وقتی وقت داشتی لطفا با من تماس بگیر
Lorsque vous aurez un peu de temps, n'hésitez pas à m'appeler.
Ha lesz egy kis ideje, kérem, hívjon fel.
Jika Anda memiliki waktu luang, silakan hubungi saya.
時間があるときは電話してください。
시간 되시면 전화주세요.
Bel me als je tijd hebt.
Kiedy będziesz miał trochę czasu, zadzwoń do mnie.
Quando você tiver algum tempo, por favor, me ligue.
Когда у вас будет немного времени, пожалуйста, позвоните мне.
Ko boste imeli nekaj časa, me pokličite.
Biraz zamanın olduğunda, lütfen beni ara.
Коли матимете час, подзвоніть мені.
当你有时间的时候，请给我打电话。
當你有時間的時候，請打電話給我。
I don’t know when it happened.
لا أعرف متى حدث ذلك.
Nevím, kdy se to stalo.
Ich weiß nicht, wann es passiert ist.
I don't know when it happened.
No sé cuando sucedió.
نمی دانم چه زمانی اتفاق افتاد.
Je ne sais pas quand cela s'est produit.
Nem tudom, mikor történt.
Non so quando sia successo.
いつ起こったのかわかりません。
언제 일어났는지 모르겠습니다.
Nie wiem, kiedy to się stało.
Não sei quando aconteceu.
Я не знаю, когда это произошло.
Ne vem, kdaj se je to zgodilo.
Ne zaman oldu bilmiyorum.
Я не знаю, коли це сталося.
我不知道什么时候发生的。
我不知道什麼時候發生的。
He walked in the door, when suddenly the lights went on.
مشى في الباب ، وفجأة أضاءت الأنوار.
Vešel do dveří, když se najednou rozsvítila světla.
Er ging durch die Tür, als plötzlich das Licht anging.
He walked in the door, when suddenly the lights went on.
Entró por la puerta, cuando de repente se encendieron las luces.
او وارد در شد که ناگهان چراغ ها روشن شدند.
Il franchit la porte, quand soudain les lumières s'allument.
Belépett az ajtón, amikor hirtelen kigyulladtak a fények.
Dia berjalan masuk ke dalam pintu, ketika tiba-tiba lampu menyala.
Entrò nella porta, quando improvvisamente si accesero le luci.
突然ライトがついたとき、彼はドアを歩いた。
갑자기 불이 켜졌을 때 그는 문으로 들어갔다.
Hij liep de deur binnen, toen plotseling de lichten aangingen.
Wszedł do drzwi, gdy nagle zapaliły się światła.
Ele entrou pela porta, quando de repente as luzes se acenderam.
Он вошел в дверь, как вдруг зажегся свет.
Vstopil je skozi vrata, ko so se nenadoma prižgale luči.
Han gick in genom dörren när lamporna plötsligt tändes.
Aniden ışıklar yandığında kapıdan içeri girdi.
Він зайшов у двері, як раптом увімкнулося світло.
他走进门，突然灯亮了。
他走進門，突然燈亮了。
He traveled from New York to Boston by train.
سافر من نيويورك إلى بوسطن بالقطار.
Er reiste mit dem Zug von New York nach Boston.
He traveled from New York to Boston by train.
Viajó de Nueva York a Boston en tren.
او با قطار از نیویورک به بوستون رفت.
Il a voyagé de New York à Boston en train.
Ha viaggiato da New York a Boston in treno.
彼はニューヨークからボストンまで電車で旅行しました。
그는 뉴욕에서 보스턴까지 기차로 여행했습니다.
Hij reisde per trein van New York naar Boston.
Podróżował z Nowego Jorku do Bostonu pociągiem.
Ele viajou de Nova York para Boston de trem.
Он путешествовал из Нью-Йорка в Бостон на поезде.
Iz New Yorka v Boston je potoval z vlakom.
New York'tan Boston'a trenle gitti.
З Нью-Йорка до Бостона він їхав поїздом.
他乘火车从纽约前往波士顿。
他搭火車從紐約前往波士頓。
I got this present from him.
حصلت على هذه الهدية منه.
Ich habe dieses Geschenk von ihm bekommen.
I got this present from him.
Recibí este regalo de él.
این هدیه را از او گرفتم.
Il m'a offert ce cadeau.
Saya mendapatkan hadiah ini darinya.
Ho ricevuto questo regalo da lui.
私は彼からこのプレゼントをもらいました。
나는 그에게서 이 선물을 받았다.
Ik heb dit cadeau van hem gekregen.
Dostałem od niego ten prezent.
Eu recebi esse presente dele.
Я получил этот подарок от него.
To darilo sem dobil od njega.
Bu hediyeyi ondan aldım.
Я отримав від нього цей подарунок.
我从他那里得到了这份礼物。
我從他那裡得到了這份禮物。
She was sick from Friday to Monday.
كانت مريضة من الجمعة إلى الاثنين.
Od pátku do pondělí byla nemocná.
Sie war von Freitag bis Montag krank.
She was sick from Friday to Monday.
Estaba enferma de viernes a lunes.
از جمعه تا دوشنبه مریض بود.
Elle a été malade du vendredi au lundi.
Péntektől hétfőig beteg volt.
È stata malata da venerdì a lunedì.
彼女は金曜日から月曜日まで病気でした。
그녀는 금요일부터 월요일까지 아팠습니다.
Chorowała od piątku do poniedziałku.
Ela estava doente de sexta a segunda-feira.
Болела с пятницы по понедельник.
Od petka do ponedeljka je bila bolna.
Cumadan Pazartesiye kadar hastaydı.
Вона хворіла з п'ятниці на понеділок.
她从周五到周一都生病了。
從周五到週一她都生病了。
From here to there.
من هنا إلى هناك.
Odtud až tam.
Von hier nach da.
From here to there.
De aquí para allá.
از این جا تا آن جا.
D'ici à là.
Innen oda.
Da qui a lì.
ここからそこへ。
여기부터 거기까지.
Van hier naar daar.
Stąd do tamtąd.
Daqui pra lá.
Отсюда туда.
Od tu do tja.
Buradan oraya.
Звідси туди.
从这里到那里。
從這裡到那裡。
From my point of view, he is wrong.
ومن وجهة نظري فهو مخطئ.
Z mého pohledu se mýlí.
Aus meiner Sicht liegt er falsch.
From my point of view, he is wrong.
Desde mi punto de vista, él está equivocado.
از نظر من، او اشتباه می کند.
De mon point de vue, il a tort.
Az én szemszögemből nézve téved.
Dari sudut pandang saya, dia salah.
Dal mio punto di vista, si sbaglia.
私の観点からは、彼は間違っています。
내 관점에서 그는 틀렸다.
Vanuit mijn oogpunt heeft hij het mis.
Z mojego punktu widzenia jest w błędzie.
Do meu ponto de vista, ele está errado.
С моей точки зрения, он не прав.
Z môjho pohľadu sa mýli.
Po mojem mnenju se moti.
Benim açımdan, o yanılıyor.
З моєї точки зору, він не правий.
从我的角度来看，他错了。
從我的角度來看，他錯了。
