×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Living in the Moment: A Conversation, Part 3

Part 3

Keith: I see living in the moment, which hangs on family, for me.

I look at my five-year-old and my twenty-month-old, and that's living in the moment. Enjoying their laughter, enjoying the time I spend with them, that's living in the moment. That's so precious, money can't buy that. That is the ultimate living in the moment, with your children. One of the stories, "Country Life," in that story, the character's five-year-old daughter dies due to a hunting accident. They were running away from the horrors, I think the word they refer to, of the city, the siege mentality where they had to be careful of everything they did. And they moved to a beautiful country setting, and their five-year-old daughter ends up dying due to a hunting accident. Living in the moment-and in the story, the story's plot hangs on how this child lived in the moment and how they appreciated their child's interaction with an older neighbor who lived in the moment, picking flowers, working in the garden, enjoying life. And the parents, from the way the plot flows, learn to enjoy seeing their daughter live in the moment; therefore, they lived in the moment, and when the daughter dies, that's all taken away immediately, the simple pleasures of life. So living in the moment isn't, by no means, taking advantage of the opportunity to-whether it be party, whether it be to get plastic surgery, whether it to be owning and having everything-living in the moment is enjoying what you, your person is able to do. Whether it be intellectual, physical-my father, a smart man, but he's a bricklayer. The work he does is no longer duplicated, he's from the old school, bricklayer. In his work, he lived in the moment, he did the best work he could, laying bricks. And you don't see work like that any longer. I, as a teacher, when I live in the moment, I teach based on my experiences. If I was to stop living in the moment as a teacher, I would start teaching beyond my abilities, I would start talking about or relating to things I know nothing about. Living in the moment is anchoring what you do, what you know on who you are, where you're from, and things that are immediately accessible to you.

David: I was under the impression there was a separation between the things that need to be done and living in the moment, that if you allow yourself time to live in the moment at the end of the day, you've succeeded. But you seem to be saying that you can live in the moment and enjoy that time in the midst of work, in the midst of the day, all through the day, and find living in the moment in all sorts of ways through the day. Is that correct?

Keith: Yeah, that's what I'm saying. You'll see modern society-and this is my perception of things-in modern society you'll see people living bigger than what they are able to live, whether it be spending more money than they have, whether it be driving faster than the laws allow, whether it be-again to go back to the party analogy, you can live bigger than what you're able to do, what you're grounded to do, and eventually it'll come falling apart. If you live in the moment or live to your abilities, you-and again this is my belief-you'll be happier, your work you do will be better, and you'll end up becoming a better, all-rounded person. So, in a sense, yes you can live in the moment by doing what you know, knowing what you do, and not trying to be or want to be something that you're not, or something that is outside from where you came.

Steve: Well, I think this has been a very interesting discussion; I hope that people who have listened to this discussion will now go and study the contents that are on our site. It's available to the high school students who are working with Keith and it's also available to our other learners. We hope to do more of these on different subjects that hopefully will cause people to think about different things that affect their lives; and as they're doing that, at the same time they will improve their English, because they will learn the words and the phrases that are necessary to express many of these abstract concepts. So, thank you Keith, thank you David.

Keith: Thank you, I enjoyed this.

David: Thank you.


Part 3 Part 3 Parte 3

Keith: I see living in the moment, which hangs on family, for me. Keith: Ich sehe das Leben im Moment, der für mich von der Familie abhängt. Keith: I see living in the moment, which hangs on family, for me. キース:私は、家族にかかっている瞬間を生きていると思います。 Keith: Eu vejo viver o momento, que depende da família, para mim. Кейт: Я вижу, как жить настоящим моментом, который для меня зависит от семьи. Keith: Vidim, da živim v trenutku, kar je zame odvisno od družine. Keith: Benim için aileye bağlı olan anı yaşarken gördüm.

I look at my five-year-old and my twenty-month-old, and that’s living in the moment. Ich sehe meinen Fünfjährigen und meinen Zwanzigmonatigen an, und das ist das Leben im Moment. 私は 5 歳と 20 か月の子供を見て、今を生きています。 Olho para meu filho de cinco anos e meu filho de vinte meses, e isso é viver o momento. Я смотрю на своих пятилетних и двадцатимесячных детей, и они живут настоящим моментом. Gledam svojega petletnika in svojega dvajsetmesečnika in to je življenje v tem trenutku. Beş yaşındaki ve yirmi aylık olanıma bakıyorum ve şu an yaşıyor. Enjoying their laughter, enjoying the time I spend with them, that’s living in the moment. 彼らの笑い声を楽しみ、彼らと一緒に過ごす時間を楽しみ、それが今を生きることです。 Apreciar suas risadas, aproveitar o tempo que passo com eles, isso é viver o momento. Uživati v njihovem smehu, uživati v času, ki ga preživim z njimi, to je živeti v tem trenutku. Kahkahalarının tadını çıkarmak, onlarla birlikte geçirdiğim zamanın tadını çıkarmak, o anda yaşamak. That’s so precious, money can’t buy that. To je tako dragoceno, tega denar ne more kupiti. Bu çok kıymetli, para bunu satın alamaz. That is the ultimate living in the moment, with your children. それはあなたの子供たちと一緒に、その瞬間に生きる究極の生活です。 To je ultimativno življenje v tem trenutku, s svojimi otroki. Bu, şu an, çocuklarınızla birlikte nihai yaşamdır. 那是您和孩子们目前的最终生活。 One of the stories, "Country Life," in that story, the character’s five-year-old daughter dies due to a hunting accident. One of the stories, "Country Life," in that story, the character's five-year-old daughter dies due to a hunting accident. 物語の 1 つである「カントリー ライフ」では、登場人物の 5 歳の娘が狩猟事故で死亡します。 W jednym z opowiadań „Country Life” pięcioletnia córka bohatera umiera w wyniku wypadku na polowaniu. Uma das histórias, "Country Life", nessa história, a filha de cinco anos do personagem morre devido a um acidente de caça. V eni od zgodb, "Življenje na podeželju", v tej zgodbi likova petletna hčerka umre zaradi nesreče na lovu. Hikayelerden biri olan "Country Life" bu hikayedeki karakterin beş yaşındaki kızı av kazası nedeniyle ölüyor. 其中一个故事是“乡村生活”,该故事的五岁女儿因狩猎事故而死亡。 They were running away from the horrors, I think the word they refer to, of the city, the siege mentality where they had to be careful of everything they did. Sie flohen vor den Schrecken, ich glaube, das Wort, auf das sie sich beziehen, der Stadt, der Belagerungsmentalität, wo sie bei allem, was sie taten, vorsichtig sein mussten. 彼らは恐怖から逃げていたのだと思います。彼らが言及している言葉は、彼らが何をするにも注意を払わなければならなかった都市の包囲精神から逃げていたのです。 Uciekali od okropności, jak sądzę, tego słowa, do którego się odnoszą, miasta, mentalności oblężenia, w której musieli uważać na wszystko, co robili. Estavam fugindo dos horrores, acho que a palavra a que se referem, da cidade, da mentalidade de cerco onde tinham que cuidar de tudo que faziam. Они убегали от ужасов, я думаю, от слова, которое они имеют в виду, города, от менталитета осады, когда они должны были быть осторожными во всем, что они делали. Bežali so pred grozotami, mislim, da beseda, na katero se nanašajo, mesta, mentaliteta obleganja, kjer so morali paziti na vse, kar so počeli. Korkulardan kaçıyorlardı, sanırım şehirden söz ettikleri kelimeyi, yaptıkları her şeye dikkat etmeleri gereken kuşatma zihniyetine yönelttiler. 他们逃避了恐怖,我认为他们指的是城市的包围思想,他们必须小心自己所做的一切。 And they moved to a beautiful country setting, and their five-year-old daughter ends up dying due to a hunting accident. Und sie zogen auf eine wunderschöne ländliche Umgebung, und ihre fünfjährige Tochter stirbt aufgrund eines Jagdunfalls. そして美しい田舎に引っ越し、5歳の娘が狩猟事故で亡くなってしまう。 Przeprowadzili się do pięknej wiejskiej okolicy, a ich pięcioletnia córka ginie w wypadku na polowaniu. E eles se mudaram para um belo cenário rural, e sua filha de cinco anos acabou morrendo devido a um acidente de caça. In preselila sta se v čudovito podeželje, njuna petletna hčerka pa umre zaradi nesreče na lovu. Ve güzel bir ülke ortamına taşındılar ve beş yaşındaki kızları av kazası nedeniyle ölüyor. 他们搬到了一个美丽的乡村,他们五岁的女儿最终因狩猎事故丧命。 Living in the moment-and in the story, the story’s plot hangs on how this child lived in the moment and how they appreciated their child’s interaction with an older neighbor who lived in the moment, picking flowers, working in the garden, enjoying life. Living in the moment-and in the story, the story's plot hangs on how this child lived in the moment and how they appreciated their child's interaction with an older neighbor who lived in the moment, picking flowers, working in the garden, enjoying life. その瞬間に生き、そして物語の中で、物語の筋書きは、この子供がその瞬間をどのように生きたか、そしてその瞬間に生き、花を摘み、庭で働き、人生を楽しんでいる年上の隣人との子供の相互作用をどのように評価したかにかかっています. Żyjąc chwilą i w tej historii, fabuła opowieści opiera się na tym, jak to dziecko żyło chwilą i jak doceniało interakcję swojego dziecka ze starszym sąsiadem, który żył chwilą, zrywając kwiaty, pracując w ogrodzie, ciesząc się życiem. Vivendo no momento - e na história, o enredo da história depende de como essa criança viveu o momento e como ela valorizou a interação do filho com um vizinho mais velho que vivia o momento, colhendo flores, trabalhando no jardim, curtindo a vida. Živeti v trenutku – in v zgodbi, je zaplet zgodbe odvisen od tega, kako je ta otrok živel v tem trenutku in kako so cenili otrokovo interakcijo s starejšim sosedom, ki je živel v tem trenutku, nabiral rože, delal na vrtu in užival življenje. Anın içinde ve hikayede yaşayan hikayenin konusu, bu çocuğun şu anda nasıl yaşadığını ve çocuklarının, o anda yaşayan, çiçek toplayan, bahçede çalışan, hayattan zevk alan yaşlı bir komşuyla olan etkileşimini nasıl takdir ettiğine bağlı. 活在当下-在故事中,故事的情节取决于这个孩子如何活在当下,以及他们如何欣赏孩子与当下生活的一个大邻居的互动,摘花,在花园里工作,享受生活。 And the parents, from the way the plot flows, learn to enjoy seeing their daughter live in the moment; therefore, they lived in the moment, and when the daughter dies, that’s all taken away immediately, the simple pleasures of life. A rodzice, z przebiegu akcji, uczą się czerpać radość z obserwowania, jak ich córka żyje chwilą; dlatego żyli chwilą, a kiedy córka umiera, wszystko zostaje im natychmiast odebrane, proste przyjemności życia. E os pais, pelo jeito que a trama flui, aprendem a gostar de ver a filha viver o momento; portanto, eles viveram o momento, e quando a filha morre, tudo é levado embora imediatamente, os simples prazeres da vida. А родители, судя по сюжету, учатся получать удовольствие от того, что их дочь живет настоящим моментом; поэтому они жили моментом, и когда умирает дочь, у них сразу же отнимаются простые радости жизни. In starši se iz tega, kako zgodba teče, naučijo uživati, ko svojo hčerko vidijo v živo v tem trenutku; zato so živeli v trenutku, in ko hči umre, je to takoj vse odvzeto, preprosti užitki življenja. Ve ebeveynler, komplo akışından itibaren kızlarının şu anda yaşadıklarını görmekten keyif almayı öğrenirler; Bu nedenle, şu anda yaşadılar ve kızı öldüğünde, hepsi derhal elinden alındı, hayatın basit zevkleri. А батьки, від того, як протікає сюжет, вчаться насолоджуватися тим, як їхня донька живе в цей момент; тому вони жили моментом, а коли донька помирає, то відразу забираються все, прості насолоди життя. 父母从情节的流动中,学会了欣赏眼下的女儿生活。因此,他们活在当下,当女儿去世时,一切都立即被带走,简单的生活乐趣。 So living in the moment isn’t, by no means, taking advantage of the opportunity to-whether it be party, whether it be to get plastic surgery, whether it to be owning and having everything-living in the moment is enjoying what you, your person is able to do. Tak więc życie chwilą w żadnym wypadku nie jest wykorzystywaniem okazji do – czy to będzie impreza, operacja plastyczna, czy posiadanie wszystkiego – życie chwilą to cieszenie się tym, co się ma. , Twoja osoba jest w stanie zrobić. Então viver o momento não é, de forma alguma, aproveitar a oportunidade de - seja festa, seja para fazer uma cirurgia plástica, seja para ter tudo e ter tudo - viver o momento é curtir o que você , sua pessoa é capaz de fazer. Таким образом, жизнь моментом ни в коем случае не означает использование возможности - будь то вечеринка, будь то пластическая операция, будь то владение и обладание всем - жить настоящим моментом - значит наслаждаться тем, что вы , твой человек умеет. Torej živeti v tem trenutku nikakor ne pomeni izkoriščanja priložnosti za – ne glede na to, ali gre za zabavo, bodisi za plastično operacijo, bodisi za posedovanje in posedovanje vsega – življenje v tem trenutku je uživanje v tem, kar , zmore vaša oseba. Dolayısıyla, şu an yaşamak, hiçbir şekilde, parti olup olmadığından, estetik cerrahi olup olmadığına, şu anda yaşayan her şeye sahip olup olmamanın zevkine sahip olmanın avantajından faydalanmıyor , senin kişinin yapabilir. Тож жити в даний момент – це ні в якому разі не використовувати можливість – чи то вечірка, чи то пластична хірургія, чи то володіння і володіння всім – жити зараз – це насолоджуватися тим, що ти , ваша людина здатна. 因此,活在当下绝不是要利用这次机会,无论是参加聚会,参加整容手术,拥有和拥有一切-活在当下都在享受您的乐趣,您的人就能做到。 Whether it be intellectual, physical-my father, a smart man, but he’s a bricklayer. Whether it be intellectual, physical-my father, a smart man, but he's a bricklayer. Czy to intelektualne, czy fizyczne - mój ojciec, mądry człowiek, ale jest murarzem. Quer seja intelectual, físico - meu pai, um homem inteligente, mas ele é um pedreiro. Pa naj bo intelektualno, fizično – moj oče je pameten človek, a je zidar. Fikri, fiziksel-babam olsun, akıllı bir adam olsun, ama o bir duvarcı. Будь то інтелектуальний, фізичний - мій батько, розумна людина, але він муляр. 不管是知识分子,身体上的父亲,还是个聪明人,但他是个瓦工。 The work he does is no longer duplicated, he’s from the old school, bricklayer. Praca, którą wykonuje, nie jest już powielana, jest ze starej szkoły, murarz. O trabalho que ele faz não é mais duplicado, ele é da velha guarda, pedreiro. Delo, ki ga opravlja, se ne podvaja več, je iz stare šole, zidar. Yaptığı iş artık kopyalanmıyor, eski okuldan, duvarcı. 他所做的工作不再重复,他来自旧学校,瓦工。 In his work, he lived in the moment, he did the best work he could, laying bricks. W swojej pracy żył chwilą, wykonywał najlepszą pracę, jaką mógł, układając cegły. Em seu trabalho, ele vivia o momento, fazia o melhor que podia, assentando tijolos. Pri svojem delu je živel v trenutku, delal je po svojih najboljših močeh, zidal. İşinde, o anda yaşadı, elinden geldiğince en iyisini yaptı, tuğlaları attı. And you don’t see work like that any longer. A takiej pracy już się nie widzi. E você não vê mais trabalho assim. In takega dela ne vidiš več. Ve artık böyle bir iş görmüyorsunuz. I, as a teacher, when I live in the moment, I teach based on my experiences. Ja, jako nauczyciel, kiedy żyję chwilą, uczę w oparciu o moje doświadczenia. Jaz kot učitelj, ko živim v trenutku, poučujem na podlagi svojih izkušenj. Ben bir öğretmen olarak, şu an yaşadığımda deneyimlerime dayanarak öğretiyorum. If I was to stop living in the moment as a teacher, I would start teaching beyond my abilities, I would start talking about or relating to things I know nothing about. Gdybym przestał żyć chwilą jako nauczyciel, zacząłbym uczyć ponad moje możliwości, zacząłbym mówić lub odnosić się do rzeczy, o których nie mam pojęcia. Se eu deixasse de viver o momento como professor, começaria a ensinar além de minhas habilidades, começaria a falar ou relacionar-me com coisas que não sei nada sobre. Če bi prenehal živeti v trenutku kot učitelj, bi začel poučevati preko svojih zmožnosti, začel bi govoriti ali se povezovati s stvarmi, o katerih ne vem nič. Şu an bir öğretmen olarak yaşamayı bırakacak olsaydım, yeteneklerimin ötesinde öğretmeye başlardım, hakkında hiçbir şey bilmediğim şeyler hakkında konuşmaya ya da ilişki kurmaya başlardım. Living in the moment is anchoring what you do, what you know on who you are, where you’re from, and things that are immediately accessible to you. Życie chwilą polega na zakotwiczeniu tego, co robisz, tego, co wiesz, na tym, kim jesteś, skąd jesteś i rzeczach, które są dla ciebie natychmiast dostępne. Viver no momento é ancorar o que você faz, o que você sabe sobre quem você é, de onde você é e coisas que são imediatamente acessíveis a você. Жизнь в данный момент - это закрепление того, что вы делаете, что вы знаете, о том, кто вы, откуда вы и о вещах, которые доступны вам немедленно. Življenje v tem trenutku je zasidranje tega, kar počnete, kar veste, na to, kdo ste, od kod ste, in stvari, ki so vam takoj dostopne. Anı yaşamak, yaptıklarınızı, kim olduğunuzu, ne olduğunuzu ve sizin için hemen erişilebilir olan şeyleri demirlemektir. 活在当下将使您的工作,对自己的身份,所处的位置以及对您可以立即使用的事物有所了解。

David: I was under the impression there was a separation between the things that need to be done and living in the moment, that if you allow yourself time to live in the moment at the end of the day, you’ve succeeded. David: Ich hatte den Eindruck, dass es eine Trennung zwischen den Dingen, die getan werden müssen, und dem Leben im Moment gibt, dass man am Ende des Tages Erfolg hat, wenn man sich Zeit lässt, im Moment zu leben. David: やらなければならないことと、その瞬間を生きることの間には隔たりがあるという印象を受けました。 DW: Odniosłem wrażenie, że istnieje rozdział między rzeczami, które należy zrobić, a życiem chwilą, że jeśli pod koniec dnia dasz sobie czas na życie chwilą, odniesiesz sukces. Дэвид: У меня сложилось впечатление, что существует разделение между делами, которые необходимо сделать, и жизнью моментом, что если вы дадите себе время жить настоящим моментом в конце дня, вы добьетесь успеха. David: Imel sem vtis, da obstaja ločitev med stvarmi, ki jih je treba narediti, in življenjem v tem trenutku, da če si ob koncu dneva pustiš čas živeti v tem trenutku, ti je uspelo. David: Yapılması gereken ve şu anda yaşayan şeyler arasında bir ayrılık olduğu izlenimini altındaydım, kendinize günün sonunda o anda yaşamaya izin verirseniz, başardınız. But you seem to be saying that you can live in the moment and enjoy that time in the midst of work, in the midst of the day, all through the day, and find living in the moment in all sorts of ways through the day. Aber du scheinst zu sagen, dass du im Moment leben und diese Zeit inmitten der Arbeit, mitten am Tag, den ganzen Tag über genießen und den ganzen Tag über auf alle möglichen Arten im Moment leben kannst. But you seem to be saying that you can live in the moment and enjoy that time in the midst of work, in the midst of the day, all through the day, and find living in the moment in all sorts of ways through the day. Ale wydaje się, że mówisz, że możesz żyć chwilą i cieszyć się tym czasem w pracy, w środku dnia, przez cały dzień i żyć chwilą na różne sposoby w ciągu dnia. Ancak, şu an yaşayabildiğinizi ve işin ortasında, günün ortasında, gün boyunca tadını çıkarabileceğinizi ve o gün içinde her türlü şekilde anı yaşadığınızı söylüyor gibi görünüyorsunuz. Але ви, здається, кажете, що можете жити в даний момент і насолоджуватися цим часом серед роботи, посеред дня, протягом дня і знаходити життя в даному моменті різними способами протягом дня. 但是您似乎在说,您可以活在当下,在一天当中的一天当中,在一天当中的每一天中度过一段美好的时光,并在一天之中以各种方式找到生活。 Is that correct? Czy to jest poprawne?

Keith: Yeah, that’s what I’m saying. Keith: Evet, ben de öyle diyorum. You’ll see modern society-and this is my perception of things-in modern society you’ll see people living bigger than what they are able to live, whether it be spending more money than they have, whether it be driving faster than the laws allow, whether it be-again to go back to the party analogy, you can live bigger than what you’re able to do, what you’re grounded to do, and eventually it’ll come falling apart. Sie werden die moderne Gesellschaft sehen – und das ist meine Wahrnehmung der Dinge – in der modernen Gesellschaft werden Sie Menschen sehen, die größer leben, als sie leben können, ob sie mehr Geld ausgeben als sie haben, ob sie schneller fahren als die Gesetze erlauben, sei es noch einmal, um auf die Party-Analogie zurückzukommen, Sie können größer leben als das, was Sie tun können, was Sie tun sollen, und schließlich wird es auseinanderfallen. You'll see modern society-and this is my perception of things-in modern society you'll see people living bigger than what they are able to live, whether it be spending more money than they have, whether it be driving faster than the laws allow, whether it be-again to go back to the party analogy, you can live bigger than what you're able to do, what you're grounded to do, and eventually it'll come falling apart. Zobaczysz nowoczesne społeczeństwo – i to jest moje postrzeganie rzeczy – we współczesnym społeczeństwie zobaczysz ludzi żyjących w większym stopniu niż są w stanie przeżyć, niezależnie od tego, czy będą wydawać więcej pieniędzy, niż mają, czy będą jeździć szybciej niż prawa pozwalają, bez względu na to, czy znowu wrócimy do partyjnej analogii, możesz żyć w większym stopniu niż to, co jesteś w stanie zrobić, do czego jesteś uziemiony, i ostatecznie wszystko się rozpadnie. Você verá a sociedade moderna - e essa é a minha percepção das coisas - na sociedade moderna, você verá pessoas vivendo mais do que elas são capazes de viver, seja gastando mais dinheiro do que elas, seja dirigindo mais rápido que o as leis permitem, seja para voltar à analogia do grupo, você pode viver mais do que o que é capaz de fazer, o que está preparado para fazer e, eventualmente, vai desmoronar. Modern toplumu göreceksiniz - ve bu benim algılarımdır - modern toplumda, yaşadıklarından daha büyük yaşayan insanlar, sahip olduklarından daha fazla para harcayacaklar mı, daha hızlı sürecekler mi? Kanunlar, parti analojisine geri dönüp dönmemek, yapabilecekleriniz, yapmak istediğiniz şeylerden daha büyük yaşayabilir ve sonunda parçalanacak. Ви побачите сучасне суспільство — і це моє сприйняття речей — у сучасному суспільстві ви побачите людей, які живуть більше, ніж вони можуть жити, чи вони витрачають більше грошей, ніж вони мають, чи вони їздять швидше, ніж Закони дозволяють, незалежно від того, чи можна знову повернутися до партійної аналогії, ви можете жити більше, ніж те, що ви можете зробити, те, що ви зобов’язані робити, і врешті-решт це розвалиться. If you live in the moment or live to your abilities, you-and again this is my belief-you’ll be happier, your work you do will be better, and you’ll end up becoming a better, all-rounded person. If you live in the moment or live to your abilities, you-and again this is my belief-you'll be happier, your work you do will be better, and you'll end up becoming a better, all-rounded person. Jeśli żyjesz chwilą lub żyjesz zgodnie ze swoimi możliwościami, to – powtarzam, w to wierzę – będziesz szczęśliwszy, twoja praca będzie lepsza i ostatecznie staniesz się lepszą, wszechstronną osobą. Se você viver no momento ou viver de acordo com suas habilidades, você - e, novamente, eu acredito - você será mais feliz, seu trabalho será melhor e você acabará se tornando uma pessoa melhor e completa. Eğer o anda yaşıyorsanız veya yeteneklerinizi yaşıyorsanız, siz ve yine bu benim inancımdır - daha mutlu olursunuz, yaptığınız iş daha iyi olacak ve daha iyi, çok yönlü bir insan olmaya başlayacaksınız. Якщо ви живете в даний момент або живете відповідно до своїх здібностей, ви — і це знову я вірю — ви станете щасливішими, ваша робота, яку ви виконуєте, буде кращою, і ви в кінцевому підсумку станете кращою, всеосяжною людиною. 如果您活在当下或发挥自己的能力,那么您-再一次是我的信念-您会更快乐,您的工作会变得更好,最终您会成为一个更好,更全面的人。 So, in a sense, yes you can live in the moment by doing what you know, knowing what you do, and not trying to be or want to be something that you’re not, or something that is outside from where you came. Więc w pewnym sensie tak, możesz żyć chwilą, robiąc to, co wiesz, wiedząc, co robisz, i nie starając się być lub nie chcieć być kimś, kim nie jesteś, lub czymś, co jest poza miejscem, z którego przyszedłeś. Yani, bir anlamda, evet, bildiğiniz şeyi yaparak, ne yaptığınızı bilerek ve olmayacağınız ya da olmayacağınız ya da geldiğiniz yerden dışarıda olan bir şey olmaya çalışarak yaşayabilirsiniz.

Steve: Well, I think this has been a very interesting discussion; I hope that people who have listened to this discussion will now go and study the contents that are on our site. Steve: Myślę, że to była bardzo interesująca dyskusja; Mam nadzieję, że ludzie, którzy wysłuchali tej dyskusji, pójdą teraz i przestudiują zawartość naszej strony. It’s available to the high school students who are working with Keith and it’s also available to our other learners. Jest dostępny dla uczniów szkół średnich, którzy pracują z Keithem, a także dla innych naszych uczniów. Keith ile birlikte çalışan lise öğrencilerine ve diğer öğrencilerimiz için de mevcut. We hope to do more of these on different subjects that hopefully will cause people to think about different things that affect their lives; and as they’re doing that, at the same time they will improve their English, because they will learn the words and the phrases that are necessary to express many of these abstract concepts. Mamy nadzieję, że zrobimy ich więcej na różne tematy, co, miejmy nadzieję, skłoni ludzi do zastanowienia się nad różnymi rzeczami, które mają wpływ na ich życie; robiąc to, jednocześnie poprawią swój angielski, ponieważ nauczą się słów i zwrotów niezbędnych do wyrażenia wielu z tych abstrakcyjnych pojęć. Bunların daha fazlasını, umarım insanların yaşamlarını etkileyen farklı şeyler hakkında düşünmelerine neden olacak; ve bunu yaparken, aynı zamanda İngilizcelerini de geliştirecekler, çünkü bu soyut kavramların çoğunu ifade etmek için gereken kelimeleri ve cümleleri öğrenecekler. So, thank you Keith, thank you David.

Keith: Thank you, I enjoyed this. Keith: Dziękuję, podobało mi się.

David: Thank you.