×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Jill & Kate Podcast, Jill and Kate Chat about Shopping - Part 1

Jill and Kate Chat about Shopping - Part 1

Kate: So, Jill, we're in the sort of after-Christmas, after-New Year's aftermath of everything, and I've found some really good sales lately. Have you been out doing any post-Christmas sale shopping?

Jill: I have done a little, not a lot. I've found that I'm quite-I find that I'm quite shopped-out, actually, after Christmas. I spend a lot of time during the month of December shopping, and I love to shop. Some would say I'm addicted to shopping, so for me to say-

Kate: Shopaholic.

Jill: Shopaholic, exactly. So for me to say I'm shopped out is a very rare occurrence. So I've done a little bit, but most days I found it was busy, and I would just kind of leave. I just wasn't in the mood, but I've noticed that places like The Gap and Old Navy are generally pretty inexpensive to begin with, and always have great sales, have had amazing sales on, so I have picked up a few inexpensive items and it always makes my day when I can find something cute that's inexpensive. And you have to be that way when you love to shop as much as me, because I'd be completely broke if I shopped at all the expensive stores, because I shop on a regular basis.

Kate: It sounds like you're almost a recreational shopper.

Jill: I should get paid for it!

Kate: You could-you know what? As sort of a second career, a personal shopper. We were talking about that earlier, that it's nice to go to some of these big stores, because they have racks and racks and racks and racks of things, and you can get a pink T-shirt with short sleeves, with long sleeves, with scoopneck, with v-neck; you can get it in any size and they're only $15 or $12.99 or something. That's one thing, but for an important piece, it's really nice to go to a smaller store where they know you or they can at least look at you for three minutes and figure out what you wear, what your size is, what your style might be. So I was pretty pleased with my Christmas shopping, my Christmas gifts, and then Christmas post-shopping for myself-Merry Christmas to me. I picked up some really good pieces at decent prices, and then I did hit a few 50% sales and picked up some smaller, cute pieces that will fill in the gaps. Although, I didn't find anything at The Gap, and Old Navy scared me. It was too big, and too messy, and I couldn't tell who was shopping, who was picking up, and who was working there. I really couldn't. They all kind of looked the same. But I have found a few of the accessory stores have great sales, and I got some very funky stuff.

Jill: Oh, I haven't noticed any of those. I should keep my eyes open.


Jill and Kate Chat about Shopping - Part 1 Джилл і Кейт балакають про покупки - Частина 1

Kate: So, Jill, we’re in the sort of after-Christmas, after-New Year’s aftermath of everything, and I’ve found some really good sales lately. ケイト:それで、ジル、私たちはクリスマスの後、正月の後、すべての余波のようなもので、最近、本当に良い売り上げを見つけました. Кейт: Отже, Джилл, ми перебуваємо на кшталт післяріздвяних, післяноворічних наслідків усього, і останнім часом я знайшла справді хороші розпродажі. Have you been out doing any post-Christmas sale shopping? クリスマス後のセールの買い物に出かけましたか? Чи ходили ви за покупками після різдвяних розпродажів?

Jill: I have done a little, not a lot. ジル:たくさんではなく、少しだけやりました。 Джилл: Я зробила небагато, не багато. I’ve found that I’m quite-I find that I’m quite shopped-out, actually, after Christmas. Я зрозумів, що після Різдва я справді дуже розгублений. I spend a lot of time during the month of December shopping, and I love to shop. У грудні я проводжу багато часу за покупками, і я люблю робити покупки. Some would say I’m addicted to shopping, so for me to say- Хтось сказав би, що я залежний від покупок, тож для мене сказати:

Kate: Shopaholic.

Jill: Shopaholic, exactly. So for me to say I’m shopped out is a very rare occurrence. Тож для мене дуже рідкісне явище сказати, що я втрачений. So I’ve done a little bit, but most days I found it was busy, and I would just kind of leave. だから私は少しやりましたが、ほとんどの日は忙しくて、ちょっと離れていました。 Тож я зробив трохи, але більшість днів я вважав, що це зайнято, і я просто йшов. I just wasn’t in the mood, but I’ve noticed that places like The Gap and Old Navy are generally pretty inexpensive to begin with, and always have great sales, have had amazing sales on, so I have picked up a few inexpensive items and it always makes my day when I can find something cute that’s inexpensive. У мене просто не було настрою, але я помітив, що такі місця, як The Gap і Old Navy, як правило, досить недорогі, і завжди мають чудові розпродажі, були неймовірні розпродажі, тому я підібрав кілька недорогих речі, і це завжди покращує мій день, коли я можу знайти щось миле та недороге. And you have to be that way when you love to shop as much as me, because I’d be completely broke if I shopped at all the expensive stores, because I shop on a regular basis. І ти маєш бути таким, коли любиш робити покупки так само, як і я, тому що я був би зовсім розорений, якби ходив у дорогі магазини, тому що я роблю покупки регулярно.

Kate: It sounds like you’re almost a recreational shopper. Кейт: Звучить так, ніби ви майже любитель покупок.

Jill: I should get paid for it! Джилл: Мені за це повинні заплатити!

Kate: You could-you know what? ケイト:あなたは、何を知っていますか? Кейт: Ти міг би-знаєш що? As sort of a second career, a personal shopper. パーソナルショッパーというセカンドキャリアのようなもの。 Як друга кар'єра, особистий покупець. We were talking about that earlier, that it’s nice to go to some of these big stores, because they have racks and racks and racks and racks of things, and you can get a pink T-shirt with short sleeves, with long sleeves, with scoopneck, with v-neck; you can get it in any size and they’re only $15 or $12.99 or something. Ми говорили про це раніше, що приємно піти в деякі з цих великих магазинів, тому що в них є стелажі, стелажі, стелажі та стелажі з речами, і ви можете придбати рожеву футболку з короткими рукавами, з довгими рукавами, з горловина, з V-подібним вирізом; ви можете придбати його будь-якого розміру, і вони коштують лише 15 або 12,99 доларів або щось таке. That’s one thing, but for an important piece, it’s really nice to go to a smaller store where they know you or they can at least look at you for three minutes and figure out what you wear, what your size is, what your style might be. Це одна річ, але для важливого предмета справді приємно піти в менший магазин, де вас знають або можуть принаймні три хвилини дивитися на вас і зрозуміти, що ви носите, який ваш розмір, який ваш стиль. бути. So I was pretty pleased with my Christmas shopping, my Christmas gifts, and then Christmas post-shopping for myself-Merry Christmas to me. Тож я був дуже задоволений своїми різдвяними покупками, моїми різдвяними подарунками, а потім різдвяними пост-шопінгами для себе — щасливого Різдва для мене. I picked up some really good pieces at decent prices, and then I did hit a few 50% sales and picked up some smaller, cute pieces that will fill in the gaps. Я підібрав кілька справді хороших речей за пристойними цінами, а потім досяг кількох 50% розпродажів і підібрав кілька менших симпатичних виробів, які заповнять прогалини. Although, I didn’t find anything at The Gap, and Old Navy scared me. Хоча в The Gap я нічого не знайшов, і Old Navy мене налякав. It was too big, and too messy, and I couldn’t tell who was shopping, who was picking up, and who was working there. Воно було надто великим і безладним, і я не міг розрізнити, хто там робив покупки, хто забирав, а хто працював. I really couldn’t. Я справді не міг. They all kind of looked the same. Вони всі виглядали однаково. But I have found a few of the accessory stores have great sales, and I got some very funky stuff. Але я виявив, що в кількох магазинах аксесуарів великі розпродажі, і я придбав дуже цікаві речі.

Jill: Oh, I haven’t noticed any of those. Джилл: О, я нічого з цього не помітила. I should keep my eyes open. 目を開けたままにしておくべきです。 Я повинен тримати очі відкритими.