×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Voice of America, Former US Ambassador to UN Skeptical Over Latest Vote on Iran

Former US Ambassador to UN Skeptical Over Latest Vote on Iran

John Bolton says the Security Council resolution is a "useful" measure but will not, by itself, force Iran to shelve its nuclear ambitions. "Iran has made it clear they are going to continue to pursue their 20-year-long effort to get nuclear weapons. I think they have shown their determination to resist the Security Council, and there is no sign that these resolutions are making them back away from that." The former ambassador spoke on CNN's Late Edition program. The Security Council resolution, which was approved unanimously, bans Iranian arms sales and freezes the assets of people and organizations tied to the country's nuclear program. It follows another resolution, approved in December, which banned countries from supplying materials and technology to Iran that could be used to further the country's nuclear and missile development programs. Tehran scoffed at the December measure, and reacted similarly to the most recent resolution. Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki said that suspension of nuclear activities "is neither an option nor a solution." Meanwhile, the European Union's top foreign policy official, Javier Solana, has expressed hope for a resumption of talks with Iran aimed at a negotiated settlement of the nuclear impasse. But Ambassador Bolton says he is skeptical that any amount of diplomatic pressure will convince Iran to change course.

"We need to accelerate a lot of things that are already underway: keeping Iran out of international financial markets more fully, denying them materials and technology they need to complete their effort to gain mastery over the nuclear fuel cycle. But I think, ultimately, the only thing that will stop Iran from getting nuclear weapons is regime change in Tehran. This regime has shown zero evidence that it has changed its strategic decision. And, to date, the pressure that has been applied to them has not moved them an inch." Bolton added that the United States must be prepared to deal military with Iran, but that it is the Iranian people who should bring about a change in their government.

Iran insists its nuclear program is for peaceful purposes, and that the international community has no right to interfere. The United States, the European Union and others have long-suspected Tehran aims to build a nuclear-weapons arsenal.

Tensions between Iran and the West flared over Tehran's detention of 15 British naval personnel Friday. Iran says the detainees entered Iranian waters while inspecting a merchant ship in a Persian Gulf waterway. Britain is demanding their immediate release.


Former US Ambassador to UN Skeptical Over Latest Vote on Iran

John Bolton says the Security Council resolution is a "useful" measure but will not, by itself, force Iran to shelve its nuclear ambitions. John Bolton dit que la résolution du Conseil de sécurité est une mesure "utile" mais ne forcera pas, à elle seule, l'Iran à abandonner ses ambitions nucléaires. "Iran has made it clear they are going to continue to pursue their 20-year-long effort to get nuclear weapons. I think they have shown their determination to resist the Security Council, and there is no sign that these resolutions are making them back away from that." Je pense qu'ils ont montré leur détermination à résister au Conseil de sécurité, et rien n'indique que ces résolutions les fassent reculer." The former ambassador spoke on CNN's Late Edition program. The Security Council resolution, which was approved unanimously, bans Iranian arms sales and freezes the assets of people and organizations tied to the country's nuclear program. La résolution du Conseil de sécurité, qui a été approuvée à l'unanimité, interdit les ventes d'armes iraniennes et gèle les avoirs des personnes et des organisations liées au programme nucléaire du pays. It follows another resolution, approved in December, which banned countries from supplying materials and technology to Iran that could be used to further the country's nuclear and missile development programs. Elle fait suite à une autre résolution, approuvée en décembre, qui interdisait aux pays de fournir à l'Iran des matériaux et des technologies qui pourraient être utilisés pour faire avancer les programmes de développement nucléaire et de missiles du pays. Tehran scoffed at the December measure, and reacted similarly to the most recent resolution. Téhéran s'est moqué de la mesure de décembre et a réagi de la même manière à la résolution la plus récente. Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki said that suspension of nuclear activities "is neither an option nor a solution." Meanwhile, the European Union's top foreign policy official, Javier Solana, has expressed hope for a resumption of talks with Iran aimed at a negotiated settlement of the nuclear impasse. Pendant ce temps, le haut responsable de la politique étrangère de l'Union européenne, Javier Solana, a exprimé l'espoir d'une reprise des pourparlers avec l'Iran visant à un règlement négocié de l'impasse nucléaire. But Ambassador Bolton says he is skeptical that any amount of diplomatic pressure will convince Iran to change course.

"We need to accelerate a lot of things that are already underway: keeping Iran out of international financial markets more fully, denying them materials and technology they need to complete their effort to gain mastery over the nuclear fuel cycle. "Nous devons accélérer beaucoup de choses qui sont déjà en cours : éloigner davantage l'Iran des marchés financiers internationaux, lui refuser les matériaux et la technologie dont il a besoin pour mener à bien ses efforts pour maîtriser le cycle du combustible nucléaire. But I think, ultimately, the only thing that will stop Iran from getting nuclear weapons is regime change in Tehran. This regime has shown zero evidence that it has changed its strategic decision. And, to date, the pressure that has been applied to them has not moved them an inch." Et, à ce jour, la pression qui leur a été appliquée ne les a pas fait bouger d'un pouce." Bolton added that the United States must be prepared to deal military with Iran, but that it is the Iranian people who should bring about a change in their government.

Iran insists its nuclear program is for peaceful purposes, and that the international community has no right to interfere. The United States, the European Union and others have long-suspected Tehran aims to build a nuclear-weapons arsenal.

Tensions between Iran and the West flared over Tehran's detention of 15 British naval personnel Friday. Les tensions entre l'Iran et l'Occident ont éclaté après la détention par Téhéran de 15 membres de la marine britannique vendredi. Iran says the detainees entered Iranian waters while inspecting a merchant ship in a Persian Gulf waterway. L'Iran affirme que les détenus sont entrés dans les eaux iraniennes alors qu'ils inspectaient un navire marchand dans une voie navigable du golfe Persique. Britain is demanding their immediate release.