×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Voice of America, Fighting Ends in Gaza as Hamas Takes Control

Fighting Ends in Gaza as Hamas Takes Control

Palestinian factional fighting in the Gaza Strip ended on Friday as Hamas Islamic militants completed their takeover of Fatah facilities.

About 110 people, mostly militants, were killed in nearly a week of fighting between the two factions. VOA's Jim Teeple reports from Jerusalem that Hamas leaders say they will ignore decrees from Palestinian President Mahmoud Abbas, who on Friday named Salam Fayyad, a former world Bank official, as the new Palestinian prime minister.

For the first time in nearly a week, calm largely returned to the streets of the Gaza Strip, as Hamas militants completed their takeover of the territory by seizing the Gaza headquarters of Palestinian President Mahmoud Abbas.

Ismail Haniyeh, who Mr. Abbas dismissed as prime minister, says he will ignore the order and focus on restoring security.

Haniyeh says he has instructed the Hamas Executive Force militia to impose what he described as "quiet" in Gaza. He says the existing Palestinian government will continue to operate no matter what President Abbas says.

About 100 Fatah officials fled to Egypt early on Friday, but tensions eased considerably after Hamas announced an amnesty for senior Fatah commanders. Hamas leaders also say they will take over Gaza's border crossing with Egypt, which has been staffed by Fatah security officials, and monitored by observers from the European Union.

There was also widespread looting of ransacked Fatah facilities such as the Presidential Compound, and the former headquarters of the Fatah Preventative Security Force.

However, for the first time in several days Gazans were able to leave their homes to shop for food and other essentials.

John Ging, who directs the Gaza operations of the United Nations Relief and Works Agency in the Gaza Strip says U.N. operations, which were largely suspended, after two local U.N. employees were killed in the violence, have also resumed.

"It has been a dreadful time for us to keep our operations going and it is a great relief to us that the fighting has stopped," he said. "That will enable our brave staff to continue to work without risking their lives as they have been doing over the last number of days." Meanwhile, western donor representatives and Israeli officials are debating whether to now ease sanctions on the West Bank that were imposed last year after Hamas won legislative elections in the Palestinian territories. Mr. Abbas has requested that Israel release frozen customs and tax duties it has collected.

Miri Eisen, a spokeswoman for Prime Minister Ehud Olmert, says Israel is receptive to the idea.

"For us the difficulty was in the existence of this Hamas government that refused to recognize Israel or renounce terrorism," said Eisen. "By firing this government there is certainly a very strong opening for Israel to be able acknowledge, possibly also with the funds to be able to assist the moderates which Abu Mazen [President Abbas] is at the head of." Eisen also says Israel has no plans to cut power or water to the Gaza Strip which is home to about 1.5 million Palestinians, who must now adapt to life under the complete control of Hamas.


Fighting Ends in Gaza as Hamas Takes Control Les combats cessent à Gaza alors que le Hamas prend le contrôle

Palestinian factional fighting in the Gaza Strip ended on Friday as Hamas Islamic militants completed their takeover of Fatah facilities. Les combats entre factions palestiniennes dans la bande de Gaza ont pris fin vendredi alors que les militants islamiques du Hamas ont achevé leur prise de contrôle des installations du Fatah. De gevechten tussen Palestijnse facties in de Gazastrook eindigden op vrijdag toen de islamitische militanten van Hamas hun overname van Fatah-faciliteiten voltooiden.

About 110 people, mostly militants, were killed in nearly a week of fighting between the two factions. VOA’s Jim Teeple reports from Jerusalem that Hamas leaders say they will ignore decrees from Palestinian President Mahmoud Abbas, who on Friday named Salam Fayyad, a former world Bank official, as the new Palestinian prime minister.

For the first time in nearly a week, calm largely returned to the streets of the Gaza Strip, as Hamas militants completed their takeover of the territory by seizing the Gaza headquarters of Palestinian President Mahmoud Abbas. Pour la première fois en près d'une semaine, le calme est largement revenu dans les rues de la bande de Gaza, alors que les militants du Hamas ont achevé leur prise de contrôle du territoire en s'emparant du siège à Gaza du président palestinien Mahmoud Abbas.

Ismail Haniyeh, who Mr. Abbas dismissed as prime minister, says he will ignore the order and focus on restoring security.

Haniyeh says he has instructed the Hamas Executive Force militia to impose what he described as "quiet" in Gaza. Haniyeh dit qu'il a ordonné à la milice de la Force exécutive du Hamas d'imposer ce qu'il a qualifié de "calme" à Gaza. He says the existing Palestinian government will continue to operate no matter what President Abbas says.

About 100 Fatah officials fled to Egypt early on Friday, but tensions eased considerably after Hamas announced an amnesty for senior Fatah commanders. Hamas leaders also say they will take over Gaza’s border crossing with Egypt, which has been staffed by Fatah security officials, and monitored by observers from the European Union. Les dirigeants du Hamas ont également déclaré qu'ils prendraient le contrôle du passage frontalier de Gaza avec l'Égypte, qui a été occupé par des responsables de la sécurité du Fatah et surveillé par des observateurs de l'Union européenne.

There was also widespread looting of ransacked Fatah facilities such as the Presidential Compound, and the former headquarters of the Fatah Preventative Security Force.

However, for the first time in several days Gazans were able to leave their homes to shop for food and other essentials.

John Ging, who directs the Gaza operations of the United Nations Relief and Works Agency in the Gaza Strip says U.N. John Ging, qui dirige les opérations à Gaza de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies dans la bande de Gaza, a déclaré que l'ONU operations, which were largely suspended, after two local U.N. employees were killed in the violence, have also resumed.

"It has been a dreadful time for us to keep our operations going and it is a great relief to us that the fighting has stopped," he said. "That will enable our brave staff to continue to work without risking their lives as they have been doing over the last number of days." Meanwhile, western donor representatives and Israeli officials are debating whether to now ease sanctions on the West Bank that were imposed last year after Hamas won legislative elections in the Palestinian territories. Pendant ce temps, les représentants des donateurs occidentaux et les responsables israéliens débattent de l'opportunité d'assouplir les sanctions sur la Cisjordanie qui ont été imposées l'année dernière après la victoire du Hamas aux élections législatives dans les territoires palestiniens. Mr. Abbas has requested that Israel release frozen customs and tax duties it has collected. M. Abbas a demandé qu'Israël débloque les droits de douane et taxes gelés qu'il a perçus.

Miri Eisen, a spokeswoman for Prime Minister Ehud Olmert, says Israel is receptive to the idea.

"For us the difficulty was in the existence of this Hamas government that refused to recognize Israel or renounce terrorism," said Eisen. "By firing this government there is certainly a very strong opening for Israel to be able acknowledge, possibly also with the funds to be able to assist the moderates which Abu Mazen [President Abbas] is at the head of." "En limogeant ce gouvernement, il y a certainement une ouverture très forte pour qu'Israël puisse reconnaître, peut-être aussi avec les fonds pour pouvoir aider les modérés dont Abu Mazen [le président Abbas] est à la tête." Eisen also says Israel has no plans to cut power or water to the Gaza Strip which is home to about 1.5 million Palestinians, who must now adapt to life under the complete control of Hamas. Eisen dit également qu'Israël n'a pas l'intention de couper l'électricité ou l'eau dans la bande de Gaza qui abrite environ 1,5 million de Palestiniens, qui doivent maintenant s'adapter à la vie sous le contrôle total du Hamas.