×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

A Discussion about Sports, Part 2

Part 2

Courtney: Right.

Okay, now, basketball is also happening right now, in terms of finals and the best playing the best. Now, basketball is largely a sport that is played in the United States. Why is that? Can you tell me why that is? Why are there no big Canadian teams or big European teams in basketball?

Michael: Well, the rest of the world seems to be obsessed with soccer.

Courtney: That's right. Soccer's the biggest global sport there is, it seems.

Michael: Canada seems to be obsessed with hockey, and America is a big enough nation, with a large enough population, that it's able to support its own professional league without having to depend on it expanding into other countries, like Canada, or more far-fetched, into Europe. Although having said that, it is true that Canada currently has one professional basketball franchise. Earlier it had two, but unfortunately the Vancouver Grizzlies moved off to Memphis. Memphis, Tennessee.

Courtney: Right.

Michael: Basketball, however, does exist on a grass-roots level in Canada. It's an integral part of all high school sports programs, as well as at the university and college level, and to a lesser degree it also exists within our community. At the same time, the point you're making that America is much more involved than Canada in the world of basketball is true.

Courtney: Okay. Now, soccer, as we mentioned before, is probably, arguably the most-played sport in the world. Why do you think that is? There have been many suggestions why that is-it's an easy sport to play, low budget, you have a ball and people with legs to kick the ball. But why is it so popular on every continent of the world?

Michael: Wow. I hope you know as you ask me this stuff I can only speculate as to the reasons why soccer is the most important. I am by no means the expert on this sort of subject.

Courtney: No, of course. Yeah, it's just your personal opinion I'm after.

Michael: It certainly does seem to appeal to the world on a huge scale. Why that is, I don't really know. It seems to interest people's passions. It seems like a very passionate sport.

Courtney: Mm-hmm. And it's really the only sport where there is a global rivalry always happening, countries versus countries.

Michael: It's true, the World Cup is quite an event. There is no other event that parallels the World Cup.

Courtney: No, and it's with the sport of soccer. Interesting. Well, let's move on to other topics of interest. Thank you for discussing this with me.

Michael: All right, thanks.


Part 2

Courtney: Right. Courtney: Richtig.

Okay, now, basketball is also happening right now, in terms of finals and the best playing the best. Okay, jetzt ist auch Basketball angesagt, was Endspiele angeht und die Besten gegen die Besten spielen. Bueno, ahora, el baloncesto también está sucediendo ahora mismo, en términos de finales y de los mejores jugando lo mejor. さて、今、決勝戦と最高のプレーの観点から、バスケットボールも今まさに起こっています。 Ok, agora o basquete também está acontecendo agora, em termos de finais e os melhores jogando os melhores. Хорошо, теперь баскетбол тоже происходит прямо сейчас, с точки зрения финалов и лучших, играющих с лучшими. Tamam, şimdi, basketbol da şu anda oluyor, finaller ve en iyi oynamalar açısından. Гаразд, тепер баскетбол також відбувається прямо зараз, з точки зору фіналів і найкращих грають найкращі. Now, basketball is largely a sport that is played in the United States. Heute ist Basketball größtenteils eine Sportart, die in den Vereinigten Staaten gespielt wird. Ahora, el baloncesto es en gran medida un deporte que se juega en los Estados Unidos. 現在、バスケットボールは主に米国で行われているスポーツです。 Şimdi, basketbol büyük ölçüde ABD'de oynanan bir spordur. Why is that? Warum ist das so? Can you tell me why that is? Können Sie mir sagen, warum das so ist? Why are there no big Canadian teams or big European teams in basketball? Warum gibt es im Basketball keine großen kanadischen oder großen europäischen Mannschaften? ¿Por qué no hay grandes equipos canadienses o grandes equipos europeos en baloncesto?

Michael: Well, the rest of the world seems to be obsessed with soccer. Michael: Nun, der Rest der Welt scheint von Fußball besessen zu sein. Michael: Bueno, el resto del mundo parece estar obsesionado con el fútbol. マイケル:そうですね、世界の残りの部分はサッカーに取り付かれているようです。 Майкл: Ну, похоже, весь остальной мир одержим футболом.

Courtney: That’s right. Courtney: Das stimmt. Soccer’s the biggest global sport there is, it seems. Fußball ist der größte globale Sport, den es gibt, wie es scheint. El fútbol es el deporte más grande del mundo, parece. サッカーは世界最大のスポーツだと思われます。 O futebol é o maior esporte global que existe, ao que parece. Кажется, футбол — самый популярный вид спорта в мире. Soccer, en büyük küresel spordur, öyle görünüyor.

Michael: Canada seems to be obsessed with hockey, and America is a big enough nation, with a large enough population, that it’s able to support its own professional league without having to depend on it expanding into other countries, like Canada, or more far-fetched, into Europe. Michael: Kanada scheint von Eishockey besessen zu sein, und Amerika ist eine Nation, die groß genug ist und eine ausreichend große Bevölkerung hat, um ihre eigene Profiliga zu unterstützen, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass sie in andere Länder wie Kanada oder darüber hinaus expandiert -geholt, nach Europa. Michael: Canadá parece estar obsesionado con el hockey, y Estados Unidos es una nación lo suficientemente grande, con una población lo suficientemente grande, que es capaz de apoyar su propia liga profesional sin tener que depender de su expansión a otros países, como Canadá, o más lejos -feteado, en europa. マイケル:カナダはホッケーに夢中になっているようです。アメリカは人口が多く、十分に大きな国であり、カナダなどのような他の国への拡大に依存することなく、自身のプロリーグをサポートできます。 -フェッチ、ヨーロッパへ。 Michael: O Canadá parece ser obcecado por hóquei, e a América é uma nação grande o suficiente, com uma população grande o suficiente, que é capaz de manter sua própria liga profissional sem ter que depender de sua expansão para outros países, como Canadá, ou mais longe -transmitido, para a Europa. Майкл: Канада, кажется, одержима хоккеем, а Америка — достаточно большая нация с достаточно большим населением, чтобы она могла поддерживать свою собственную профессиональную лигу, не завися от ее расширения в других странах, таких как Канада или более далекие страны. -привезли, в Европу. Michael: Kanada hokeyle takıntılı gibi görünüyor ve Amerika, yeterince geniş bir nüfusa sahip, yeterince büyük bir millet, kendi meslek ligini Kanada gibi diğer ülkelere veya daha fazla ülkeye genişlemesine bağlı kalmadan destekleyebiliyor -Avrupa'ya girdi. Although having said that, it is true that Canada currently has one professional basketball franchise. Allerdings ist es wahr, dass Kanada derzeit ein professionelles Basketball-Franchise hat. Aunque dicho esto, es cierto que Canadá actualmente tiene una franquicia de baloncesto profesional. とはいえ、カナダには現在1つのプロバスケットボールフランチャイズがあります。 Apesar de ter dito isso, é verdade que o Canadá atualmente tem uma franquia profissional de basquete. Хотя это правда, что в Канаде в настоящее время есть одна профессиональная баскетбольная команда. Bunu söylese de, Kanada'nın şu anda bir profesyonel basketbol franchise'ı olduğu doğru. Mặc dù đã nói như vậy, nhưng sự thật là Canada hiện có một thương hiệu bóng rổ chuyên nghiệp. 尽管如此,加拿大目前确实拥有一支职业篮球队。 Earlier it had two, but unfortunately the Vancouver Grizzlies moved off to Memphis. Früher waren es zwei, aber leider sind die Vancouver Grizzlies nach Memphis abgewandert. Anteriormente tenía dos, pero desafortunadamente los Vancouver Grizzlies se mudaron a Memphis. 以前は2つありましたが、残念ながらバンクーバーグリズリーズはメンフィスに移りました。 Ранее их было два, но, к сожалению, «Ванкувер Гриззлис» переехали в Мемфис. Daha önce iki tane vardı ama ne yazık ki Vancouver Grizzlies Memphis'e taşındı. Trước đó nó đã có hai, nhưng tiếc là Vancouver Grizzlies đã chuyển đến Memphis. Memphis, Tennessee. Мемфис, Теннесси. Memphis, Tennessee.

Courtney: Right.

Michael: Basketball, however, does exist on a grass-roots level in Canada. Michael: Basketball existiert jedoch in Kanada auf einer Basisebene. Michael: El baloncesto, sin embargo, existe a nivel de base en Canadá. マイケル:しかし、バスケットボールはカナダの草の根レベルで存在します。 Michael: O basquete, entretanto, existe em um nível de base no Canadá. Майкл: Баскетбол, тем не менее, существует в Канаде на низовом уровне. Michael: Basketbol, ancak Kanada'da bir çim kök seviyesinde var. Michael: Tuy nhiên, bóng rổ tồn tại ở cấp độ cơ sở ở Canada. It’s an integral part of all high school sports programs, as well as at the university and college level, and to a lesser degree it also exists within our community. Es ist ein integraler Bestandteil aller Highschool-Sportprogramme sowie auf Universitäts- und College-Ebene und existiert in geringerem Maße auch in unserer Gemeinde. Es una parte integral de todos los programas deportivos de la escuela secundaria, así como a nivel universitario y universitario, y en menor grado también existe dentro de nuestra comunidad. それはすべての高校スポーツプログラムの不可欠な部分であり、大学や大学のレベルでもありますが、程度は低いですが、私たちのコミュニティ内にも存在しています。 Это неотъемлемая часть всех спортивных программ средней школы, а также на уровне университетов и колледжей, и в меньшей степени она также существует в нашем сообществе. Tüm lise spor programlarının, üniversite ve kolej seviyesinin ayrılmaz bir parçası ve daha az bir ölçüde de toplumumuzda var. Nó là một phần không thể thiếu của tất cả các chương trình thể thao ở trường trung học, cũng như ở cấp đại học và cao đẳng, và ở mức độ thấp hơn, nó cũng tồn tại trong cộng đồng của chúng tôi. 它是所有高中体育项目以及大学和学院水平的一个组成部分,在较小程度上它也存在于我们的社区中。 At the same time, the point you’re making that America is much more involved than Canada in the world of basketball is true. Gleichzeitig stimmt Ihre Aussage, dass Amerika in der Welt des Basketballs viel stärker involviert ist als Kanada. Al mismo tiempo, lo cierto es que Estados Unidos está mucho más involucrado que Canadá en el mundo del baloncesto. 同時に、アメリカがカナダよりもバスケットボールの世界に深く関わっているというあなたの主張は真実です。 В то же время то, что вы говорите о том, что Америка гораздо больше вовлечена в мир баскетбола, чем Канада, верно. Aynı zamanda, Amerika'nın basketbol dünyasında Kanada'dan daha fazla yer aldığını gösterdiğiniz nokta gerçek. Đồng thời, quan điểm bạn đang đưa ra rằng Mỹ tham gia nhiều hơn Canada vào thế giới bóng rổ là đúng.

Courtney: Okay. Now, soccer, as we mentioned before, is probably, arguably the most-played sport in the world. Nun, Fußball ist, wie wir bereits erwähnt haben, wahrscheinlich die meistgespielte Sportart der Welt. Ahora, el fútbol, como mencionamos antes, es probablemente, posiblemente el deporte más jugado en el mundo. さて、先ほど述べたように、サッカーはおそらく間違いなく世界で最もプレイされているスポーツです。 Bem, o futebol, como mencionamos antes, é provavelmente, sem dúvida, o esporte mais praticado no mundo. Итак, футбол, как мы упоминали ранее, пожалуй, самый популярный вид спорта в мире. Bây giờ, bóng đá, như chúng tôi đã đề cập trước đây, có lẽ, được cho là môn thể thao được chơi nhiều nhất trên thế giới. 现在,正如我们之前提到的,足球很可能是世界上最受欢迎的运动。 Why do you think that is? Warum denkst Du, das ist? There have been many suggestions why that is-it’s an easy sport to play, low budget, you have a ball and people with legs to kick the ball. Es gab viele Vorschläge, warum das so ist – es ist ein einfach zu spielender Sport mit geringem Budget, man hat einen Ball und Leute mit Beinen, um den Ball zu kicken. Ha habido muchas sugerencias de por qué es un deporte fácil de jugar, de bajo presupuesto, tienes una pelota y personas con piernas para patear la pelota. なぜそうなのか、多くの提案がありました。それはプレーしやすいスポーツで、低予算で、あなたはボールを持っていて、ボールを蹴る足を持った人々です。 Bunun neden kolay oynanabileceği bir spor olduğu, düşük bütçeli, bir topunuz ve topu tekmeleyen bacakları olan pek çok öneri var. But why is it so popular on every continent of the world? Aber warum ist es auf allen Kontinenten der Welt so beliebt? Pero, ¿por qué es tan popular en todos los continentes del mundo? 但为什么它在世界各大洲都如此受欢迎?

Michael: Wow. Micha: Wow. 迈克尔:哇。 I hope you know as you ask me this stuff I can only speculate as to the reasons why soccer is the most important. Ich hoffe, Sie wissen, wenn Sie mich diese Dinge fragen, kann ich nur spekulieren, warum Fußball am wichtigsten ist. Espero que sepas que mientras me preguntas estas cosas, solo puedo especular sobre las razones por las que el fútbol es lo más importante. サッカーが最も重要である理由について推測することしかできません。 Espero que você saiba, enquanto me pergunta essas coisas, só posso especular sobre as razões pelas quais o futebol é o mais importante. Я надеюсь, вы понимаете, что, когда вы спрашиваете меня об этом, я могу только догадываться о причинах, по которым футбол является самым важным. Umarım bana bu şeyleri sorduğunu biliyorsundur, ancak futbolun en önemli olmasının nedenleri hakkında tahminde bulunabilirim. I am by no means the expert on this sort of subject. Ich bin keineswegs der Experte für diese Art von Thema. No soy de ninguna manera el experto en este tipo de tema. 私は決してこの種のテーマの専門家ではありません。 Não sou de forma alguma o especialista neste tipo de assunto. Я ни в коем случае не эксперт в этом вопросе. Hiçbir şekilde bu konuda uzman değilim. 我绝不是这类主题的专家。

Courtney: No, of course. Courtney: Nein, natürlich. Yeah, it’s just your personal opinion I’m after. Ja, es ist nur deine persönliche Meinung, hinter der ich her bin. Sí, es solo tu opinión personal lo que busco. ええ、それはあなたの個人的な意見です。 Sim, é apenas a sua opinião pessoal que procuro. Да, меня интересует только ваше личное мнение.

Michael: It certainly does seem to appeal to the world on a huge scale. Michael: Es scheint die Welt sicherlich in großem Umfang anzusprechen. Michael: Ciertamente parece atraer al mundo a gran escala. マイケル:確かに大規模に世界にアピールするようです。 Michael: Certamente parece atrair o mundo em grande escala. Майкл: Кажется, это действительно привлекает мир в огромных масштабах. Michael: Kesinlikle dünyaya büyük ölçekte hitap ediyor gibi görünüyor. Michael: Nó chắc chắn có vẻ hấp dẫn thế giới trên quy mô lớn. Why that is, I don’t really know. Warum das so ist, weiß ich nicht genau. Por qué es eso, realmente no lo sé. Bu yüzden, gerçekten bilmiyorum. It seems to interest people’s passions. Es scheint die Leidenschaften der Menschen zu interessieren. Parece interesar a las pasiones de la gente. Parece interessar as paixões das pessoas. Кажется, это интересует страсти людей. İnsanların tutkularını ilgilendiren görünüyor. It seems like a very passionate sport. Es scheint ein sehr leidenschaftlicher Sport zu sein. Parece un deporte muy apasionado. Кажется, это очень страстный вид спорта.

Courtney: Mm-hmm. And it’s really the only sport where there is a global rivalry always happening, countries versus countries. Und es ist wirklich der einzige Sport, bei dem es immer eine globale Rivalität gibt, Länder gegen Länder. Y es realmente el único deporte donde siempre hay una rivalidad global, países versus países. そして、それは本当に対抗する世界的な競争が常に起こっている唯一のスポーツです。 И это действительно единственный вид спорта, где всегда происходит глобальное соперничество, страны против стран. Ve bu, gerçekten küresel bir rekabetin olduğu, ülkelere ve ülkelere karşı olan tek spor.

Michael: It’s true, the World Cup is quite an event. Michael: Es stimmt, die Weltmeisterschaft ist ein ziemliches Ereignis. Michael: Es cierto, la Copa del Mundo es todo un evento. Michael: 確かに、ワールド カップはかなりのイベントです。 Michael: É verdade, a Copa do Mundo é um evento e tanto. Майкл: Это правда, чемпионат мира — это большое событие. Michael: Bu doğru, Dünya Kupası tam bir olay. There is no other event that parallels the World Cup. Es gibt kein anderes Ereignis, das mit der Weltmeisterschaft vergleichbar ist. No hay otro evento que sea paralelo a la Copa del Mundo. ワールドカップに匹敵するイベントは他にありません。 Нет другого события, которое могло бы сравниться с чемпионатом мира.

Courtney: No, and it’s with the sport of soccer. Courtney: Nein, und zwar beim Fußballsport. Courtney: No, y es con el deporte del fútbol. コートニー:いいえ、それはサッカーのスポーツです。 Кортни: Нет, и это связано с футболом. Courtney: Hayır, ve bu futbol sporuyla. Interesting. Interesante. Well, let’s move on to other topics of interest. Nun, lassen Sie uns zu anderen interessanten Themen übergehen. Bueno, pasemos a otros temas de interés. それでは、興味のある他のトピックに移りましょう。 Peki, diğer ilgi alanlarına geçelim. Thank you for discussing this with me. Vielen Dank, dass Sie mit mir darüber gesprochen haben. Gracias por discutir esto conmigo.

Michael: All right, thanks.