×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Edible British Columbia

Edible British Columbia

Edible British Columbia produces a bi-weekly newsletter that highlights unique and interesting culinary aspects of our Province.

If you are interested in learning more about some of the best culinary experiences our Province has to offer visit their web site at http://www.edible-britishcolumbia.com . You can sign up for their newsletter. Each month they draw the name of new subscriber who will win a gift certificate from one of our favorite restaurants.

Edible British Columbia is kindly allowing us to use their content at The Linguist in order to provide a sense of the flavour of our province. We will be adding this content to our Library and occasionally including some items in our Newsletter. Here are some excerpts from their latest Newsletter.

Picture snowmobiling into the forest to the remote Callaghan Lodge! This is the ultimate holiday gift for you to share with someone who deserves an extra special weekend away.

Snowmobile riding in from Whistler, you arrive to a steaming cup of warm hot chocolate and nibbles, then spend the afternoon cross-country skiing, skating, or snow shoeing. You could also choose to relax and curl up by the fire, awaiting the champagne reception and a five course feast and scotch tasting in the evening.

After dinner, head outside and warm yourself by the bonfire on the shores of the frozen alpine lake while sipping on another fabulous whisky. Retire to a private room, slip into dreamland and awaken to freshly brewed coffee and a full breakfast to fuel you up for the snowmobile ride back to Whistler.

Want to spoil someone? Here are the details: Date - January 14th and 15th, 2006 - groups of 6 or more can book other dates Price - $695 per person Price Includes: 2 X 1 hour guided snowmobile tours Saturday lunch, champagne reception and 5-course Whisky dinner on Saturday evening, breakfast on Sunday, and all non-alcoholic beverages Use of snowshoes, XC skis and toboggans Overnight stay with complimentary toiletries


Edible British Columbia Їстівні Британська Колумбія

Edible British Columbia produces a bi-weekly newsletter that highlights unique and interesting culinary aspects of our Province. Їстівна Британська Колумбія видає раз на два тижні інформаційний бюлетень, який висвітлює унікальні та цікаві кулінарні аспекти нашої провінції.

If you are interested in learning more about some of the best culinary experiences our Province has to offer visit their web site at http://www.edible-britishcolumbia.com . Якщо ви зацікавлені дізнатися більше про деякі з найкращих кулінарних вражень, які може запропонувати наша провінція, відвідайте їхній веб-сайт за адресою http://www.edible-britishcolumbia.com. You can sign up for their newsletter. Ви можете підписатися на їх розсилку. Each month they draw the name of new subscriber who will win a gift certificate from one of our favorite restaurants. Щомісяця вони розігрують ім’я нового абонента, який виграє подарунковий сертифікат від одного з наших улюблених ресторанів.

Edible British Columbia is kindly allowing us to use their content at The Linguist in order to provide a sense of the flavour of our province. Їстівна Британська Колумбія люб’язно дозволяє нам використовувати їх вміст у The Linguist, щоб відчути колорит нашої провінції. We will be adding this content to our Library and occasionally including some items in our Newsletter. Ми будемо додавати цей вміст до нашої бібліотеки та час від часу включати деякі елементи в наш інформаційний бюлетень. Here are some excerpts from their latest Newsletter. Ось деякі уривки з їхнього останнього інформаційного бюлетеня.

Picture snowmobiling into the forest to the remote Callaghan Lodge! Уявіть, як їдете на снігоходах до лісу до віддаленого Callaghan Lodge! This is the ultimate holiday gift for you to share with someone who deserves an extra special weekend away. Це найкращий святковий подарунок, яким ви можете поділитися з кимось, хто заслуговує на особливі вихідні.

Snowmobile riding in from Whistler, you arrive to a steaming cup of warm hot chocolate and nibbles, then spend the afternoon cross-country skiing, skating, or snow shoeing. Приїхавши на снігоході з Вістлера, ви приїдете до чашки теплого гарячого шоколаду та перекусів, а потім проведете день, катаючись на бігових лижах, ковзанах або снігоступах. You could also choose to relax and curl up by the fire, awaiting the champagne reception and a five course feast and scotch tasting in the evening. Ви також можете розслабитися і згорнутися біля багаття, очікуючи прийому шампанського та бенкету з п’яти страв і дегустації скотчу ввечері.

After dinner, head outside and warm yourself by the bonfire on the shores of the frozen alpine lake while sipping on another fabulous whisky. Після вечері вийдіть на вулицю і зігрійтеся біля багаття на березі замерзлого альпійського озера, попиваючи ще один казковий віскі. Retire to a private room, slip into dreamland and awaken to freshly brewed coffee and a full breakfast to fuel you up for the snowmobile ride back to Whistler. Відійдіть у приватну кімнату, пориньте в країну мрій і прокиньтеся до свіжозвареної кави та повного сніданку, щоб підбадьоритися до поїздки на снігоході назад до Вістлера.

Want to spoil someone? Хочете когось зіпсувати? Here are the details: Date - January 14th and 15th, 2006 - groups of 6 or more can book other dates Price - $695 per person Price Includes: 2 X 1 hour guided snowmobile tours Saturday lunch, champagne reception and 5-course Whisky dinner on Saturday evening, breakfast on Sunday, and all non-alcoholic beverages Use of snowshoes, XC skis and toboggans Overnight stay with complimentary toiletries